Peribahasa Jepang : Naki Tsura ni Hachi

Arti Secara Harfiah

泣き面に蜂。

naki tsura ni hachi. 

= Sudah menangis digigit lebah.

Arti Peribahasa

Perumpamaan tentang nasib buruk atau kemalangan yang terus terjadi.

Peribahasa Jepang ini dekat artinya dengan peribahasa Indonesia "sudah jatuh tertimpa tangga pula."

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
泣き 「なき」	naki	menangis
面 「つら」	tsura	wajah
蜂 「はち」	hachi	lebah

Thanks for visit.