Peribahasa Jepang : Gou ni Itte wa Gou ni Shitagae

Arti Secara Harfiah

郷に入っては郷に従え。

gou ni itte wa gou ni shitagae. 

= Setelah masuk ke suatu daerah ikuti aturan daerah tersebut.

Arti Peribahasa

Setelah kita tinggal di suatu daerah/negara/kota/kampung tertentu maka kita harus mengikuti adat atau kebiasaan disana. 

Peribahasa Jepang ini dekat artinya dengan peribahasa Indonesia "dimana bumi dipijak disitu langit dijunjung."

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
郷 「ごう」	gou	wilayah
入る 「いる」	iru	masuk
従う 「したがう」	shitagau	mengikuti, patuh

Thanks for visit.