Contoh Karangan Bahasa Jepang Tema : Mengapa Belajar Bahasa Jepang ?

Aisurunihongo – Karangan bahasa Jepang atau sakubun adalah salah satu mata pelajaran yang cukup sulit dalam bahasa Jepang didalam menulis sakubun kadang kita harus berfikir keras tentang pembukaan isi dan penutup belum ditambah lagi dengan kanji dan pola kalimat (bunpou) yang harus kita kuasai oleh karena itu, kita harus memiliki beberapa referensi tentang contoh karangan bahasa Jepang lainnya.

Nah, disini penulis akan menjabarkan contohnya dalam format tulisan bahasa Jepang, lalu romaji, artinya serta kosakatanya. Tema sakubun kali ini adalah “Mengapa Belajar Bahasa Jepang ?” atau “Naze Nihongo o Bengkyosuru ka”, Berikut contohnya,

TEKS BAHASA JEPANG

なぜ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するか

pixabay

私(わたし)が初(はじ)めて日本語(にほんご)に興味(きょうみ)を持(も)ったのは小学校(しょうがっこう)５年生(ねんせい)の時(とき)でした。その時(とき)、テレビに日本(にほん)のアニメがよく放送(ほうそう)されました。日本(にほん)のアニメが大好(だいず)きでしたから日本(にほん)のことをもっと詳しく知(し)りたいです。- 1

今(いま)はもう２年間(ねんかん)ぐらい大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。でも日本人(にほんじん)と会話(かいわ)はなかなかできません。それに、文法(ぶんぽう)とか漢字(かんじ)とか本当(ほんとう)にいっぱいので大変(たいへん)になります。時々自分(ときどきじぶん)は"やめたい、もういやです"と言(い)いましたけど、難(むずか)しくないなら面白(おもしろ)いことはないでしょう。もっと難(むずか)しい問題(もんだい)があったら、そしてその問題(もんだい)を解決(かいけつ)すれば、なんかうれしい。英語(えいご)と日本語(にほんご)ができますように。先生達(せんせいたち)みたいに日本語(にほんご)がうまくなりますように。- 2

将来(しょうらい)、翻訳者(ほんやくしゃ)とか通訳者(つうやくしゃ)になりたいです。そして、チャンスがあったら、日本(にほん)に行(い)きたいです。- 3

*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.

ROMAJI

Naze Nihongo o Benkyosuru ka

Watashi ga hajimete nihongo ni kyoumi o motta no wa shogakkou go nen sei no toki deshita. Sono toki, terebi ni nihon no anime ga yoku housousaremashita. Nihon no anime ga daisuki deshita kara nihon no koto o motto shiritai desu. - 1

Ima wa mou 2 nen kan gurai daigaku de nihon go o benkyoshite imasu. Demo nihonjin to kaiwa wa naka naka dekimasen. Sore ni, bunpo toka kanji toka hontou ni ippai node taihen ni narimasu. Toki doki jibun wa “yametai, mou iya desu” to iimashita kedo, muzukashikunai nara omoshiroi koto wa nai deshou. Motto muzukashii mondai ga attara, soshite sono mondai wo kaiketsu sureba, nanka ureshii. Eigo to nihongo ga dekimasu you ni. Sensei mitai ni nihongo ga umaku narimasu you ni. - 2

Shourai, honyakusha toka tsuyakusha ni naritai desu. Soshite, chansu ga attara, nihon ni ikitai desu. - 3

TERJEMAHAN

Mengapa Belajar Bahasa Jepang ?

Minatku terhadap bahasa Jepang muncul pada waktu SD kelas lima. Waktu itu, anime Jepang sering disiarkan di TV. Karena aku menyukai anime Jepang, aku mulai ingin lebih mengenal tentang Jepang. - 1

Sekarang aku sudah belajar bahasa Jepang sekitar 2 tahun di kampus. Akan tetapi, aku masih belum bisa berbicara lancar dengan orang Jepang. Ditambah lagi, aku sangat kesulitan karena pola kalimat dan huruf kanji yang sangat banyak. Kadang-kadang diriku berkata “Ingin berhenti, atau aku tak sanggup lagi” akan tetapi, jika semuanya mudah tidak akan menarik kan. Jika ada soal yang lebih susah kemudian aku bisa menyelesaikannya entah mengapa aku merasa senang. Semoga aku bisa bahasa Jepang dan bahasa Inggris. Semoga aku bisa bahasa Jepang layaknya seperti sensei-sensei lainnya. - 2

Dimasa depan nanti, aku ingin menjadi pernerjemah tulisan atau penerjemah lisan bahasa Jepang. Lalu, jika ada kesempatan aku ingin pergi ke Jepang. - 3

KOSAKATA

Huruf Jepang	Romaji	Arti
なぜ	Naze	Mengapa
日本語(にほんご)	Nihongo	Bahasa Jepang
勉強(べんきょう)する	Benkyosuru	Belajar
私(わたし)	Watashi	Saya
初(はじ)めて	Hajimete	Pertama kali
興味(きょうみ)を持(も)つ	Kyomi wo motsu	Tertarik
小学校(しょうがっこう)	Shogakkou	SD
時(とき)	Toki	Ketika
テレビ	Terebi	Televisi
日本(にほん)のアニメ	Nihon no anime	Anime Jepang
放送(ほうそう)される	Housousareru	Disiarkan
大好(だいず)き	Daisuki	Sangat suka
詳(くわ)しく知(し)りたい	Kuwashiku shiritai	Ingin tahu detail
今(いま)	Ima	Sekarang
２年間(ねんかん)	2 nen kan	Selama 2 tahun
大学(だいがく)	Daigaku	Universitas
日本人(にほんじん)	Nihonjin	Orang Jepang
会話(かいわ)	Kaiwa	Percakapan bahasa Jepang
なかなか	Naka naka	Tak kunjung, lumayan
できません	Dekimasen	Tidak bisa
それに	Sore ni	Ditambah lagi
文法(ぶんぽう)	Bunpo	Pola kalimat
漢字(かんじ)	Kanji	Huruf kanji
本当(ほんとう)に	Hontou ni	Sangat
いっぱい	Ippai	Banyak
大変(たいへん)	Taihen	Kesulitan
時々(ときどき)	Tokidoki	Kadang-kadang
自分(じぶん)	Jibun	Diri sendiri
やめたい	Yametai	Ingin berhenti
言(い)う	Iu	Berkata
難(むずか)しい	Muzukashii	Sulit
面白(おもしろ)い	Omoshiroi	Menarik
そして	Soshite	Lalu
解決(かいけつ)する	Kaiketsu suru	Memecahkan
うれしい	Ureshii	Senang
英語(えいご)	Eigo	Bahasa Inggris
先生(せんせい)	Sensei	Panggilan untuk  guru, dokter dll.
将来(しょうらい)	Shourai	Masa depan
翻訳者(ほんやくしゃ)	Honyakusha	Penerjemah tulisan
通訳者(つうやくしゃ)	Tsuyakusha	Penerjemah lisan
チャンス	Chansu	Kesempatan
行(い)く	Iku	Pergi

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.

*Jika ada pola kalimat yang kurang baik atau kosakata yang salah bisa di komen dibawah nanti akan diperbaiki.

Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang Tema "Bertemu Sahabat"

Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tema “Mengapa Belajar Bahasa Jepang?” Semoga bermanfaat.