Contoh Percakapan Bahasa Jepang Di Restoran

Aisurunihongo- Percakapan bahasa Jepang atau lebih dikenal dengan sebutan kaiwa (Jepang : 会話) adalah salah satu keahlian yang harus dimiliki dalam bahasa Jepang selain dokkai (membaca), chokai (pendengaran), bunpou (pola kalimat) , kotoba (pembendaharaan kata) dsb. Menurut penulis keahlian ini yang paling penting bagi orang yang sedang belajar bahasa Jepang oleh karena itu kita perlu banyak berlatih dan melihat beberapa contoh percakapan.

Kalian yang mungkin sedang belajar bahasa Jepang kadang sering kesulitan dalam mencari contoh Percakapan Bahasa Jepang oleh karena itu, disini penulis akan memposting tentang Contoh Percakapan Bahasa Jepang di Restoran.

PERCAKAPAN DI RESTORAN 

(pixabay.com)

店員(てんいん):いらっしゃいませ。お客様(きゃくさま)は何名様(なんめいさま)ですか？

Tenin: O kyaku sama wa nan mei sama desu ka ?

Pelayan : Selamat datang. Pesan tempat untuk berapa orang ?

キリト：２(ふ)人(たり)です。

Kirito: Futari desu.

Kirito : Untuk 2 orang .

店員(てんいん)：禁煙席(きんえんせき)ですか？喫煙席(きつえんせき)ですか？

Tenin: Kinenseki desu ka ? kitsuenseki desu ka ?

Pelayan : Ruangan bebas rokok ? atau ruangan merokok ?

アスナ：禁煙席(きんえんせき)になります。

Asuna: Kinenseki ni narimasu.

Asuna : Tolong ruangan bebas rokok.

店員(てんいん)：はい。こちらへどうぞ。

Tenin: Hai . kochira e doozo.

Pelayan : Baiklah. Mari ikuti saya.

…………………………………………..

店員(てんいん)：ご注文(ちゅうもん)はお決(き)まりですか？

Tenin: Go chumon wa o kimari desu ka ?

Pelayan : Apakah pesanan anda sudah siap ?

アスナ：おすすめは何(なに)ですか？

Asuna: O susume wa nan desu ka ?

Asuna : Untuk menu rekomendasinya apa ?

店員(てんいん)：今週(こんしゅう)はエビフライでございます。

Tenin: Konshu wa ebi fry de gozaimasu.

Pelayan : Makanan rekomendasi minggu ini adalah udang goreng.

アスナ：じゃ、エビフライ一つください。飲(の)み物(もの)はアイスティーおねがいします。

Asuna: Jya, ebi fry hitotsu kudasai. Nomimono wa ice tea onegaishimasu.

Asuna : Baiklah, saya pesan udang goreng satu porsi. Minumnya Ice tea.

キリト：私(わたし)はスパゲティーとホットティーです。

Kirito: Watashi wa supageti to hot tea desu.

Kirito : Saya pesan spageti dan hot tea.

店員(てんいん)：はい。かしこまりました。少々(しょうしょう)お待ちください。

Tenin: Hai.kashikomarimashita. Shosho o machi kudasai.

Pelayan : Baik, saya mengerti. Mohon menunggu sebentar.

キリトとアスナ：ありがとうございます。

Kirito & Asuna: Arigato gozaimasu.

Kirito & Asuna : Terimakasih banyak.

…………………………………………..

店員(てんいん)：こちらになります。どうぞ。

Tenin: Kochira ni narimasu. Doozo.

Pelayan : Silahkan di makan.

…………………………………………..

キリト：全部(ぜんぶ)でいくらですか？

Kirito: Zenbu de ikura desu ka ?

Kirito : Semuanya jadi berapa ?

店員(てんいん)：お客様(きゃくさま)のご注文(ちゅうもん)は全部(ぜんぶ)は80.000ルピアでございます。

Tenin: O kyaku sama no go chumon wa 80.000 rupia de gozaimasu.

Pelayan : Pesanan anda semuanya jadi 80.000 rupiah.

キリト：このカードは使(つか)うことができますか？

Kirito: Kono kado wa tsukau koto ga dekimasu ka ?

Kirito : Apakah bisa pakai card ?

店員(てんいん)：もしわけけございません。使(つか)うことができません。

Tenin: Moshiwake gozaimasen. Tsukau koto ga dekimasen.

Pelayan : Maaf. Tidak bisa.

キリト：じゃ。現金(げんきん)でお願(ねが)いします。

Kirito: Jya, genkin de onegaishimasu.

Kirito : Baiklah, pakai uang kontan saja.

店員(てんいん)：おつりは20.000ルピアでございます。ありがとうございます.またおこしください。

Tenin: Otsuri wa 20.000 rupia de gozaimasu. Arigatou gozaimasu mata okoshi kudasai.

Pelayan : Uang kembalianya 20.000 rupiah. Terimakasih banyak. Silahkan datang lagi.

Baca juga : Contoh Percakapan Bahasa Jepang Tentang Hobi

Thanks for yours visit.