Peribahasa Jepang : Kajiba Dorobou

Arti Secara Harfiah

火事場泥棒。

kajiba dorobou. 

= Maling ketika kebakaran.

Arti Peribahasa

Peribahasa ini menggambarkan seseorang yang mengambil kesempatan/keuntungan ketika orang-orang sedang dalam keadaan panik atau bingung.

Peribahasa Jepang ini dekat dengan peribahasa Indonesia "mengambil kesempatan dalam kesempitan."

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
火事場 「かじば」	kajiba	lokasi kebakaran
泥棒 「どろぼう」	dorobou	maling

Thanks for visit.