Peribahasa Jepang : Toudai Moto Kurashi

Arti Secara Harfiah

灯台下暗し。

toudai moto kurashi. 

= Di bawah mercusuar gelap. 

Arti Peribahasa

Sulitnya menyadari keadaan atau hal-hal yang berada di dekat kita. Sama seperti mercusuar yang menerangi jauh kapal-kapal di lautan dengan lampunya, tapi tempat di sekitar mercusuar itu sendiri gelap. 

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
灯台 「とうだい」	toudai	mercusuar
暗し 「くらし」	kurashi	gelap

Thanks for visit.