Pola Kalimat ~ 終わります(~ owarimasu)

Pola Kalimat ~ 終わります(~ Owarimasu)

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou ~ 終わります(~ Owarimasu) :

Arti

Selesai

* Menunjukan sebuah kegiatan yang telah selesai.

[JLPT Level]

N4

[NOTE]

Tidak bisa digunakan untuk fenomena alam atau psikologi. 

Contoh : 

(X) 雨が降り終わる。(SALAH ) 

ame ga furi owaru.

(O) 雨が降り止む。(BENAR) 

ame ga furi yamu.

(X) 赤ちゃんが泣き終わった。(SALAH ) 

akachan ga naki owatta.

(O) 赤ちゃんが泣き止んだ。(BENAR) 

akachan ga naki yanda.

Rumus 

KK (Bentuk ます)  + 終わります

KK (Bentuk Masu) + owarimasu

Contoh :

書きます (kakimasu)	書き終わります (kaki owarimasu)	selesai menulis
食べます (tabemasu)	食べ終わります (tabe owarimasu)	selesai makan
読みます (yomimasu)	読み終わります (yomi owarimasu)	selesai membaca
準備します (junbi shimasu)	準備し終わります (junbishi owarimasu)	selesai persiapan
使います (tsukaimasu)	使い終わります (tsukai owarimasu)	selesai menggunakan

Contoh Kalimat 

① ハサミを使い終わったら、もとのところに戻して置いてください。

hasami wo tsukai owattara, moto no tokoro ni modoshite oite kudasai.

= Jika sudah selesai menggunakan gunting, tolong kembalikan ke tempat semula

②  この小説読み終わったんなら、借りてもいいですか？

kono shousetsu yomi owattan nara, karitemo ii desu ka ?

= Jika kamu sudah selesai membaca novel ini, apakah saya boleh meminjamnya ?

③  全部準備し終わった。

zenbu junbishi owatta.

= semuanya selesai dipersiapkan.

④  読みたい小説 全部読み終わりました。

yomitai shousetsu zenbu yomi owarimashita.

= saya sudah selesai membaca semua novel yang saya ingin baca.

⑤  飲み終わったペットボトルはこのゴミ箱に入れてください。

nomi owatta petto botoru wa kono gomibako ni irete kudasai.

= botol yang sudah selesai diminum tolong masukan ke tempat sampah ini 

⑥  ご飯を食べ終わったあとに、みんなと買い物に行きました。

gohan wo tabe owatta ato ni, minna to kaimono ni ikimashita.

= setelah selesai makan, saya pergi belanja dengan teman-teman.

⑦  友達から借りた本を、今日読み終わりました。

tomodachi kara karita hon wo, kyou yomi owarimashita.

= hari ini saya selesai membaca buku yang saya pinjam dari teman.

⑧  パソコンを使い終わったら、電源をきってください。

pasokon wo tsukai owattara, dengen wo kitte kudasai.

= setelah selesai menggunakan komputer, tolong cabut colokannya.

⑨  ご飯を食べ終わったら、お皿を洗ってください。

gohan wo tabe owattara, o sara wo aratte kudasai.

= setelah selesai makan, tolong cuci piring.

⑩  部屋を掃除し終わったので、アヤちゃんと遊んでもいい？

heya wo soujishi owatta node, aya chan to asondemo ii?

= karena saya sudah selesai membersihkan kamar, bolehkah saya bermain dengan aya ?

Pola Kalimat Terkait 

● Pola Kalimat ~ 止みます(~ yamimasu )

Arti : selesai/berhenti

● Pola Kalimat ~ 始めます(~ hajimemasu)

Arti : mulai ... (melakukan sesuatu)

● Pola Kalimat ~ 出します(~ Dashimasu)

Arti : mulai ... (melakukan sesuatu)