Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Kamarku, Watashi no Heya

Sakubun (作文) dalam bahasa Indonesia berarti karangan. Berbeda dengan Indonesia Sakubun ala Jepang ini memiliki alur dari pembukaan isi dan penutup mungkin diindonesia juga sama akan tetapi jarang diajarkan dibangku sekolah dasar. Berikut ini adalah karangan atau Sakubun dengan tema “Watashi no heya” atau “Kamarku” :

わたしの部屋(へや)

わたしの部屋(へや)はアパートの３階(がい)にあります。  ①

部屋(へや)に机(つくえ)やベッドがあります。机(つくえ)は窓(まど)の近(ちか)くにあります。大(おお)きいですが、少(すこ)し古(ふる)いです。机(つくえ)の上(うえ)に写真(しゃしん)があります。家族(かぞく)の写真です。机(つくえ)の横(よこ)に小(ちい)さい本棚(ほんだな)があります。去年(きょねん)、友達(ともだち)にもらいました。本棚(ほんだな)に英語(えいご)の雑誌(ざっし)と日本語(にほんご)の本(ほん)があります。②

それから、ドアの近(ちか)くにベッドがあります。ベッドは新(あたら)しいです。先月買(せんげつか)いました。③

わたしの部屋(へや)にいろいろなものがあります。わたしはこの部屋(へや)がとても好(す)きです。④

Sumber : Buku Yasashii Sakubun Hlm.9

*Dibawah ini adalah Romaji atau tulisan latin dari bahasa Jepang jika kalian sudah bisa membaca Hiragana dan Katakata atau Kanji silahkan di skip bagian Romajinya.

Romaji

Watashi No Heya

“Watashi no heya ha apato no san gai ni arimasu” ①

“Heya ni tsukue ya beddo ga arimasu. Tsukue ha mado no chikaku ni arimasu. Ookii desu ga, sukoshi furui desu. Tsukue no ue ni shashin ga arimasu. Kazoku no shashin desu. Tsukue no yoko ni chiisai hondana ga arimasu. Kyonen, tomodachi ni moraimashita. Hondana ni eigo no zasshi to nihon go no hon ga arimasu. ②

“Sorekara, doa no chikaku ni beddo ga arimasu. Beddo ha atarashii desu. Sengetsu kaimashita. ③

“Watashi no heya ni ha iro iro na mono ga arimasu. Watashi ha kono heya ga totemo suki desu. ④

Terjemahan

Kamarku

Kamarku berada di apartemen lantai 3.

Dikamarku ada meja kasur dan lain-lain. Meja terletak didekat jendela. Bentuknya besar tapi sudah lumayan lapuk. Diatas meja ada sebuah foto, itu adalah foto keluargaku. Disamping meja ada sebuah rak buku kecil. Rak itu pemberian temanku pada tahun lalu. Di rak buku itu ada majalah bahasa inggris dan buku bahasa Jepang.

Kemudian, didekat pintu ada sebuah kasur. Kasurnya masih baru aku beli pada bulan lalu.

Di kamarku ada banyak macam-macam barang. Aku sangat menyukai kamarku.

Kosakata 

Huruf Jepang	Romaji	Arti
部屋(へや)	Heya	Kamar
３階(がい)	San gai	Lantai 3
ベッド	Beddo	Kasur
机(つくえ)	Tsukue	Meja
窓(まど)	Mado	Jendela
近(ちか)く	Chikaku	Dekat
大(おお)きい	Ookii	Besar
少(すこ)し	Sukoshi	Sedikit
古(ふる)い	Furui	Lama/tua
上(うえ)	Ue	Atas
写真(しゃしん)	Shashin	Foto
家族(かぞく)	Kazoku	Keluarga
横(よこ)	Yoko	Disamping
小(ちい)さい	Chiisai	Kecil
本棚(ほんだな)	Hondana	Rak buku
去年(きょねん)	Kyonen	Tahun kemarin
友達(ともだち)	Tomodachi	Teman
もらいます	Moraimasu	Menerima
英語(えいご)	Eigo	Bahasa inggris
雑誌(ざっし)	Zasshi	Majalah
日本語(にほんご)	Nihongo	Bahasa Jepang
本(ほん)	Hon	Buku
ドア	Doa	Pintu
新(あたら)しい	Atarashii	Baru
先月(せんげつ)	Sengetsu	Bulan kemarin
買(か)う	Kau	Membeli
いろいろ	Iro iro	Macam-macam
もの	Mono	Barang
好(す)き	Suki	Suka

*Jika ada kosakata yang belum ditulis diatas bisa tanyakan langsung dikomentar yah.

Baca juga : Contoh Terjemahan Berita Jepang ( Bandara Kansai : Penerbangan Menuju Luar Negri Mulai Beroperasi)