Pola Kalimat ～みたいな/に ( ~ mitai na/ni )

By Fukuro 07 Dec, 2021 Post a Comment

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～みたいな/に ( ~ mitai na/ni ) :

Penjelasan

[Arti]

Seperti ...

[JLPT Level]

Rumus

KB + みたいな/に + KB/KK/KS

Contoh Kalimat

① 夢みたいな話。

yume mitai na hanashi.

= Cerita yang seperti mimpi.

② 彼女の肌は雪みたいに白い。

kanojo no hada wa yuki mitai ni shiroi.

= Kulit dia putih seperti salju.

③ 私は京都みたいなきれいな町が好きです。

watashi wa kyouto mitai na machi ga suki desu.

= Saya suka kota indah seperti Kyoto.

④ ケーキやチョコレートみたいな甘い物ばかり食べると太るよ。

keeki ya chokoreeto mitai na amai mono bakari taberu to futoru yo.

= Kalau makan makanan manis melulu seperti kue atau coklat Anda bisa gemuk!

⑤ 彼女はとても悲しくて、子どもみたいに泣いています。

kanojo wa totemo kanashikute, kodomo mitai ni naite imasu.

= Dia sangat sedih lalu menangis seperti anak kecil.

⑥ お前みたいな男はもう二度と会いたくない。

o mae mitai na otoko wa mou nido to aitakunai.

= Saya tidak ingin bertemu dengan laki-laki seperti Anda lagi.

⑦ 池袋みたいに汚い町。

ikeburo mitai ni kitanai machi.

= Kota kotor seperti Ikeburo.

⑧ 彼女はお城みたいに大きな家に住んでいます。

kanojo wa o shiro mitai ni ookina ie ni sunde imasu.

= Dia tinggal di rumah besar seperti istana.

⑨ 今回みたいな失敗は二度と起こたくない。

konkai mitai na shippai wa nido to okoshitakunai.

= Saya tidak ingin melakukan kesalahan seperti ini lagi.

⑩ お母さんみたいに料理が上手になりたい。

okaasan mitai ni ryouri ga jouzu ni naritai.

= Saya ingin mahir memasak seperti ibu.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
食べる「たべる」	taberu	makan
太る「ふとる」	futoru	gemuk
泣く「なく」	naku	menangis
会いたくない「あいたくない」	aitakunai	tidak ingin bertemu
住む「すむ」	sumu	tinggal
起こしたくない「おこしたくない」	okoshitakunai	tidak ingin melakukan

[Kata Sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
白い「しろい」	shiroi	putih
悲しい「かなしい」	kanashii	sedih
汚い「きたない」	kitanai	kotor
大きい「おおきい」	ookii	besar

[Kata Sifat na/な形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
きれい	kirei	cantik, indah
好き「すき」	suki	suka
上手「じょうず」	jouzu	mahir

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
夢「ゆめ」	yume	mimpi
話「はなし」	hanashi	cerita
雪「ゆき」	yuki	salju
町「まち」	machi	kota
京都「きょうと」	kyouto	kyoto
ケーキ	keeki	kue
チョコレート	chokoreeto	coklat
甘い物「あまいもの」	amai mono	makanan manis
子ども「こども」	kodomo	anak kecil
男「おとこ」	otoko	laki-laki
池袋「いけぶろ」	ikeburo	ikeburo
お城「おしろ」	oshiro	istana
家「いえ」	ie	rumah
失敗「しっぱい」	shippai	kesalahan
お母さん「おかあさん」	okaasan	ibu
料理「りょうり」	ryouri	masakan

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
彼女「かのじょ」	kanojo	dia (perempuan)
私「わたし」	watashi	saya
～ばかり	~ bakari	melulu ...
とても	totemo	sangat
お前「おまえ」	o mae	kamu
もう二度と「もうにどと」	mou ni do to	tidak akan lagi
今回「こんかい」	konkai	kali ini