Peribahasa Jepang : Amai Mono ni wa Hari ga Tsuku

Arti Secara Harfiah

甘い物には蟻がつく。

amai mono ni wa ari ga tsuku. 

= Ada gula ada semut.

Arti Peribahasa

Seperti semut yang selalu mengerubuni makanan manis, orang-orang akan berkumpul ditempat yang banyak kesenangan.

Dimana banyak kesenangan/keuntungan disitu akan banyak orang yang berkumpul. 

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
甘い物 「あまいもの」	amai mono	makanan manis
蟻 「あり」	ari	semut
つく	tsuku	menempel

Thanks for visit.