Pola Kalimat ~ てきます ( ~ te kimasu )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang   ~ てきます ( ~ te kimasu ) : 

Penjelasan

[Arti]

① Datang ...

② Mulai menjadi ...

[JLPT Level]

N4 

[Note]

① Meninggalkan suatu tempat untuk sementara waktu untuk tujuan tertentu (pergi lalu kembali)

② Digunakan untuk menunjukan situasi yang berubah (perubahan)

Rumus

KK Bentuk て+きます

Contoh perubahan kata kerja bentuk te :

Kata Kerja	Perubahan
行きます 「いきます」	行ってきます 「いってきます」
取ります 「とります」	取ってきます 「とってきます」
買います 「かいます」	買ってきます 「かってきます」
探します 「さがします」	探してきます 「さがしてきます」
呼びます 「よびます」	呼んできます 「よんできます」

 

Contoh Kalimat

⇒ Datang (pergi lalu kembali)

① カリナさんを呼びに行ってきます。

Karina-san wo yobi ni itte kimasu.

= Saya akan memanggil Karina.

② 油がないですね。ちょっと買ってきます。

abura ga nai desu ne. chotto katte kimasu.

= Tidak ada minyak, ya? sebentar saya akan beli dulu.

③ ちょっとトイレに行ってきます。

chotto toire ni itte kimasu.

= Saya pergi ke toilet dulu.

④ あら、皿が足りないですね。ちょっと取ってきます。

ara, sara ga tarinai desu ne. chotto totte kimasu.

= Ya ampun, piringnya tidak cukup ya. Sebentar saya ambil dulu.

⑤ 警察を呼んできますので、ここでしばらく待ってください。

keisatsu wo yonde kimasu node, koko de shibaraku matte kudasai.

= Saya akan memanggil polisi, tolong tunggu disini sebentar.

⇒ Mulai menjadi (perubahan)

① だんだん暑くなってきました。

dandan atsuku natte kimashita.

= Sedikit demi sedikit sudah mulai menjadi dingin.

② だんだん痩せてきています。

dandan yasete kite imasu.

= Sedikit demi sedikit saya mulai menjadi kurus.

③ 最近、寒くなってきましたね。

saikin, samuku natte kimashita ne.

= Akhir-akhir ini, sudah mulai menjadi dingin ya.

④ 少し太ってきました。

sukoshi futtote kimashita.

= Mulai sedikit menjadi gemuk.

⑤ カリナさんは最近忙しくなってきましたね。

Karina-san wa saikin isogashiku natte kimashita ne.

= Karina akhir-akhir ini sudah mulai sibuk. 

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
呼ぶ 「よぶ」	yobu	memanggil
行く 「いく」	iku	pergi
買う 「かう」	kau	membeli
足りない 「たりない」	tarinai	tidak cukup
取る 「とる」	toru	mengambil
待つ 「まつ」	matsu	menunggu
暑くなる 「あつくなる」	atsuku naru	jadi panas
痩せる 「やせる」	yaseru	kurus
寒くなる 「さむくなる」	samuku naru	jadi dingin
太る 「ふとる」	futoru	gemuk
忙しくなる 「いそがしくなる」	isogashiku naru	jadi sibuk

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
油 「あぶら」	abura	minyak
トイレ	toire	toilet
皿 「さら」	sara	piring
警察 「けいさつ」	keisatsu	polisi

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
ちょっと	chotto	sebentar, sedikit
ここ	koko	disini
しばらく	shibaraku	sebentar
だんだん	dandan	berangsur-angsur
少し 「すこし」	sukoshi	sedikit
最近 「さきん」	saikin	akhir-akhir ini

Pola Kalimat Terkait

● Pola Kalimat ~ ていきます ( ~ te ikimasu )

Arti : ① Pergi ... ② Akan terus menjadi ...