Pola Kalimat ～ば ～ほど ( ~ ba ~ hodo )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～ば ～ほど ( ~ ba ~ hodo ) :

Penjelasan

[Arti]

Semakin ... semakin ...

[JLPT Level]

N3 

Rumus

KK Bentuk Persyaratan + KK B. Kamus + ほど、～

KS い    (ければ)  + KS い + ほど、～

KS な   (なら) + KS (な) + ほど、～ / 

KS な (であれば) + ある  + ほど、～ 

Contoh perubahan :

⇒ Kata Kerja

Kata Kerja	Perubahan
使います 「つかいます」	使えば使うほど 「つかえばつかうほど」
聞きます 「ききます」	聞けば聞くほど 「きけばきくほど」
考えます 「かんがえます」	考えれば考えるほど 「かんがえればかんがえるほど」
話します 「はなします」	話せば話すほど 「はなせばはなすほど」
勉強します 「べんきょうします」	勉強すれば勉強するほど 「べんきょうすればべんきょうするほど」

 

⇒ Kata Sifat i

Kata Sifat i	Perubahan
近い 「ちかい」	近ければ近いほど 「ちかければちかいほど」
狭い 「せまい」	狭ければせまいほど 「せまければせまいほど」
高い 「たかい」	高ければ高いほど 「たかければたかいほど」
軽い 「かるい」	軽ければ軽いほど 「かるければかるいほど」
重い 「おもい」	重ければ重いほど 「おもければおもいほど」

⇒ Kata Sifat na

Kata Sifat na	Perubahan
簡単 「かんたん」	簡単なら簡単ほど 「かんたんならかんたんほど」
暇 「ひま」	暇なら暇ほど 「ひまならひまほど」
丈夫 「じょうぶ」	丈夫なら丈夫ほど 「じょうぶならじょうぶほど」
大変 「たいへん」	大変なら大変ほど 「たいへんならたいへんほど」
大切 「たいせつ」	大切なら大切ほど 「たいせつならたいせつほど」

 

Atau, 

大変＝

大変であればあるほど、～

Contoh Kalimat

⇒ Kata Kerja

①  日本語は勉強すれば勉強するほど難しくなります。

nihongo wa benkyousureba benkyousuru hodo muzukashiku narimasu.

= Semakin belajar bahasa Jepang semakin sulit jadinya.

②  この事件は考えれば考えるほどわからなくなります。

kono jiken wa kangaereba kangaeru hodo wakaranaku narimasu.

= Semakin saya memikirkan kasus ini semakin saya tidak memahaminya.

③  練習すれば練習するほど日本語は上手になりますよ。

renshuu sureba renshuu suru hodo nihongo wa jouzu ni narimasu yo.

= Semakin banyak berlatih semakin baik bahasa Jepang Anda.

④  食べれば食べるほどおいしくなります。

tabereba taberu hodo oishiku narimasu.

= Semakin dimakan semakin enak rasanya.

⑤  この歌を聞けば聞くほど好きになります。

kono uta wo kikeba kiku hodo suki ni narimasu.

= Semakin saya mendengarkan lagu ini semakin saya menyukainya.

⇒ Kata Sifat i

①  飲み物は冷たければ冷たいほどいいです。

nomimono wa tsumetakereba tsumetai hodo ii desu.

= Minuman itu semakin dingin semakin bagus.

②  駅に近ければ近いほど家賃は高くなります。

eki ni chikakereba chikai hodo yachin wa takaku narimasu.

= Semakin dekat dengan stasiun semakin mahal harga sewa bangunannya.

③  部屋は広ければ広いほどいいです。

heya wa hirokereba hiroi hodo ii desu.

= Semakin besar ruangan semakin bagus.

④  携帯電話を買おうと思っています。安ければ安いほど嬉しいです。

keitai denwa wo kaou to omotte imasu. yasukereba yasui hodo ureshii desu.

= Saya bermaksud membeli ponsel. Semakin murah harganya semakin baik.

⑤  駅は家から近ければ近いほど便利です。

eki wa ie kara chikakereba chikai hodo benri desu.

= Semakin dekat stasiun dari rumah Anda, semakin nyaman.

⇒ Kata Sifat na

①  パソコンの操作は簡単なら簡単なほどいいです。

pasokon no sousa wa kantan nara kantan na hodo ii desu.

= Semakin mudah pengoprasian sebuah komputer semakin baik.

②  マンションは静かであればあるほどいいです。

manshon wa shizuka de areba aru hodo ii desu.

= Apartemen itu semakin tenang semakin baik.

③  野菜は新鮮なら新鮮なほど美味しいです。

yasai wa shinsen nara shinsen na hodo oishii desu.

= Sayuran itu semakin segar semakin enak.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
勉強する 「べんきょうする」	benkyousuru	belajar
考える 「かんがえる」	kangaeru	berpikir
わかる	wakaru	mengerti
なる	naru	menjadi
練習する 「れんしゅうする」	renshu suru	berlatih
食べる 「たべる」	taberu	makan
聞く 「きく」	kiku	mendengarkan
買う 「かう」	kau	membeli

[Kata Sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
難しい 「むずかしい」	muzukashii	sulit
冷たい 「つめたい」	tsumetai	dingin
いい	ii	bagus
近い 「ちかい」	chikai	dekat
高い 「たかい」	takai	mahal
広い 「ひろい」	hiroi	luas
安い 「やすい」	yasui	murah
嬉しい 「うれしい」	ureshii	senang
おいしい	oishii	enak

[Kata Sifat na/な形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
上手 「じょうず」	jouzu	mahir
好き 「すき」	suki	suka
便利 「べんり」	benri	nyaman, praktis
簡単 「かんたん」	kantan	mudah
静か 「しずか」	shizuka	tenang
新鮮 「しんせん」	shinsen	segar

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
日本語 「にほんご」	nihongo	bahasa Jepang
事件 「じけん」	jiken	kasus
歌 「うた」	uta	lagu
飲み物 「のみもの」	nomimono	minuman
家賃 「やちん」	yachin	sewa bangunan
部屋 「へや」	heya	ruangan,  kamar
携帯電話 「けいたいでんわ」	keitai denwa	ponsel
駅 「えき」	eki	stasiun
家 「いえ」	ie	rumah
パソコンの操作 ｢パソコンのそうさ｣	pasokon no sousa	pengoprasian komputer
マンション	manshon	apartemen
野菜 「やさい」	yasai	sayuran

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
この	kono	ini

Pola Kalimat Terkait

● Pola Kalimat ~ ば ( ~ ba )

Arti : kalau ...