Peribahasa Jepang : Inu mo Arukeba Bou ni Ataru

 

Arti Secara Harfiah

犬も歩けば棒に当たる。

inu mo arukeba bou ni ataru. 

= Bahkan anjing pun bisa menabrak tiang saat berjalan.

Arti Peribahasa

1. Mendapatkan keberuntungan yang tidak terduga. 

2. Mereka yang mencoba melakukan banyak hal sering kali terkena bencana karena hal yang mereka ingin lakukan.

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
犬 ｢いぬ｣	inu	anjing
歩けば 「あるけば」	arukeba	jika berjalan
棒に当たる 「ぼうにあたる」	bou ni ataru	menabrak tiang

Thanks for visit.