Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Sekolah l Gakkou

Aisurunihongo - Berikut adalah Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Sekolah semoga bermanfaat bagi kalian yang sedang mencari contoh sakubun tentang tema ini.

TEKS BAHASA JEPANG

学校(がっこう)

pixabay.com

みんなにとって学校(がっこう)はどんなものですか。授業(じゅぎょう)を学(まな)ぶ所(ところ)か。それとも、友達(ともだち)と会(あ)う所(ところ)か。私(わたし)にとっては学校(がっこう)というものはとても大事(だいじ)な所(ところ)です。なんか｢夢(ゆめ)の橋(はし)｣(）)みたいなものです。

私(わたし)は今(いま)、高校三年生(こうこうさんねんせい)です。月曜日(げつようび)から土曜日(どようび)まで学校(がっこう)へ行(い)きます。家(いえ)から学校(がっこう)まで３０分(ぷん)かかります。ちょっと遠いところにあるから。私(わたし)の学校(がっこう)は田舎(いなか)にあるから、家(いえ)から学校(がっこう)まで歩(ある)いて行(い)きます。

私(わたし)の学校(がっこう)はまだ未完成建物(みかんせいたてもの)です。ですから、あちこち建築金物(けんちくかなもの)や建材(けんざい)や大工道具(だいくどうぐ)などが散(ち)らばっています。時々授業(ときどきじゅぎょう)を邪魔(じゃま)するけど、まあ仕方(しかた)がないことです。雨(あめ)の時(とき)にも屋根(やね)が雨漏(あまも)りして、本当(ほんとう)に可愛(かわい)そうです。学校(がっこう)グランドはあまり広(ひろ)くないけど、サッカくらいはできます。私(わたし)、時々窓(ときどきまど)から男性(だんせい)たちがサッカをしている存在(そんざい)を眺(なが)めます。このことは一番好(いちばんず)きな時間(じかん)です。図書館(としょかん)とか研究室(けんきゅうしつ)とか無(な)いです。でも、先生達(せんせいたち)と友達(ともだち)は面白(おもしろ)くて本当(ほんとう)に高校生活(こうこうせいかつ)を楽(たの)しんでいます。そして、最近(さいきん)やっと男子(だんし)の一人(ひとり)に恋(こい)を落(お)ちています。まだ告白(こくはく)なんかしないけど、まあ何(なん)とかなるさ。

この最後(さいご)の学期(がっき)に私(わたし)きっと精一杯勉強(せいいっぱいべんきょう)して、もっとたくさん友達(ともだち)と遊(あそ)んでいたい。高校(こうこう)はもうすぐ終(お)わりますから。とにかく、きっとこの高校(こうこう)の思(おも)い出(で)は絶対忘(ぜったいわす)れられないです。

Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang Tema : Sampah

ROMAJI 

Gakkou

Minna ni totte gakkou wa donna mono desu ka. Jugyou wo manabu tokoro ka. Soretomo, tomodachi to au tokoro ka. Watashi ni totte gakkou to iu mono wa totemo daiji na tokoro desu. nanka “yume no hashi” mitai na mono desu.

Watashi wa ima, koukou san nen sei desu. getsuyoubi kara doyoubi made gakkou e ikimasu. Ie kara gakkou made 30 pun kakarimasu. Chotto tooi tokoro ni aru kara. Watashi no gakkou wa inaka ni aru kara,ie kara gakkou made aruite ikimasu. 

Watashi no gakkou wa mada mikansei tatemono desu. desukara, achi kochi kenchiku kanamono ya kenzai ya daiku dougu nado ga chirabatte imasu. Tokidoki jugyou wo jamasuru kedo, maa shikata ga nai koto desu. ame no toki ni mo yane ga amamorishite, houtou ni kawai sou desu.  gakkou gurando wa amari hirokunai kedo, sakka kurai wa dekimasu. Watashi, toki doki mado kara danseitachi ga sakka wo shite iru sonzai wo nagamemasu. Kono koto wa ichiban suki na jikan desu. toshokan toka kenkyuushitsu toka nai desu. demo, senseitachi to tomodachi wa omoshirokute hontou ni koukou seikatsu wo tanoshinde imasu. Soshite, saikin yatto danshi no hitori ni koi wo ochite imasu. Mada kokuhaku nanka shinai kedo, maa nanto ka naru sa.

Kono saigo no gakki ni watashi kitto seippai benkyoushite, motto takusan tomodachi to  asonde itai. Koukou wa mou sugu owarimasukara. Tonikaku, kitto kono koukou no omoide wa zettai wasurerarenai desu.

ARTI 

Sekolah

Bagi anda apa yang disebut dengan sekolah? Apakah tempat belajar ? atau tempat bertemu dengan teman ? bagi saya sekolah adalah tempat yang sangat penting. Seperti halnya “jembatan mimpi”

Saya adalah murid SMA kelas 3. Pergi sekolah dari hari Senin sampai Sabtu. Dari rumah sampai Sekolah menempuh waktu 30 menit. Karena Sekolah saya berada ditempat yang cukup jauh. Karena saya sekolah dipedesaan, dari rumah sampai Sekolah saya berjalan kaki. 

Sekolah saya adalah bagunan setengah jadi. Oleh karena itu, perangkat keras bagunan, bahan bangunan, perkakas pertukangan dll bertebaran dimana-mana. Kadang-kadang menggangu pelajaran tapi, yah mau bagaimana lagi. Ketika hujan turunpun gentingnya bocor, sangat kasian sekali. Lapangan sekolah tidak begitu besar tapi, untuk main sepak bola saja bisa. Saya kadang-kadang sering melihat para siswa laki-laki main bola dari jendela. Ini adalah hal favorit saya. Tak ada perpustakaan atau laboratorium. Tapi, karena para guru dan teman-teman sangat menyenangkan saya sangat menikmati kehidupan sekolah. Lalu, akhir-akhir ini akhirnya aku jatuh cinta pada seorang siswa laki-laki. Belum menyatakan cinta sih, tapi, nanti juga aka ada hal terjadi.

Di akhir semester ini saya pasti akan belajar dengan lebih giat, dan  saya ingin lebih banyak lagi bermain dengan teman-teman. Karena masa SMA ini akan segera berakhir. Pokoknya, saya pasti tidak bisa melupakan kenangan SMA ini.

KOSAKATA

Huruf Jepang	Romaji	Arti
みんな	minna	semua orang, teman-teman
私	watashi	saya
学校	gakkou	sekolah
….にとって	….ni   totte	bagi   ….
どんな	donna	seperti   apa
もの	mono	hal,   barang
授業	jugyou	pelajaran
学ぶ	manabu	belajar
所	tokoro	tempat
それとも	soretomo	atau
友達	tomodachi	teman
会う	au	bertemu
大事	daiji	penting,   berharga
夢	yume	mimpi,   impian
橋	hashi	jembatan
…. みたい	….   mitai	seperti   ….
今	ima	sekarang
高校三年生	koukou   sannensei	SMA   kelas 3
月曜日	getsuyoubi	senin
行きます	ikimasu	pergi
家	ie	rumah
３０分	sanjuupun	30   menit
かかります	kakarimasu	menempuh
ちょっと	chotto	sedikit,   sebentar
遠い	tooi	jauh
田舎	inaka	desa
歩きます	arukimasu	jalan
未完成	mikansei	belum   jadi
建物	tatemono	bangunan
あちこち	achikochi	disana   sini
建築金物	kenchiku   kanamono	perkakas   keras
建材	kenzai	bahan   bangunan
大工道具	daiiku   dougu	perkakas   pertukangan
散らばっている	chirabatte   iru	bertebaran
時々	toki   doki	kadang   kadang
邪魔する	jama   suru	menggangu
仕方がない	shikata   ga nai	apa   boleh buat
雨	ame	hujan
時	toki	ketika
屋根	yane	genting
雨漏りする	amamori   suru	bocor
本当に	hontou   ni	sangat
可愛そう	kawaisou	kasian
学校グランド	gakkou   gurando	lapangan   sekolah
広くない	hirokunai	tidak   luas
あまり	amari	tidak   begitu
サッカ	sakka	sepak   bola
できます	dekimasu	bisa
窓	mado	jendela
男性	dansei	laki-laki
存在	sonzai	sosok
眺めます	nagamemasu	menatap
一番好	ichiban	paling
時間	jikan	waktu
図書館	toshokan	perpustakaan
研究室	kenkyuushitsu	laboratorium
無い	nai	tidak   ada
でも	demo	tapi
先生達	sensei-tachi	para   guru
面白い	omoshiroi	menarik
高校生活	koukou   seikatsu	kehidupan   SMA
楽しんでいる	tanoshinde   iru	menikmati
そして	soshite	lalu
最近	saikin	akhir-akhir   ini
やっと	yatto	akhirnya
男子	danshi	laki-laki
一人	hitori	satu   orang
恋を落ちている	koi   wo ochite iru	jatuh   cinta
まだ	mada	belum,   masih
告白	kokuhaku	menyatakan   cinta
この	kono	ini
最後	saigo	terakhir
学期	gakki	semester
きっと	kitto	pasti
精一杯	seippai	dengan   sekuat tenaga
勉強する	benkyou   suru	belajar
たくさん	takusan	banyak
もっと	motto	lebih
遊んでいたい	asonde   itai	ingin   bermain
もうすぐ	mou   sugu	segera
終わります	owarimasu	selesai
とにかく	tonikaku	pokoknya
思い出	omoide	kenangan
絶対	zettai	pasti
忘れられない	wasurerarenai	takkan   lupa

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar. 

 *Jika ada pola kalimat yang kurang baik atau kosakata yang salah bisa di komen dibawah nanti akan diperbaiki.