Pola Kalimat ~ かわりに ( ~ kawari ni )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ~ かわりに ( ~ kawari ni ) :

Penjelasan

[Arti]

① Sebagai gantinya...

② Sebagai imbalannya ...

[Kanji]

代わりに

[JLPT Level]

N3

Rumus

KK Bentuk Biasa 

KS い　　　　　　 +  かわりに

KS な

KB の

Contoh Kalimat

 - Sebagai gantinya... (代理・代用)

①  スプーンのかわりに、箸を使います。

supuun no kawari ni, hashi wo tsukaimasu.

= sebagai ganti sendok, saya menggunakan sumpit.

②  今の若者たちはテレビを見るかわりに、Youtubeを見ているそうです。

ima no wakamonotachi wa terebi wo miru kawari ni, Youtube wo mite iru sou desu.

= anak muda zaman sekarang lebih banyak menonton Youtube sebagai ganti dari menonton televisi.

③  先生は熱でお休みなので、私が先生のかわりに教えます。

sensei wa netsu de oyasumi na node, watashi ga sensei no kawari ni oshiemasu.

= Sensei tidak masuk karena demam, jadi saya akan mengajar sebagai ganti sensei.

*sensei : sebutan untuk guru.

④  ご飯のかわりに、パンを食べます。

gohan no kawari ni, pan wo tabemasu.

= saya makan roti sebagai pengganti nasi.

⑤  今日はお母さんのかわりに、私は料理を作りました。

kyou wa okaasan no kawari ni, watashi wa ryouri wo tsukurimashita.

= hari ini saya memasak sebagai pengganti ibu.

- Sebagai imbalannya ... (代償・交換条件)

①  宿題を手伝ってくれたら、そのかわりにラーメンをおごるよ。

shukudai wo tetsudatte kuretara, sono kawari ni raamen wo ogoru yo.

= jika anda membantu saya membuat PR, sebagai imbalannya saya akan mentraktir ramen.

②  私が子どもを寝かせるかわりに、あなたは居間を掃除してくださいね。

watashi ga kodomo wo nekaseru kawari ni, anata wa ima wo soujishite kudasai ne. 

= saya akan menidurkan anak, tapi sebagai imbalannya tolong bersihkan ruang tamu.

③  この辺は不便なかわりに、自然がいっぱい残っているよ。

kono hen wa fuben na kawari ni, shizen ga ippai nokotte iru yo.

= daerah sekitar sini tidak begitu praktis, tapi sebagai imbalannya alamnya masih sangat indah.

④  私のアパートは便利なかわりに、家賃が高いです。

watashi no apaato wa benri na kawari ni, yachi ga takai desu.

= apartemen saya praktis, tapi sebagai imbalannya uang sewanya mahal.

⑤  都会の生活は楽しいかわりに、生活費も高い。

tokai no seikatsu wa tanoshii kawari ni, seikatsuhi mo takai.

= kehidupan di perkotaan menyenangkan, tapi sebagai imbalannya biaya hidupnya juga mahal.

Kosakata Terkait

 [Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara baca	Arti
使う 「つかう」	tsukau	menggunakan
テレビを見る ｢テレビ｣をみる	terebi wo miru	menonton televisi
Youtubeを見る 「Youtubeをみる」	Youtube wo miru	menonton Youtube
教える 「おしえる」	oshieru	mengajar
食べる 「たべる」	taberu	makan
作る 「つくる」	tsukuru	membuat
おごる	ogoru	mentraktir
手伝う 「てつだう」	tetsudau	membantu
寝かせる 「ねかせる」	nakaseru	menidurkan
掃除する 「そうじする」	soujisuru	bersih-bersih
残る 「のこる」	nokoru	tersisa

[Kata Sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara baca	Arti
高い 「たかい」	takai	mahal, tinggi
楽しい 「たのしい」	tanoshii	menyenangkan

[Kata Sifat na/な形容詞]

Kosakata	Cara baca	Arti
不便 「ふべん」	fuben	tidak praktis
便利 「べんり」	benri	praktis

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara baca	Arti
スプーン	supuun	sendok
箸 ｢はし」	hashi	sumpit
若者 「わかもの」	wakamono	anak muda
先生 「せんせい」	sensei	panggilan untuk guru, dokter dll.
熱 「ねつ」	netsu	demam
休み 「やすみ」	yasumi	istirahat, tidak masuk
ご飯 「ごはん」	gohan	nasi
パン	pan	roti
お母さん 「おかあさん」	okaasan	ibu
料理 「りょうり」	ryouri	masakan
宿題 「しゅくだい」	shukudai	PR
ラーメン	raamen	mie
子ども 「こども」	kodomo	anak
居間 「いま」	ima	ruang tamu
自然 「しぜん」	shizen	alam
アパート	apaato	apartmen
家賃 「やちん」	yachin	uang sewa
生活 「せいかつ」	seikatsu	kehidupan
生活費 「せいかつひ」	seikatsuhi	biaya hidup
都会 「とかい」	tokai	kota

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara baca	Arti
今 「いま」	ima	sekarang
私 「わたし」	watashi	saya
今日 「きょう」	kyou	hari ini
この辺 「このへん」	kono hen	sekitar sini
いっぱい	ippai	banyak, penuh

Pola Kalimat Terkait

● -