Pola Kalimat ～て、ないで、～ ( ~ te, naide, ~ )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar Bahasa Jepang  ～て、ないで、～ ( ~ te, naide, ~ )  : 

Penjelasan

[Arti]

① Dengan 

② Tanpa

[JLPT Level]

N4 

Rumus

KK Bentuk て、～

KK Bentuk ないで、～

Contoh perubahan kata kerja bentuk te :

KK Bentuk Masu	Perubahan
持ちます 「もちます」	持って 「もって」
消します 「けします」	消して 「けして」
食べます 「たべます」	食べて 「たべて」
入れます 「いれます」	入れて 「いれて」
つけます	つけて

 

Contoh perubahan kata kerja bentuk nai :

KK Bentuk Masu	Perubahan
持ちます 「もちます」	持ったないで 「もって」
消します 「けします」	消さないで 「けして」
食べます 「たべます」	食べないで 「たべて」
入れます 「いれます」	入れないで 「いれて」
つけます	つけないで

Contoh Kalimat

⇒ KK Bentuk て、～

①  傘を持って、出かけます。

kasa wo motte, dekakemasu.

= Keluar dengan membawa payung.

②  砂糖を入れて、コーヒーを飲みます。

satou wo irete, koohii wo nomimasu.

= Minum kopi dengan menambahkan gula.

③  ソースをつけて、食べます。

soosu wo tsukete, tabemasu.

= Makan dengan membubuhkan saus.

④  イヤホンをつけて、寝ます。

iyahon wo tsukete, nemasu.

= Tidur dengan/sambil menggunakan earphone.

⑤  塩を入れて、ご飯を炊きます。

shio wo irete, gohan wo takimasu.

= Menanak nasi dengan menambahkan garam.

⇒ KK Bentuk ないで、～

①  傘を持たないで、出かけます。

kasa wo motanaide, dekakemasu.

= Keluar tanpa membawa payung.

②  砂糖を入れないで、コーヒーを飲みます。

satou wo irenaide, koohii wo nomimasu.

= Minum kopi tanpa gula.

③  ソースをつけないで、食べます。

soosu wo tsukenaide, tabemasu.

= Makan tanpa membubuhkan saus.

④  イヤホンをつけないで、寝ます。

iyahon wo tsukenaide, nemasu.

= Tidur tanpa menggunakan earphone.

⑤  塩を入れないで、ご飯を炊きます。

sato wo irenaide, gohan wo takimasu.

= Menanak nasi tanpa menambahkan garam.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Pola Kalimat
持つ 「もつ」	motsu	membawa
出かける 「でかける」	dekakeru	keluar
入れる 「いれる」	ireru	memasukan
飲む 「のむ」	nomu	minum
ソースをつける	soosu wo tsukeru	menambahkan saus
食べる 「たべる」	taberu	makan
イヤホンをつける	eyahon wo tsukeru	memakai earphone
寝る 「ねる」	neru	tidur
ご飯を炊く 「ごはんをたく」	gohan wo taku	menanak nasi

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Pola Kalimat
傘 「かさ」	kasa	payung
砂糖 ｢さとう」	satou	gula
コーヒー	koohii	kopi
塩 「しお」	shio	garam

Pola Kalimat Terkait

● Pola Kalimat ～て、くて、～で ( ~ te, ～kute, ~ de )

Arti : Karena ...

● Pola Kalimat ～くて、～で、～で ( ~ kute, ~ de, ~ de )

Arti : *Menghubungkan kalimat

● Pola Kalimat ～ずに ( ~ zuni )

Arti : tanpa ...