Peribahasa Jepang : Seki no Ue ni mo Sannen

Arti Secara Harfiah

石の上にも三年。

seki no ue ni mo sannen. 

= Tiga tahun di atas batu.

Arti Peribahasa

Tidak peduli seberapa menyakitkan rintangan yang menghadang jika terus bersabar suatu saat pasti akan ada perubahan yang terjadi. 

Ketekunan atau kesabaran kita suatu saat pasti akan membuahkan hasil.

Peribahasa Jepang ini dekat artinya dengan peribahasa Sunda "cikaracak ninggang batu laun-laun jadi legok"

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
石の上 「いしのうえ」	ishi no ue	di atas batu
三年 「さんねん」	sannen	tiga tahun

Thanks for visit.