Peribahasa Jepang : Sannin Yoreba Monju no Chie

Arti Secara Harfiah

三人寄れば文殊の知恵。

sannin yoreba monju no chie.

= Jika 3 orang berkumpul akan terbentuk kebijaksanaan Manjushri.

Note :

Manjushri adalah bodhisattva (individu yang diberi pencerahan) yang dikaitkan dengan kebijaksaan, pengajaran dan kesadaran dalam agama buddha.

Arti Peribahasa

Pemikiran dari banyak orang lebih baik daripada satu orang saja. 

Peribahasa Jepang ini dekat artinya dengan peribahasa Indonesia "dua kepada lebih baik daripada satu."

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
三人寄れば 「さんにんよれば」	sannin yoreba	jika 3 orang berkumpul
文殊 「もんじゅ」	monju	Manjushri
知恵 「ちえ」	chie	kebijaksanaan