Pola Kalimat ~ だろう（ ~ darou）「Perkiraan/Dugaan」

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang  Pola Kalimat ~ だろう（ ~ darou） :

Penjelasan

[Arti]

Mungkin ...

[JLPT Level]

N3

[Note]

*Bentuk biasa atau casual dari pola kalimat (~ でしょう ( ~ deshou )

Rumus 

KK (Bentuk Biasa) 

KS (な)                         + だろう

KB

Contoh Kalimat 

①  夫はもうすぐ帰ってくるだろう。

otto wa mou sugu kaette kuru darou. 

= mungkin suami saya akan segera pulang.

②  もうすぐ雨が降るだろう。

mou sugu ame ga furu darou.

= mungkin sebentar lagi turun hujan.

③  たぶんカリナさんは今日、学校へ来ないだろう。

tabun Karina-san wa kyou, gakkou e konai darou.

= mungkin Karina-san hari ini tidak datang ke sekolah.

④  彼女は忙しそうだから、今夜の飲み会に来られないだろう。

kanojo wa isogashi sou dakara, konya no nomikai ni korarenai darou.

= dia terlihat sibuk karena itu, mungkin dia tidak bisa datang ke acara minum-minum malam ini.

⑤  空が明るくなってた。もうすぐ雨は止むだろう。

sora ga akaruku natteta. mou sugu ame wa yamu darou. 

= langit sudah mulai cerah. mungkin sebentar lagi hujan akan berhenti.

⑥  今日の試合はPERSIBチームが勝つだろう。とても強いから。

kyou no shiai wa PERSIB chiimu ga katsu darou. totemo tsuyoi kara. 

= di pertandingan hari ini mungkin tim PERSIB akan menang. karena mereka kuat.

⑦  これはきっとカリナさんの傘だろう。

kore wa kitto karina-san no kasa darou.

= ini mungkin payung milik Karina-san.

⑧  明日も今日のようないい天気だろう。

ashita mo kyou no you na ii tenki darou.

= mungkin besok akan cerah seperti hari ini.

⑨  明日は晴れるだろう。

ashita wa hareru darou. 

= mungkin besok akan cerah.

⑩  今年は合格するだろう。

kotoshi wa goukaku suru darou. 

= mungkin tahun ini akan lulus.

Kosakata Terkait 

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
帰ってくる 「かえってくる」	kaette kuru	pulang
降る 「ふる」	furu	turun
来ない 「こない」	konai	tidak datang
来られない 「こられない」	korarenai	tidak bisa datang
止む 「やむ」	yamu	selesai, berhenti
勝つ 「かつ」	katsu	menang
晴れる 「はれる」	hareru	cerah
合格する 「ごうかくする」	goukaku suru	lulus

[Kata Sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
忙しい 「いそがしい」	isogashii	sibuk
明るい 「あかるい」	akarui	cerah
強い 「つよい」	tsuyoi	kuat

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
夫 「おっと」	otto	suami (saya)
雨 ｢あめ」	ame	hujan
学校 「がっこう」	gakkou	sekolah
飲み会 「のみかい」	nomikai	pesta minum-minum
空 「そら」	sora	langit
チーム	chiimu	tim
試合 「しあい」	shiai	pertandingan
傘 「かさ」	kasa	payung
いい天気 ｢いいてんき｣	ii tenki	cuaca cerah

[Kata Ganti/代理名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
彼女 「かのじょ」	kanojo	dia  (perempuan)

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
もうすぐ	mou sugu	segera
たぶん	tabun	mungkin
今日 「きょう」	kyou	hari ini
今夜 「こんや」	konya	malam ini
今年 「ことし」	kotoshi	tahun ini
だから	dakara	oleh karena itu
とても	totemo	sangat
これ	kore	ini
きっと	kitto	pasti
明日 「あした」	ashita	besok

Pola Kalimat Terkait 

● Pola Kalimat ~ でしょう ( ~ deshou ) [Perkiraan/dugaan]

Arti : mungkin ...

● Pola Kalimat ~ かもしれません ( ~ kamoshiremasen )

Arti : mungkin ...