Kata Kata Mutiara Anime Shingeki no Kyojin : Attack on Titan l Kata Kata Bijak

Hai ! hai ! siapa nih yang gak tau dengan anime karya Hajime Ishiyama yang berjudul Shingeki no Kyoujin (進撃の巨人) ? Kalo gak tau wah, berarti kalian menghabiskan waktu kalian selama ini dengan sia-sia haha bencanda. ^^

Sedikit tentang anime Shingeki no Kyojin atau nama tenar internasionalnya Attack on Titan, Anime ini artinya adalah raksasa penyerang  (shingeki = menyerang, dan kyojin = raksasa), ceritanya tentang dunia dimana umat manusia dipaksa hidup didalam dinding untuk melindungi diri dari serangan para titan yang notabene makanan utamanya adalah manusia. 

Karakter utama di anime ini bernama Eren Jeager,  dia yang sangat membenci titan dan  bertekad untuk menghabisi semua titan dari muka bumi ini. Akan tetapi, proses yang dia lewati sangatlah rumit dan berbahaya bahkan fakta-fakta baru tentang identitas dari titan itu sendiri sedikit demi sedikit mulai terungkap. Untuk lebih jelasnya silahkan tonton animenya dari season awal.

Setelah penulis melihat semua episode anime Shingeki no Kyoujin ini banyak sekali kata-kata mutiara yang bisa kita ambil. Disini penulis akan menjabarkannya dengan bahasa Jepang (japanese quote), romaji atau cara baca dan bahasa Indonesianya.

Yuks disimak !

Eren Yeager

attackontitan.fandom

●  一生 壁の中から出られなくても 飯食って寝てりゃ生きていけるよでも それじゃ まるで…まるで家畜じゃないか.

   Isshou kabe no naka derarenakutemo meshi kutte neterya ikite ikeru yo demo sore ja marude... marude kachiku ja nai ka.

“Aku tahu meski kita seumur hidup tidak keluar dinding, kita masih bisa makan dan tidur, Tapi, bukankah itu... sama saja seperti hewan ternak ?

●  弱い奴は泣くしかないのか？

    Yowai yatsu wa naku shika nai no ka ?

“Apakah orang yang lemah tidak bisa melakukan apapun selain menangis ?

● 俺には素質がねえかもしれねえけど,根性だけは誰にも負けねえ！

   Ore ni wa soshitsu ga nee kamoshire nee kedo konjou dake wa dare ni mo makenee !

“Aku mungkin tak memiliki bakat, tapi aku memiliki tekad yang lebih kuat dari siapapun.

●  理屈なんか知らん根拠も無いでも… 俺には それしかねえこれが 俺の武器だ！

   Rikutsu nanka shiran konkyou mo nai demo ... ore ni wa sore shika nee kore ga ore no bukki da !

“Aku tak tau akan teori, dan dasarnyapun ku tak punya tapi ... tapi hanya semua itulah yang kupunya ini adalah senjataku !

●  お前が ちんたらやってる間に痛い目に遭って学んだ 格闘術だ.

    Omae ga chitara yatteru aida ni itaime ni atte mananda kakutoujutsu da.

“Itu adalah kemampuan yang kupelajari saat kau sedang mengulur-ngulur waktu.

●  楽して 感情任せに生きるのが現実だって？お前 それでも,兵士かよ？

   Tanoshite kanjou makase ni ikiru no ga genjitsu datte ? omae soredemo heishi ka yo ?

“Katamu ingin hidup nyaman adalah sifat asli manusia ? Kau masih berani menyebut dirimu seorang prajurit ?

●  勝てないと思うから諦めるのか？

  Katenai to omou kara akirameru no ka ?

“Apakah kau akan menyerah hanya karena kau berfikir takkan menang ?

●  勝てなきゃ… 死ぬ 勝てば生きる 戦わなければ 勝てないっ…

   Katenakya ... shinu kateba ikiru tatakawanakereba katenai ...

“Jika kau kalah, kau akan mati ... jika kau menang kau hidup dan jika kau tak melawan, kau takkan menang.

●  元気があろうとなかろうと やることをやるつもりだ.

    Genki ga arou to nakarou to yaru koto o yaru tsumori da.

“Walau bersemangat atau tidak, aku akan tetap melakukan hal yang harus dilakukan.

●  俺たちは自分にできることを なんか見つけてそれを繋ぎ合わせて大きな力に変えることができる.

   Oretachi wa jibun ni dekiru koto o nanka mitsukete sore o tsunagi awasete ookina chikara ni kaeru koto ga dekiru.

“Kita hanya perlu menemukan apa yang bisa kita lakukan, lalu kita bisa saling menyatukannya dan kita bisa memperoleh kekuatan yang besar.

●  俺たちはみな生まれたときから自由だ　それを拒むものがどれだけ強くても関係ない.

Oretachi wa mina umareta toki kara jiyuu da sore wo kobamu mono ga dore dake tsuyoku temo kankei nai.

“Kita semua bebas sejak kita dilahirnya, tidak peduli sekuat apapun penolakannya.

Mikasa Ackerman

attackontitan.fandom

● 人が人のために死ぬのが 当然だと思っているのならきっと理解してもらえるだろう 時に１人の尊い命が多くの命を救うこともあることを.

   Hito ga hito no tame ni shinu no ga touzen da to omotte iru nara kitto rikai shite moraeru darou toki ni hitori no totoi inochi ga ooku no inochi o tsukuu koto mo aru koto o.

“Jika memang sudah dianggap wajar jika seseorang mengorbankan nyawanya demi orang lain, pasti mereka akan mengerti bahwa kadang kematian satu orang dapat menyelamatkan banyak nyawa.

●  死体が どうやって しゃべるの？

  Shitai ga dou yatte shaberu no ?

“Bagaimana cara mayat berbicara ?

●  勝者しか生きることは許されない残酷な世界.

  Shousha shika ikiru koto wa yurusarenai zankoku na sekai.

“Hanya pemenang yang dibiarkan hidup, dunia ini sangat kejam.

●  この世界は残酷だ そして…とても美しい.

    Kono sekai wa zankoku da soshite ... totemo utsukushii.

                          

“Dunia ini kejam, dan juga sangat indah.

●  私と... 一緒にいてくれてありがとう 私に... 生き方を教えてくれてありがとう 私に... 　　マフラーを巻いてくれてありがとう.

  Watashi to ... issho ni ite kurete arigatou watashi ni ... ikikata wo oshiete kurete arigatou ... watashi ni ... mafuraa wo maite kurete arigatou.

“Terima kasih telah hidup bersamaku ... terimakasih telah mengajarkan cara hidup kepadaku ... terima kasih telah melilitkan syal ini untukku.

● あなたたちは腕が立たないばかりか… 臆病で腰抜けだ…とても…残念だ　ここで指をくわえたりしていればいい…くわえて見てろ。

   Anata tachi wa ude ga tatanai bakari ka ... okubyou de koshi nuke da ... totemo ... zannen da. Koko de yubi wo kuwae tari  shite ireba ii ... kuwaete miterou...

“Kalian selalu tak berguna ... pengecut dan pecundang ... kasian sekali. Lebih balik kalian menghisap jari disini ... sambil melihat diriku.”

●  私はもう諦めない。二度と諦めない・・・死んでしまったらもうあなたのことを思い出すことさえ出来ないだから、何としてでも勝つ！何としてでも生きる！

Watashi wa mou akiramenai. Nidoto akiramenai ... shinde shimattra mou anata no koto wo omoidasu koto sae dekinai dakara, nantoshite demo katsu ! nantoshite demo ikiru !

“Aku takkan pernah menyerah lagi. Takkan lagi ... karena jika aku mati untuk mengingat dirimu saja aku tak bisa, aku akan menang apapun caranya ! aku akan hidup apapun caranya !  

Armint Alert

attackontitan.fandom.com

●  自分の命を大事にすることだって 立派なことだよ.

   Jibun no inochi o daiji ni suru koto datte rippa na koto da yo.

“Bisa menghargai nyawa diri sendiri, itu juga merupakan hal yang luar biasa.

●  お荷物なんて死んでも ごめんだ！

  O nimotsu nante shidemo gomen da !

“Aku lebih baik mati daripada hidup membebani oranglain !

●  死んでも 足手まといには ならない.

   Shindemo ashitematoi ni wa naranai.

“Aku lebih baik mati dari pada harus jadi beban oranglain.

●  最初から この世界は地獄だ強い者が弱い者を食らう.

   Saisho kara kono sekai wa jigoku da tsuyoi mono ga yowai mono o kurau.

“Dari awal dunia ini adalah neraka, si lemah akan menjadi santapan si kuat.

●  何かを 変えることのできる 人間がいるとすればその人は きっと 大事なものを捨てることができる人だ.

   Nani ka o kaeru koto no dekiru nigen ga iru to sureba sono hito wa kitto daiji na mono o suteru koto ga dekiru hito da.

“Jika ada seseorang yang bisa membawa perubahan, dia itu pasti adalah orang yang sanggup membuang apa yang dia sayangi.

●  何も捨てることが できない人には 何も変えることは できないだろう.

   Nani mo suteru koto ga dekinai hito ni wa nani mo kaeru koto wa dekinai darou.

“Orang yang tidak sanggup mengorbankan sesuatu, takkan bisa mengubah apapun.

●  戦いは気合で どうにかなるもんじゃないよ.

   Tatakai wa kiai de dou ni ka naru mon ja nai yo.

“Dengan semangat hasil dalam pertarungan pasti akan bisa dirubah.

●  誰でも思いつく常識の範疇(はんちゅう)に とどまっていては 到底 敵を上回ることはできないのです！

   Dare demo omoitsuku joushiki no hanchuu ni todomatte ite wa toutei teki o uwamawaru koto wa dekinai no desu !

“Jika kita hanya terpaku pada nalar yang biasa dipikirkan oleh siapapun, kita takkan bisa mengguli musuh !

●  過去を変えることができない。

　Kako wo kaeru koto ga dekinai.

"Kita takkan bisa mengubah masa lalu."

(shingeki no kyojin final episode 8)

Levi Ackerman

attackontitan.fandom

●  躾に 一番 効くのは 痛みだと思う.

   Shitsuke ni ichiban kiku no wa itami da to omou.

“Untuk mengajarkan kedisiplinan kurasa rasa sakit adalah hal yang paling efektif.

● やりたきゃ やれ.

   Yarita kya yare.

“Jika kau ingin lakukan, lakukan saja.

●  俺には分からない ずっとそうだ 自分の力を信じても 信頼に足る仲間の選択を信じても結果は誰にも分からなかった.

   Ore ni wa wakaranai zutto sou da jibun no chikara o shijitemo shirai ni taru nakama no sentaku o shinjitemo kekka wa dare ni mo wakaranakatta.

“Aku juga tak mengerti, selalu seperti itu, meski aku percaya akan kekuatanku sendiri meski aku percaya pada pilihan teman-temanku, hasilnya siapapun tak pernah tahu.

●  できそうか どうかじゃねえだろやれ.

     Deki sou ka douka ja nee darou yare.

“Bukan bisa atau tidak, kau harus lakukan.

●  食い物で釣られると人間は弱い.

    Kuimono de tsurareru to ningen wa yowai.

“Manusia sangat lemah, jika dipancing dengan makanan.

●  何が本当に正しいかなんて俺は言ってないそんなことは分からないからな.

   Nani ga hontou ni tadashii ka nante ore wa itte nai sonna koto wa wakaranai kara na.

“Aku tak pernah mengatakan satu hal itu salah atau benar, karena kutak mengerti sama sekali hal seperti itu.

●  好きなほうを選べ.

   Suki na hou o erabe.

  “Pilihlah jalan yang kau kehendaki.

●  汚ねぇ手で触るな 汚れちまうだろうが.

    Kitanee te de sawaru na yogore chimau darou ga.

“Jangan sentuh aku dengan tangan kotormu.

 

●  お前の残した意志が俺に力を与える..

    Omae no nokoshita ishi ga ore ni chikara o ataeru.

“Semangat yang kau tinggalkan akan menjadi kekuatan untukku.”

●  そして考えろ。お前のその大したことない頭でな

   Soshite kangaero. O mae no sono taishita koto nai atama de na.

“Lalu berfikirlah. Dengan otakmu yang tak begitu pintar itu.”

●  悔いが残らない方を自分で選べ.

   Kui ga nokoranai hou o jibun de erabe.

“Pilih salah satu tanpa ada penyesalan.”

● 俺は一番食いたいもんを最後にとっておくタイプだ。よく味わって食いたいからな。

   Ore wa ichiban kuitai mon wo saigo ni totte oku taipu da. yoku ajiwatte kuitai kara na.

"Aku adalah tipe orang melahap makanan yang paling kusuka diakhir, karena aku ingin menikmati makanan itu perlahan-lahan."

(shingeki no kyojin episode 8)

●  夢を諦めて死んでくれ、兵士達を地獄に導け。

　　Yume wo akiramete shinde kure, heishi tachi wo jigoku ni michibike.

“Mati dan menyerahlah pada mimpi mu, dan bimbinglah para prajurit menuju neraka.

 ●  このまま逃げ隠れて何が残る？

kono mama nige karete nani ga nokoru?

"Jika kita hanya lari dan bersembunyi, apa yang akan tersisa?"

(Shingeki no kyoujin Season 4 part-2 episode 8)

Erwin Smith

attackontitan.fandom.com

●  引き下がるのみでは 何の解決にもなりません.

   Hikisagaru nomi de wa nan no kaiketsu ni mo narimasen.

“Hanya berlindung saja takkan menyelesaikan masalah.

● 人類が １人以下まで減れば 人同士の争いは不可能になります.

   Jinrui ga hitori ika made hereba hitodoushi no arasoi wa fukanou ni narimasu.

“Jika populasi manusia hanya tinggal satu orang, pertengkaran manusia takkan mungkin terjadi.

●  時に厳格に 時に柔軟に 兵士の原理原則にのっとり.

    Toki ni genkaku ni toki ni juunan ni heishi no genri gensoku ni nottori.

“Terkadang kaku, terkadang luwes ikuti semua prinsip prajurit itu.

● 人はいずれ死ぬ.

   Hito wa izure shinu.

“Manusia suatu saat akan mati.

●  後悔の記憶は次の決断を鈍らせる そして 決断を他人に委ねようとするだろう.

   Koukai no kioku wa tsugi no ketsudan o niburaseru sohite ketsudan o tannin ni yudaneyou to suru darou.

“Ingatan penyesalan akan memperlemah keputusanmu, dan membuat orang lain yang memutuskannya untukmu.

●  結果など誰にもわからないのだ 一つの決断は次の決断のための材料にして初めて意味を持つ.

   Kekka nado dare ni mo wakaranai no da hitotsu no ketsudan wa tsugi no ketsudan no tame no zairyou ni shite hajimete imi o motsu.

 “Tidak ada yang bisa meramalkan “hasil akhir”, setiap keputusan yang kau buat mempengaruhi keputusan berikutnya.

●  今この小さな世界が変わろうとしている。希望か、絶望か。選ぶのは誰だ？誰が選ぶ？お前は誰を信じる？

Ima no chiisana sekai ga kawarou toshite iru. kibou ka zetsubou ka. erabu no wa dare da ? dare ga erabu ? o mae wa dare wo shijiru ?

"Kini, dunia yang kecil ini berusaha berubah. Harapan kah ? atau keputusasaan ?. Siapa yang akan  memilih ? siapa yang memilih ? siapa yang kau percayai ?

 

Baca juga : Kata Kata Mutiara Anime Death Note

Hange Zoe

attackontitan.fandom.com

 

●  誰にだって いつかは別れる日が来るって.

   Dare ni datte itsuka wa wakareru hi ga kuru tte.

“Suatu saat pasti akan tiba waktu dimana kita akan berpisah dengan semua orang.

●  いつもどおり退屈な男どもの退屈な答えだね.

    Itsumo doori taikutsu na otoko domo no taikutsu na kotae da ne.

“Seperti biasa, para lelaki membosankan akan menjawab dengan jawaban yang membosankan pula.

●  分からないものがあれば、理解しに行けばいい。

    Wakaranai mono ga areba, rikai shi ni ikeba ii. 

“Jika ada hal yang tak kita mengerti, kita cukup pergi kesana untuk memahaminya.”

(shingeki no kyojin final episode 10)

Rainer Braun

attackontitan.fandom.com

●  俺たちは兵士だろ？いくら不利な状況でも逃げては いけない時がある.

   Oretachi wa heishi darou ? ikura furi na jokyou demo nigete wa ikenai toki ga aru.

“Kita adalah prajurit, ada saat kita tidak bisa mundur tak peduli dengan situasi apapun.

 

● ただやるべきことをやる、ただ進み続ける。それしかないだろう.

    Tada yaru beki koto o yaru, tada susumi tsuzukeru. Sore shika nai darou.

“ Hanya tinggal lakukan apa yang bisa kau lakukan, hanya tetaplah melangkah, hanya itu, kan?” (Shingeki no Kyojin Final Season, episode 3).

Bertolt Hoover

attackontitan.fandom.com

●  僕には分かる そうやって震えているうちは 何もできやしないって.

   Boku ni wa wakaru sou yatte furuete iru uchi ni wa nani mo dekiya shinai tte.

“Aku sudah mengerti, jika kau terus berdiri dengan gemeteran seperti itu, artinya kau tak bisa melakukan apapun.

Annie Leonhart

attackontitan.fandom.com

●  降参？降参なんかしてないで学習しなよ.

   Kousan ? kousan nanka shitenaide gakushu shina yo.

“Menyerah ? Cobalah belajar sesuatu sebelum kau berkata “menyerah”.

Falco Grice

attackontitanfandom.com

      

● 俺はやることをやるだけだ…

   Ore wa yaru koto o yaru dake da …

“Aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan….” 

(Shingeki no Kyojin Final Season episode 4)

Onyakonpon

attackontitan.fandom.com

●  俺たちが作ったやつはこう考えた。いろんなやつがいたほうが面白いってな。

    Oretachi ga tsukutta yatsu wa kou kangaeta. Iron na yatsu ga ita hou ga omoshiroi tte na.

“Pencipta kita berfikir “Jauh lebih baik kalau manusia dibuat beraneka ragam”

●  子どもは未来だ。

kodomo  wa mirai da.

"Anak-anak adalah masa depan."

(Shingeki no kyojin The Final Part 2 Episode 1)

Yelena 

ggwp.id

●  万全？絶対そんなものどこの国にも存在しません。どの国も様々な問題をかかえています

banzen ? zettai sonna mono dono kuni ni mo sonzai shimasen. dono kuni mo sama zamana mondai wo kakaete imasu.

“Sempurna ? tentu saja tidak, hal semacam itu tidak ada di negri manapun. setiap negri pasti memiliki berbagai macam masalah.”

●  人から暴力を奪うことはできないよ。

hito kara bouryoku wo ubau koo wa dekinai yo. 

"Kita tidak bisa merampas kekerasan dari manusia."

Ymir

attackontitan.fandom.com

●  誰にでも 短所の１つや２つはあるだろ！

   Dare ni demo tansho no hitotsu ya futatsu wa aru darou !

“Setiap orang pasti pernah melakukan satu atau dua kesalahan !

Sasha Blouse

attackontitan.fandom.com

●  やるしかありませんだって 戦わないと 勝てませんから！

   Yaru shika arimasen datte tatakawanai to katemasen kara !

“Tak ada pilihan lain ! soalnya jika tidak bertarung, kita takkan bisa menang.

●  山で迷った時は上に登れ 森で迷った時は高い木に登れ.

   Yama de mayotta toki wa ue ni nobore mori de mayotta toki wa takai ki ni nobore.

“Kalau kau tersesat digunung pergilah kepermukaan yang lebih tinggi, kalau kau tersesat dihutan, panjatlah pohon yang paling tinggi.

●  森なめたら死にますよあなた！！

    Mori nametara shinimasu yo anata !!

“Jika meremehkan hutan, kau akan mati !!

Grisha Yeager

attackontitan.fandom.com

●  人間の探究心とは誰かに言われて抑えられるものではないよ.

  Ningen no tankyuushin to wa dare ka ni iwarete osaerareru mono dewa nai yo.

“Tidak ada yang bisa menghalangi rasa ingin tahu manusia.

Hannes

attackontitan.fandom.com

●  兵士が活躍するってことはそれこそ最悪の時だ.

   Heishi ga katsuyaku suru tte koto wa sore koso saiyaku toki da.

“Ketika para prajurit mulai bekerja, justru itu adalah keadaan yang paling bahaya.

●  勝ったところは ついぞ見たことねえが 負けて降参したところも見たことがなかった.

  Katta tokoro wa tsuizo mita koto nee ga makete kousan shita tokoro mo mita koto ga nakatta.

“Aku belum pernah melihatnya menang dalam sebuah pertarungan, tapi aku juga belum pernah melihat dia menyerah.

Mike Zacharias

attackontitan.fandom.com

● 人は戦うことを やめたとき初めて敗北する戦い続けるかぎりはまだ負けてない .

  Hito wa tatakau koto o yameta toki hajimete haiboku suru, tatakau tsuzukeru kagiri wa mada makenai.

“Manusia hanya akan kalah ketika mereka berhenti berjuang, selama kita masih terus berjuang kita masih belum kalah.

Dot Pixis

attackontitan.fandom.com

●  わしは負けることが何よりも嫌いじゃだが あにはからんや生まれて この方 負け続けておる.

  Washi wa makeru koto ga nani yori mo kirai ja daga, ani hakaran ya umarete kono kata makete tsuzukeru.

“Aku sangat benci kekalahan lebih dari siapapun, tapi sayangnya ternyata aku terus kalah disepanjang hidupku.

Keith Shadis

attackontitan.fandom.com

●  非常時であろうと　兵士は兵士だ 戦う意志を忘れるな 退屈に負けるな 平和に足を取られるな この行程も戦いだ　それを忘れるな.

  Hijou toki de arou to heishi wa heishi da tatakau ishi o wasureru na taikutsu ni makeru na heiwa ni ashi o towareru na kono koutei mo tatakai da sore o wasureru na.

“Dalam situasi krisis apapun, kalian tetaplah prajurit ! sesulit apapun situasi yang kalian hadapi kalian tidak boleh kehilangan semangat bertarung ! jarang pernah bosan ! jangan biarkan diri kalian lengah karena suasana damai !

Isabel  Magnolia

attackontitan.fandom.com

●  やってみなきゃ、わかんない.

   Yatte minakya, wakannai.

“Kita tak akan tahu hasilnya jika tidak dicoba.

Kenny Ackerman

attackontitan.fandom.com

●  ガキには 大人の事情なんて分かんねえもんさ.

  Gaki ni wa otona no jijou nante wakannee mon sa.

“Orang dewasa punya banyak hal yang tak bisa dimengerti oleh anak kecil.

●  敵を追うときは 前ばかり見るなって.

   Teki o ou toki wa mae bakari miru natte.

“Saat mengejar musuh, jangan hanya melihat kearah depan.

●  俺が見てきたヤツら みんな そうだった 酒だったり 女だったり 神様だったりもする 一族 王様 夢 子供 力 みんな 何かに酔っ払ってねえと やってられなかったんだな みんな 何かの奴隷だった.

  Ore ga mitekita yatsura minna sou datta sake dattari onna dattari kamisama dattari mo suru ichizoku ousama kodomo chikara minna nani ka yopparatte nee to yatterarena kattan da ne minna nani ka no dourei datta.

“Semua orang yang kutemui sama saja, minum sake, bermain wanita, menyembah dewa ... keluarga,  raja, impian, anak-anak, kekuatan. Semua orang harus dimabuk oleh sesuatu agar bisa maju, semua orang diperbudak oleh sesuatu.

Dimo Reeves

attackontitan.fandom.com

●  商人に重要なのは嗅覚だ 目の前の金だけじゃねえ将来 含めて得するほうを嗅ぎ分ける 嗅ぎ分けたら 腹くくって食らいつくんだ.

  Shounin ni juuyou na no wa kyuukaku da, me no mae no kane dake ja nee shourai fukumete tokusuru hou o kagiwakeru kagiwaketara hara kukkute kuraitsukun da.

“Yang terpenting bagi pedagang adalah indera penciumannya. Bukan hanya mencium bau uang kita juga harus bisa mencium keuntungan dimasa depan.

Note :

Artikel ini akan terus diperbaharui jika season terbaru dari anime Shingeki no Kyoujin sudah realese. Jadi tetap stay tone yah diblog ini.