Pola Kalimat ～ずに ( ~ zuni )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～ずに ( ~ zuni ) : 

Penjelasan

[Arti]

Tanpa/tidak.

[JLPT Level]

N3 

[Note]

*Artinya sama dengan pola kalimat ～ないで tapi ～ずに lebih formal.

Rumus

 KK Bentuk (ない) + ずに、～

します ⇒ せずに

Contoh perubahan kata kerjanya :

Kata Kerja	Perubahan
言わない 「いわない」	言わずに 「いわずに」
持たない 「もたない」	持たずに 「もたずに」
食べない 「たべない」	食べずに 「たべずに」
飲まない 「のまない」	飲まずに 「のまずに」
無理しない 「むりしない」	無理せずに 「むりせずに」

 

Contoh Kalimat

 ① 傘を持たずに、出かけます。

kasa wo motazuni, dekakemasu.

= Keluar tanpa membawa payung.

② 朝ご飯を食べずに、学校に来ました。

asa gohan wo tabezuni, gakkou ni kimashita.

= Berangkat ke sekolah tanpa sarapan pagi.

③ 日曜日はどこも行かずに、うちで寝ます。

nichiyoubi wa doko mo ikazuni, uchi de nemasu.

= Di hari minggu saya tidak kemana-mana, tidur di rumah saja.

④ コンビニに入って、何も買わずに帰りました。

konbini ni haitte, nani mo kawazuni kaerimashita.

= Saya masuk ke dalam mini market, dan pulang tanpa membeli apapun

⑤ 晩ご飯を食べずに、寝てしまいました。

bangohan wo tabezuni, nete shimaimashita.

= Saya tertidur tanpa makan malam.

⑥ カリナさんは何も言わずに、帰りました。

Karina-san wa nani mo iwazuni, kaerimashita.

= Karina pulang tanpa mengatakan apapun.

⑦ 昨日、お風呂に入らずに、寝てしまいました。

kinou, ofuro ni hairazuni, nete shimaimashita.

= Kemarin, saya tertidur tanpa mandi.

⑧ 明日はテストがあるのに勉強せずに、漫画を読んでしまいました。

ashita wa tesuto ga aru noni benkyou sezuni, manga wo yonde shimaimashita.

= Padahal besok ada ujian tapi saya malah membaca manga dan tidak belajar.

⑨ 鍵をかけずに、出かけてしまいました。

kagi wo kakezuni, dekakete shimaimashita.

= Keluar tanpa mengunci pintu rumah.

⑩ 私は普段、砂糖を入れずに、コーヒーを飲みます。

watashi wa fudan, satou wo irezuni, koohii wo nomimasu.

= Saya biasanya minum kopi tanpa gula.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
持つ 「もつ」	motsu	membawa
出かける 「でかける」	dekakeru	keluar
食べる 「たべる」	taberu	makan
学校に来る 「がっこうにくる」	gakkou ni kuru	berangkat ke sekolah
どこも行かない 「どこもいかない」	doko mo ikanai	tidak pergi kemana-mana
寝る 「ねる」	neru	tidur
入る 「はいる」	hairu	masuk
買う 「かう」	kau	membeli
言う 「いう」	iu	mengatakan
帰る 「かえる」	kaeru	pulang
お風呂に入る 「おふろにはいる」	ofuro ni hairu	mandi
ある	aru	ada
勉強する 「べんきょうする」	benkyou suru	belajar
読む 「よむ」	yomu	membaca
鍵をかける 「かぎをかける」	kagi wo kakeru	mengunci
入れる 「いれる」	ireru	memasukan
飲む 「のむ」	nomu	minum

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
傘 「かさ」	kasa	payung
朝ご飯 「あさごはん」	asa gohan	sarapan pagi
日曜日 「にちようび」	nichiyoubi	minggu
うち	uchi	rumah
コンビニ	konbini	mini market
晩ご飯 「ばんごはん」	ban gohan	makan malam
テスト	tesuto	test, ujian
漫画 「まんが」	manga	komik Jepang
砂糖 「さとう」	satou	gula
コーヒー	koohii	kopi

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
何も 「なにも」	nani mo	apapun
昨日 「きのう」	kinou	kemarina
明日 「あした」	ashita	besok
私 「わたし」	watashi	saya
普段 「ふだん」	fudan	biasanya

Pola Kalimat Terkait

 ● Pola Kalimat ~ ないで ( ~ naide )

Arti : tanpa ...