Pola Kalimat ～ばかりです ( ~ bakari desu )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～ばかりです ( ~ bakari desu ) : 

Penjelasan

[Arti]

Baru saja ...

[JLPT Level]

N4

[Note]

*Pola kalimat ini digunakan tanpa memperhatikan lama atau tidaknya waktu tapi tergantung pada perasaan si pembicara. 

Berbeda dengan ～たところです yang menunjukan kegiatan sesaat setelah selesainya suatu kejadian.

Rumus

KK Bentuk た + ばかりです

Contoh perubahan kata kerja bentuk ta :

KK Bentuk Masu	Perubahan
入ります 「はいります」	入ったばかりです ｢はいったばかりです｣
作ります 「つくります」	作ったばかりです 「つくったばかりです」
起きます 「おきます」	起きたばかりです 「おきたばかりです」
生まれます 「うまれます」	生まれたばかりです ｢うまれたばかりです｣
卒業します 「そつぎょうします」	卒業したばかりです 「そつぎょうしたばかりです」

 

Contoh Kalimat

① さっき起きたばかりです。

sakki okita bakari desu.

= Saya baru saja bangun tadi.

② さっき朝ご飯を食べたばかりです。

sakki asa gohan wo tabeta bakari desu.

= Saya baru saja sarapan tadi.

③ 私は転校したばかりです。

watashi wa tenkoushita bakari desu.

= Saya baru saja pindah sekolah.

④ この料理はまだ温かいですよ。さっき作ったばかりですから。

kono ryouri wa mada atatakai desu yo. sakki tsukutta bakari desu kara.

= Masakan ini masih hangat. Soalnya saya baru saja membuatnya tadi.

⑤ この携帯は昨日買ったばかりなのに、もう壊れましたよ。

kono keitai wa kinou katta bakari na noni, mou kowaremashita yo.

= Padahal ponsel ini baru saja dibeli, tapi sudah rusak saja.

⑥ カリナさんは先週この会社に入ったばかりです。

Karina-san wa senshuu kono kaisha ni haitta bakari desu.

= Karina baru saja masuk ke perusahaan ini minggu lalu.

⑦ 私は１年前に高校を卒業したばかりです。

watashi wa ichi nen mae ni koukou wo sotsugyoushita bakari desu.

= Saya baru saja lulus SMA tahun lalu.

⑧ このかばんは買ったばかりですよ。

kono kaban wa katta bakari desu yo.

= Saya baru saja membeli tas ini.

⑨ この文法、昨夜勉強したばかりなのに、もう忘れてしまいました。

kono bunpou, yuube benkyoushita bakari na noni, mou wasurete shimaimashita.

= Padahal pola kalimat ini baru saja saya pelajari tadi malam, tapi sudah lupa lagi.

⑩ 生まれたばかりの子猫ちゃんみんな可愛いよ。

umareta bakari no koneko-chan minna kawaii yo.

= Anak kucing yang baru saja lahir semuanya lucu-lucu lho.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
起きる 「おきる」	okiru	bangun
食べる 「たべる」	taberu	makan
転校する 「てんこうする」	tenkousuru	pindah sekolah
作る 「つくる」	tsukuru	membuat
買う 「かう」	kau	membeli
壊れる 「こわれる」	kowareru	rusak
会社に入る 「かいしゃにはいる」	kaisha ni hairu	masuk ke perusahaan
高校を卒業する 「こうこうをそつぎょうする」	koukou wo sotsugyousuru	lulus SMA
勉強する 「べんきょうする」	benkyousuru	belajar
忘れる 「わすれる」	wasureru	lupa
生まれる 「うまれる」	umareru	lahir

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
朝ご飯 「あさごはん」	asa gohan	sarapan pagi
料理 「りょうり」	ryouri	masakan
携帯 「けいたい」	keitai	ponsel
かばん	kaban	tas
文法 「ぶんぽう」	bunpou	pola kalimat
子猫 「こねこ」	koneko	anak kucing
みんな	minna	semuanya

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
さっき	sakki	tadi
私 「わたし」	watashi	saya
この	kono	ini
まだ	mada	masih
昨日 「きのう」	kinou	kemarin
もう	mou	sudah
先週 「せんしゅう」	senshuu	minggu lalu
１年前 「いちねんまえ」	ichi nen mae	1 tahun lalu
昨夜 「ゆうべ」	yuube	tadi malam
温かい 「あたたかい」	atatakai	hangat
可愛い 「かわいい」	kawaii	lucu

Pola Kalimat Terkait

● Pola Kalimat ～たところです ( ~ ta tokoro desu )

Arti : baru saja ...

● Pola Kalimat ～たとたん (に) ( ~ ta totan ni )

Arti : begitu ... langsung ...