[Lirik & Terjemahan] hana*hana - Sayonara Daisuki na Hito

Artist : hana*hana

Title : Sayonara Daisuki na Hito (さよなら大好きな人)

Realese date : 2000

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Watch on Youtube

= SAYONARA DAISUKI NA HITO =

= SELAMAT TINGGAL ORANG YANG KUCINTAI =

• #
• Romaji
• Kanji

さよなら　大好きな人

さよなら　大好きな人

まだ　大好きな人

Sayonara daisuki na hito 

Sayonara daisuki na hito 

Mada daisuki na hito 

    - Selamat tinggal orang yang kucintai

    - Selamat tinggal orang yang kucintai

    - Masih orang yang kucintai

くやしいよ　とても

悲しいよ　とても

もう　かえってこない

それでも私の　大好きな人

Kuyashii yo totemo 

Kanashii yo totemo 

Mou kaette konai 

Sore demo watashi no daisuki na hito 

    - Aku sangat kesal 

    - Aku juga sangat sedih 

    - Kau takkan kembali lagi

    - Meski begitu kau tetap orang yang kucintai 

何もかも忘れられない　

何もかも捨てきれない

こんな自分がみじめで

弱くてかわいそうで大きらい

Nani mo kamo wasurerarenai 

Nani mo kamo sutekirenai 

Konna jibun ga mijimede

Yowakute kawai sou de daikirai 

    - Aku tidak bisa melupakan segalanya 

    - Aku tidak bisa membuang segalanya 

    - Aku yang menyedihkan 

    - Lemah dan miris ini, aku sangat membencinya 

さよなら　大好きな人

さよなら　大好きな人

ずっと　大好きな人

ずっとずっと　大好きな人

Sayonara daisuki na hito 

Sayonara daisuki na hito 

Zutto daisuki na hito 

Zutto zutto daisuki na hito 

    - Selamat tinggal orang yang kucintai

    - Selamat tinggal orang yang kucintai

    - Orang yang kucintai selamanya 

    - Orang yang kucintai selamanya … selamanya …

泣かないよ　今は

泣かないで　今は

心　はなれていく

それでも私の　大好きな人

Nakanai yo ima wa

Nakanaide ima wa 

Kokoro hanarete iku 

Sore demo watashi no daisuki na hito 

    - Sekarang aku tak menangis 

    - Sekarang wahai diriku janganlah menangis 

    - Hati kita terpisah jauh 

    - Meski begitu, kau tetap orang yang kucintai 

最後だと言いきかせて

最後まで言いきかせて

涙よ　止まれ

さいごに笑顔を

覚えておくため

Saigo da to iikikasete 

Saigo made iikikasete 

Namida yo tomare

Saigo ni ni egao wo 

Oboete oku tame 

    - Katakan bahwa ini yang terakhir 

    - Katakanlah sampai akhir

    - Wahai air mata berhentilah 

    - Agar “senyumanlah”

    - Yang kuingat di akhir pertemuan kita 

さよなら　大好きな人

さよなら　大好きな人

ずっと　大好きな人

ずっとずっと　大好きな人

ずっとずっとずっと　大好きな人

Sayonara daisuki na hito 

Sayonara daisuki na hito 

Zutto daisuki na hito 

Zutto zutto daisuki na hito 

Zutto zutto zutto daisuki na hito 

    - Selamat tinggal orang yang kucintai

    - Selamat tinggal orang yang kucintai

    - Orang yang kucintai selamanya 

    - Orang yang kucintai selamanya … selamanya …

    - Orang yang kucintai selamanya … selamanya … selamanya …

Sayonara daisuki na hito 

Sayonara daisuki na hito 

Mada daisuki na hito 

Kuyashii yo totemo 

Kanashii yo totemo 

Mou kaette konai 

Sore demo watashi no daisuki na hito 

Nani mo kamo wasurerarenai 

Nani mo kamo sutekirenai 

Konna jibun ga mijimede

Yowakute kawai sou de daikirai 

Sayonara daisuki na hito 

Sayonara daisuki na hito 

Zutto daisuki na hito 

Zutto zutto daisuki na hito 

Nakanai yo ima wa

Nakanaide ima wa 

Kokoro hanarete iku 

Sore demo watashi no daisuki na hito 

Saigo da to iikikasete 

Saigo made iikikasete 

Namida yo tomare

Saigo ni ni egao wo 

Oboete oku tame 

Sayonara daisuki na hito 

Sayonara daisuki na hito 

Zutto daisuki na hito 

Zutto zutto daisuki na hito 

Zutto zutto zutto daisuki na hito 

さよなら　大好きな人

さよなら　大好きな人

まだ　大好きな人

くやしいよ　とても

悲しいよ　とても

もう　かえってこない

それでも私の　大好きな人

何もかも忘れられない　

何もかも捨てきれない

こんな自分がみじめで

弱くてかわいそうで大きらい

さよなら　大好きな人

さよなら　大好きな人

ずっと　大好きな人

ずっとずっと　大好きな人

泣かないよ　今は

泣かないで　今は

心　はなれていく

それでも私の　大好きな人

最後だと言いきかせて

最後まで言いきかせて

涙よ　止まれ

さいごに笑顔を

覚えておくため

さよなら　大好きな人

さよなら　大好きな人

ずっと　大好きな人

ずっとずっと　大好きな人

ずっとずっとずっと　大好きな人

Note : 

Lirik lagu Sayonara Daisuki na Hito – hana*hana sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.