Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Buku Favorit, Suki na Hon

Aisuru Nihongo- Sebuah karangan yang berbobot selalu memiliki alur yaitu pembukaan, Isi dan penutup serta pemilihan kata dan kalimat yang tersusun rapi. Hal ini harus diterapkan dalam sebuah karangan. Sakubun (作文) adalah sebutan untuk sebuah karangan dalam bahasa Jepang. Karangan yang minmin post dibawah adalah sebuah karangan/sakubun yang cukup lengkap mencakup tulisan asli bahasa Jepang dan furigana, romaji (cara baca), arti serta kosa katanya. 

Berikut ini adalah Contoh Karangan Tentang Buku Favorit atau bahasa Jepangnya Suki na Hon :

すきな本

私(わたし)が好(す)きな本(ほん)は短編小説(たんぺんしょうせつ)です。特(とく)に蜘蛛(くも)の糸(いと)と呼(よ)ばれる短編小説(たんぺんしょうせつ)です。芥川(あくたがわ) 龍之介(りゅうのすけ)が書(か)いた蜘蛛(くも)の糸(いと)は罰(ばち)を受(う)けて、地獄(じごく)に落(お)ちた悪人(あくにん)について話(はな)しています。その罪人(ざいにん)は健陀多(かんだた)という男(おとこ)です。この健陀多(かんだた)という男(おとこ)は人(ひと)を殺(ころ)したり、家(いえ)に火(ひ)をつけたり、色々(いろいろ)な悪事(あくじ)を働(はたら)いた大泥棒(だいどろぼう)ですが、それでもたった一(ひと)つ善(よ)いことをした覚(おぼ)えがあります。といるのはある時(とき)、深(ふか)い林(はやし)の中(なか)で, 蜘蛛(くも)を見(み)つけて、殺(ころ)さずに助(たす)けてやったからです。その助(たす)けられた蜘蛛(くも)は天国(てんごく)へ登(のぼ)るために、健陀多(かんだた)に糸(いと)を伸(の)ばしてくれました。ですけど、地獄(じごく)から入(はい)り上(あ)がれと喜(よろこ)んだのはつかの間(ま)。なぜなら、健陀多(かんだた)の後(うし)ろにも、その糸(いと)を登(のぼ)る罪人(ざいにん)もいっぱいいました。そして、その糸(いと)が切(き)れました。健陀多(かんだた)はまた地獄(じごく)に落(お)ちてしまいました。-1

はじめてこの短編小説(たんぺんしょうせつ)を読(よ)む時(とき)、分(わ)かりにくいですけど、もう一回読(いっかいよ)むと、その面白(おもしろ)さが感(かん)じさせました。“この短編小説(たんぺんしょうせつ)すごいじゃないと思(おも)いました。中身(なかみ)はいいし、言葉(ことば)もきれいだし、完璧(かんぺき)な小説(しょうせつ)です。この短編小説(たんぺんしょうせつ)に含(ふく)まれている道徳的(どうとくてき)なメッセージは”昔(むかし)に私(わたし)たちの行為(こうい)は未来(みらい)にきっと罰(ばち)が来(く)る”そして、もうひとつは"私(わたし)たちが小(ちい)さな行為(こうい)でも、報(むく)われることもあります。-2

Karya : desil

*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.

Romaji

Suki na Hon

Watashi ga sukina hon wa tanpen shousetsu desu. Toku ni kumo no ito to yobareru tanpen shousetsu desu. Akutagawa ryuunosuke ga kaita kumo no ito wa batsu wo ukete jigoku ni ochita akunin ni tsuite hanashite imasu. Sono zainin wa kandata to iu otoko desu. Kono kandata to iu otoko wa hito wo koroshitari, ie ni hi wo tsuketari, iro iro na aku ji wo haraita oodorobou desu ga, sore demo tatta hitotsu yoi koto wo shita oboe ga arimasu. To iu no wa aru toki, fukai hayashi no naka de, kumo wo mitsukete, korosazuni tasukete yatta kara desu. Sono tasukerareta kumo wa tengoku e noboru tame ni , kandata ni ito wo nobashite kuremashita. Desu kedo, jigoku kara hairiagaru to yorokonda no wa tsuka no ma. Naze nara, kandata no ushiro ni mo sono ito wo noboru zainin mo ippai imashita. Soshite sono ito ga kiremashita. Kandata wa mata jigoku ni ochite shimaimashita. -1

Hajimete kono tanpen shousetsu wo yomu toki wakari nikui desu kedo, mou ikkai yomu to, sono omoshirosa ga kanjisasemashita. “Kono tanpen shousetsu sugoi janai” to omoimashita. Nakami wa ii shi, kotoba mo kirei dashi, kanpeki na shousetsu desu. Kono tanpen shousetsu ni fukumarete iru doutokuteki na messeji wa “Mukashi ni watashitachi no koui wa mirai ni kitto batsu ga kuru”　soshite, mou hitotsu wa “watashitachi ga chiisana koui demo, mukuwareru koto mo arimasu”. -2

Arti

Buku Favorit

Buku yang kusukai adalah cerpen. Terutama cerpen yang berjudul kumo no ito. Cerita kumo no ito yang ditulis oleh Akutagawa Ryuunousuke bercerita tentang seorang penjahat yang jatuh ke neraka.  Penjahat itu adalah laki-laki bernama Kandata. Kandata ini adalah seorang pencuri ulung yang sering melakukan kejahatan seperti membunuh orang, membakar rumah dll  akan tetapi, dia pernah melakukan satu kebaikan. Kebaikannya itu adalah ketika ia berjalan di dalam hutan ia menemukan seekor laba-laba kemudian menolongnya tanpa menginjaknya. Laba-laba yang ia selamatkan tadi mengulukan jaring laba-labanya kearah Kandata agar bisa naik ke surga. Akan tetapi, kebahagiaan Kandata hanya sebentar, karena di belakang Kandata pun banyak penghuni neraka yang menaiki jaring laba-laba tersebut. Kemudian jaring itu putus. Kandatapun kembali jatuh ke neraka. -1

Pertama kali aku membaca buku ini terasa sangat susah dimengerti tapi setelah di baca lagi hal menarik dalam novel ini bisa terasa. Menurut ku “ Cerpen ini sangat luar biasa ” isi ceritanya bagus, kalimatnya indah, benar-benar novel yang sempurna. Amanat cerita yang terkandung dalam cerpen ini adalah “ Hal apapun yang kita lakukan dimasa lalu pasti akan ada balasannya di masa depan” kemudian amanat yang satu lagi adalah “ Hal sekecil apapun yang kita lakukan pasti akan ada balasannya”. -2

Kosakata

Huruf Jepang	Romaji	Arti
私(わたし)	Watashi	Saya
好(す)きな本(ほん)	Suki na hon	Buku favorit
短編小説(たんぺんしょうせつ)	Tanpen shousetsu	Cerpen
特(とく)に	Toku ni	Terutama
蜘蛛(くも)の糸(いと)	Kumo no ito	Jaring laba-laba
芥川(あくたがわ) 龍之介(りゅうのすけ)	Akutagawa ryuunosuke	Akutagawa ryunousuke (penulis)
書(か)く	Kaku	Menulis
罰(ばつ)を受(う)ける	Batsu wo ukeru	Mendapatkan balasan
地獄(じごく)に落(お)ちた	Jigoku ni ochita	Jatuh ke neraka
悪人(あくにん)	Akunin	Penjahat
話(はな)している	Hanashite iru	Bercerita
罪人(ざいにん)	Zainin	Penjahat
男(おとこ)	Otoko	Laki-laki
入(はい)り上(あ)がれ	Hairi agare	Naik ke atas
人(ひと)を殺(ころ)す	Hito wo korosu	Membunuh manusia
家(いえ)に火(ひ)をつける	Ie ni hi wo tsukeru	Membakar rumah
色々(いろいろ)な	Iro iro na	Bermacam-macam
悪事(あくじ)	Akuji	Perbuatan jahat
働(はたら)く	Hataraku	Bekerja
大泥棒(おおどろぼう)	Oodorobou	Pencuri
たった一(ひと)つ	Tatta hitotsu	Hanya satu
善(よ)いこと	Yoi koto	Hal baik
深(ふか)い林(はやし)	Fukai hayashi	Tengah hutan
蜘蛛(くも)	Kumo	Laba-laba
見(み)つける	Mitsukeru	Menemukan
天国(てんごく)	Tengoku	Surga
登(のぼ)る	Noboru	Mendaki
伸(の)ばす	Nobasu	Merentangkan
地獄(じごく)	Jigoku	Neraka
喜(よろこ)ぶ	Yorokobu	Bahagia
つかの間(ま)	Tsuka no ma	Sebentar
後(うし)ろ	Ushiro	Dibelakang
糸(いと)	Ito	Benang
糸(いと)が切(き)れました	Ito ga kiremashita	Benang nya putus
はじめて	Hajimete	Pertama-tama
読(よ)む	Yomu	Membaca
時(とき)	Toki	Waktu
分(わ)かりにくい	Wakari nikui	Sulit dimengerti
面白(おもしろ)さ	Omoshirosa	Hal yang menarik
すごい	Sugoi	Luar biasa
思(おも)う	Omou	Berfikir
中身(なかみ)	Nakami	Isi
いい	ii	Bagus
言葉(ことば)	Kotoba	Kata-kata
きれい	Kirei	Cantik, rapih
完璧(かんぺき)な	Kanpeki na	Sempurna
含(ふく)まれている	Fukumarete iru	Terkandung
道徳的(どうとくてき)な	Doutoku teki na	Amanat
メッセージ	Messeji	Pesan
昔(むかし)	Mukashi	Masa lalu
私(わたし)たち	Watashitachi	Kita
行為(こうい)	Koui	Perbuatan
未来(みらい)	Mirai	Masa depan
きっと	Kitto	Pasti
罰(ばつ)	Bachi	Balasan, hukuman
来(く)る	Kuru	Datang
もうひとつ	Mou hitotsu	Satu lagi
そして	Soshite	Kemudian
小(ちい)さな	Chiisana	Kecil
報(むく)われる	Mukuwareru	Berbalas

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.

Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Impianku, Watashi no Yume

Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang sukina hon. Semoga bermanfaat

Sayonara...