Pola Kalimat ～ないでほしい ( ~ nai de hoshii )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～ないでほしい ( ~ nai de hoshii ) :

Penjelasan 

[Arti]

Tidak ingin ... 

[JLPT Level]

N3

[Kanji]

~ないで欲しい

Rumus 

KK (Bentuk ない) + でほしい

KK (Bentuk Nai)   + de hoshii

Contoh Kata Kerja Bentuk Nai : 

食べます 「たべます」	食べない	tidak  makan
買います 「かいます」	買わない	tidak  membeli
勉強します 「べんきょうします」	勉強しない	tidak  belajar
走ります 「はしります」	走らない	tidak  berlari
話します 「はなします」	話さない	tidak berbicara

Contoh Kalimat 

①  ここでタバコを吸わないで欲しいです。ここは禁煙席ですからよ。

koko de tabako wo suwanaide hoshii desu. koko wa kin'enseki desu kara yo.

= saya tidak ingin anda merokok disini. ini adalah kursi bebas merokok.

②  どこにも行かないでほしい。

doko nimo ikanaide hoshii.

= saya tidak ingin anda pergi kemanapun. 

③  この話は誰にも言わないでほしい。

kono hanashi wa dare nimo iwanaide hoshii.

= saya tidak ingin anda memberitahukan tentang pembicaraan ini kepada siapapun.

④  目を離さないでほしい。

me wo hanasanaide hoshii.

= saya tidak ingin anda melepaskan padangan.

  

⑤  近づかないでほしい。

chikazukanaide hoshii.

= saya tidak ingin didekati.

⑥  明日が来ないでほしい。

ashita ga konaide hoshii.

= saya tidak ingin hari esok datang.

Kosakata Terkait 

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
吸います 「すいます」	suimasu	menghirup
行きます 「いきます」	ikimasu	pergi
言います 「いいます」	iimasu	berkata
離します 「はなします」	hanashimasu	memisahkan
近づきます 「ちかづきます」	chikazukimasu	mendekati
来ます 「きます」	kimasu	datang

[Kata Sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
ほしい	hoshii	ingin

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
タバコ	tabako	rokok
禁煙席	kin'enseki	kursi bebas rokok
話	hanashi	cerita, pembicaraan
目	me	mata
誰	dare	siapa

[Kata Keterangan/副詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
明日	ashita	besok

Pola Kalimat Terkait 

● Pola Kalimat ～てほしい ( ~ te hoshii )

Arti : ingin ...

● Pola Kalimat ～がほしい ( ~ ga hoshii )

Arti : ingin ...

● Pola Kalimat ～をほしがります ( ~ wo hoshigarimasu )

Arti : Ingin ... / menginginkan ... (keinginan pihak ke-3)