Peribahasa Jepang : Moroha no Tsurugi

Arti Secara Harfiah

諸刃の剣。

moroha no tsurugi. 

= Pedang yang tajam di kedua bilahnya. 

Arti Peribahasa

(Pedang yang tajam pada kedua bilahnya akan melukaimu sendiri)

Sebuah perumpamaan yang menggambarkan di satu sisi memang terlihat berguna tapi disisi lainnya bisa sangat berbahaya. 

Kosakata Terkait

Kosakata	Cara Baca	Arti
諸刃 「もろは」	moroha	kedua bilah
剣 「つるぎ」	tsurugi	pedang

Thanks for visit.