Peribahasa Jepang : Ku wa Raku no Tane

Arti Secara Harfiah

苦は楽の種。

ku wa raku no tane. 

= penderitaan adalah bibit kesenangan. 

Arti Peribahasa

Penderitaan adalah awal dari kesenangan. Penderitaan saat ini akan menjadi kesenangan di masa depan jadi kita harus bisa menahan penderitaan itu agar di masa depan kita bisa menikmati kesenangannya. 

Peribahasa Jepang ini dekat artinya dengan peribahasa Indonesia "Berakit-rakit kehulu berenang-renang ke tepian."

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
苦 「く」	ku	penderitaan, kesulitan
楽 「らく」	raku	kesenangan
種 「たね」	tane	bibit

Thanks for visit.