Pola Kalimat ～たがります ( ~ tagarimasu )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～たがります ( ~ tagarimasu ) : 

Penjelasan

[Arti]

Ingin ... (melakukan)

[JLPT Level]

N4 

[Note]

*Pola kalimat ini digunakan ketika menyatakan apa yang ingin dilakukan oleh pihak ke-3.

Rumus

KK Bentuk ます + たがります 

Contoh perubahan kata kerja bentuk masu :

KK Bentuk Masu	Perubahan
買います 「かいます」	買いたがります 「かいたがります」
帰ります 「かえります」	帰りたがります 「かえりたがります」
会います 「あいます」	会いたがります 「あいたがります」
辞めます 「やめます」	辞めたがります 「やめたがります」
食べます 「たべます」	食べたがります 「たべたがります」

 

Contoh Kalimat

❶ カリナさんは新しいカバンを買いたがっています。

karina-san wa atarashii kaban wo kaitagatte imasu.

= Karina ingin membeli tas baru.

❷ あの子はうちへ帰りたがっています。

ano ko wa uchi e kaeritagatte imasu.

= Anak itu ingin pulang ke rumah.

❸ 祖母はいつも孫に会いたがっています。

sobo wa itsumo mago ni aitagatte imasu.

= Nenek selalu ingin bertemu dengan cucunya.

❹ ワンピースの最終回がどうなるかどうか、みんな知りたがっています。

wanpiisu no saishuukai ga dou naru ka dou ka, minna shiritagatte imasu.

= Semua orang ingin tahu seperti apa episode terakhir One Piece.

❺ かりなさんは仕事を辞めたがっていますが、なかなか辞められません。

karina-san wa shigoto wo yametagatte imasu ga, naka naka yameraremasen.

= Karina ingin berhenti dari pekerjaannya, tapi dia tidak bisa berhenti.

❻ 娘はカレーを食べたがっています。

musume wa karee wo tabetagatte imasu.

= Putri saya ingin makan kare.

❼ 彼女があなたに会いたがっています。

kanojo ga anata ni  aitagatte imasu.

= Dia ingin bertemu denganmu.

❽ 最近の子どもたちはユーチューバーになりたがっています。

saikin no kodomo-tachi wa yuuchuubaa ni naritagatte imasu.

= Anak-anak jaman sekarang ingin jadi youtuber.

❾ 息子は注射が怖いので、病院に行きたがりません。

musuko wa chuusa ga kowai node, byouin ni ikitagarimasen.

= Anak saya tidak ingin disuntik oleh karena itu, dia tidak ingin pergi ke rumah sakit.

❿ 彼は日本語が好きで、日本へ行きたがっています。

kare wa nihongo ga suki de, nihon e ikitagatte imasu.

= Dia suka bahasa Jepang dan ingin pergi ke Jepang.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
買う 「かう」	kau	membeli
帰る 「かえる」	kaeru	pulang
会う 「あう」	au	bertemu
知る 「しる」	shiru	tahu
仕事を辞める 「しごとをやめる」	shigoto wo yameru	berhenti bekerja
食べる 「たべる」	taberu	makan
会う 「あう」	au	bertemu
なる	naru	menjadi
行く 「いく」	iku	pergi

[Kata Kerja sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
新しい 「あたらしい」	atarashii	baru
怖い 「こわい」	kowai	takut

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
カバン	kaban	tas
あの子 「あのこ」	ano ko	anak itu
うち	uchi	rumah
祖母 「そぼ」	sobo	nenek
孫 「まご」	mago	cucu
ワンピース	wanpiisu	one piece
最終回 「さいしゅうかい」	saishuukai	episode terakhir
みんな	minna	semua orang
娘 「むすめ」	musume	putri saya
カレー	karee	kare
彼女	kanojo	dia (perempuan)
あなた	anata	kamu
最近の子どもたち 「さいきんのこどもたち」	saikin no kodomotachi	anak zaman sekarang
ユーチューバー	yuuchuubaa	youtuber
息子 「むすこ」	musuko	putra saya
注射 「ちゅうしゃ」	chuusha	disuntik
病院 「びょういん」	byouin	rumah sakit
彼 「かれ」	kare	dia (laki-laki)
日本語 「にほんご」	nihongo	bahasa Jepang
日本 「にほん」	nihon	Jepang

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
いつも	itsumo	selalu
なかなか	naka-naka	jarang

Pola Kalimat Terkait

● Pola Kalimat ～をほしがります ( ~ wo hoshigarimasu )

Arti : ingin ... / menginginkan ... (keinginan pihak ke-3)