Contoh Percakapan Bahasa Jepang Tentang Hobi - Kaiwa -

Aisurunihongo- Dalam belajar bahasa jepang banyak sekali yang harus kita pelajari dari mulai huruf, pola kalimat,mendengarkan,mengarang, dan percakapan. Percakapan disini dalam bahasa Jepang dikenal dengan istilah Kaiwa (Jepang : 会話). Didalam percakapan bahasa Jepang ini tentunya kita harus memiliki banyak contoh  karena dibahasa Jepang ada bahasa formal dan informal takutnya kita menggunakan bahasa informal dikeaadaan yang formal hal ini sangat penting dalam berbicara bahasa Jepang.

Berikut adalah Contoh Percakapan Bahasa Jepang Tentang Hobi percakapan ini terdiri atas 2 orang yang menanyakan hobi masing-masing. 

HOBI

(pixabay.com)

デシ：クララさん、あなたの趣味(しゅみ)は何(なに)ですか.

Desi : Kurara san, anata no shumi wa nan desu ka. 

Kurara san, apa hobi kamu ?

クララ：私(わたし)の趣味(しゅみ)は書道(しょどう)です

Kurara : Watashi no shumi wa shoudo desu.

Hobi saya adalah shoudo (kaligrafi china)

デシ：ええ。書道(しょどう)ですか面白(おもしろ)いですね普通(ふつう)はいつしますか.

Desi : Ee…shoudo desu ka omoshiroi desu ne futsu wa itsu shimasuka.

Ee…shoudo ya menarik sekali biasanya kapan kamu melakukanya ?

クララ：休日(きゅうじつ)にです休日(きゅうじつ)はいつも午前(ごぜん)から筆(ふで)と紙(かみ)を出(だ)して夕方(ゆうがた)まで習字(しゅうじ)をして過(す)ごします.

Kurara : Kyujitsu ni desu kyujitsu wa itsumo gozen kara fude to kami  wo dashite yuugata made shuji wo shite sugoshimasu.

Dihari libur…di hari libur itu aku selalu memakai kuas dan kertas kemudian

latihan sampai sore.

デシ：凄(すご)い趣味(しゅみ)ですね. クララさんは中国(ちゅうごく)の方(ほう)ですよきっと習字(しゅうじ)をするのは

上手(じょうず)です特(とく)に漢字(かんじ)ですねその趣味(しゅみ)はいつから始(はじ)めましたか.

Desi : sugoi shumi desu ne Kurara san wa chugoku no kata desu yo kitto shuji wo suru suru no wa jyozu desu toku ni kanji sono shumi wa itsu kara hajimemashita ka.

Hobi yang luar biasa. Kurara san kan orang china pasti mahir menulis terutama huruf Kanji yah. Kapan mulai suka hobi itu ?

クララ：私(わたし)の国中国(くにちゅうごく)でも子供(こども)の時(とき)からみんな習字(しゅうじ)を習(なら)いますだから私(わたし)は書道(しょどう)

が好(す)きになりました.

Kurara :Watashi no kuni chugoku demo kodomo no toki kara mina shuji wo  naraimasu dakara watashi wa shoudo ga suki ni narimashita.

Walaupun orang China sekalipun teman-teman saya disana dari kecil sudah belajar shoudo oleh karena itu, saya jadi suka shoudo.

デシ：一緒(いっしょ)にそれをする仲間(なかま)がいますか

Desi :Issho ni sore wo suru nakama ga imasu ka

Apakah kamu mempunyai teman yang sehobi juga ?

クララ：ええ。いますよじゃ。あなたの趣味(しゅみ)は何(なに)ですか.

Kurara : Ee …Imasu yo jya.. anata no shumi wan an desu ka

Ada… terus hobi kamu sendiri apa  ?

デシ ：趣味(しゅみ)ですか。うん。。ちょっと考(かんが)えてみますああ～私(わたし)の趣味(しゅみ)はご飯(はん)を食(た)べることです

Desi : Shumi desu ka .. un … chotto kangaete mimasu aa~ watashi no shumi wa gohan wo taberu koto desu        

Hobi yah … Hmm sebentar aku berfikir dulu  ah~  Hobiku adalah makan.

           

クララ：それは趣味(しゅみ)じゃないそれは習慣(しゅうかん)です

Kurara : Sore wa shumi jya nai sore wa shunkan desu.

Itu bukan hobi tapi kebutuhan

デシ：じゃ。シャワーを浴(あ)びることはどうですか.

Desi :  Jya… shawa wo abiru koto wa dou desu ka.

Desi : Ya sudah hobiku adalah mandi

クララ：それも同(おな)じです.

 Kurara : Sore mo onaji desu.

Kurara :  Itu juga sama.

デシ    ：ええ。私(わたし)の趣味(しゅみ)は何(なに)ですか.

Desi : Ee… watashi no shumi wan an desu ka.

Desi : Ee~ terus hobiku apa.

クララ：自分(じぶん)で答(こた)えてください.

Kurara : Jibun de kotaete kudasai.

Kurara : Jawab sendiri.

デシ：実は漫画に少し興味があります.

Desi : Jitsu wa manga ni sukoshi kyomi ga arimasu.

 Sebenernya aku sedikit tertarik dengan manga.

クララ：どんな漫画(まんが)ですか.

Kurara : Donna manga desu ka.

Kurara : Manga apa ?

デシ：少年漫画(しょうねんまんが)です

Desi : Shonen manga desu

Shonen manga

クララ：普通(ふつう)はいつどこで読(よ)みますか.

Kurara : Futsu wa itsu doko de yomimasu ka.

Biasanya baca dimana ?

デシ：週末(しゅうまつ)ですうちで読(よ)みますでも時々祖母(ときどきそぼ)のうちで読(よ)みます祖母(そぼ)のうち は静(しず)かでから

Desi : Shumatsu desu uchi de yomimasu demo toki doki sobo no uchi de ｙomimasu sobo no uchi wa shizuka desu kara

Akhir pekan di rumah tapi kadang-kadang aku membacanya di rumah nenek karena rumah nenekku suasananya sepi

クララ：私(わたし)もその漫画読(まんがよ)みたいです借(か)りてもいいですか.

Kurara : Watashi mo sono manga yomitai desu karitemo ii desu ka.

Aku juga ingin membaca manga itu apakah boleh aku meminjamnya ?

デシ：いいよ.

 Desi : ii yo.

Boleh.

Baca juga : Contoh Percakapan Bahasa Jepang di Sekolah

Thanks for your visit.