Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Impianku, Watashi no Yume

Aisuru Nihongo - Sakubun (作文) dalam bahasa Indonesia berarti karangan. Berbeda dengan Indonesia Sakubun ala Jepang ini memiliki alur dari pembukaan isi dan penutup mungkin diindonesia juga sama akan tetapi jarang diajarkan dibangku sekolah dasar. Contoh Karangan Bahasa Jepang dibawah ini adalah contoh karangan yang sederhana dan mudah dimengerti bagi kalian yang baru belajar bahasa Jepang. Dibawah disediakan cara baca atau Romaji arti dan kosakata dari kerangan itu sendiri.

Berikut ini adalah karangan atau Sakubun dengan tema “Impianku” atau “Watashi no Yume” :

わたしの夢

(pixabay.com)

小(ちい)さいころ私(わたし)にはいろいろな夢(ゆめ)がありました,例(たと)えば教師(きょうし)とかデザイナーとか医者(いしゃ)とか…(・・・)でも、大人(おとな)になったので、私(わたし)の夢(ゆめ)も変(か)わりました。私(わたし)は日本学科(にほんがっか)の学生(がくせい)だから、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。将来(しょうらい)、日本(にほん)へ留学(りゅうがく)したいです。そして、翻訳者(ほんやくしゃ)になりたいです。-1

　　 私(わたし)は子供(こども)のころからずっと日本(にほん)の文化(ぶんか)が好(す)きです、日本(にほん)を知りたいんです。そして、桜(さくら)や富士山(ふじさん)を見(み)たいんです。このように、日本語(にほんご)をよく勉強(べんきょう)したいです。でも、日本語(にほんご)は英語(えいご)より難(むずか)しいので、あまり簡単(かんたん)ではありません。私(わたし)は文法(ぶんぽう)と読(よ)むのは得意(とくい)なんですが、聞(き)くのは苦手(へた)です。-2

　　将来(しょうらい)、素晴(すば)らしい翻訳者(ほんやくしゃ)になりたいんです、私(わたし)はこれからずっと頑張(がんば)らなくてはいけない。夢(ゆめ)に近(ちか)くなります！～  -3          

http://lang-8.com

*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.

Romaji

Watashi no Yume

Chiisai koro watashi ni wa iro iro na yume ga arimashita. Tatoeba kyoushi toka dezaina- toka isha toka … demo, otona ni natta node watashi no yume mo kawarimashita. Watashi wa nihon gakka no gakusei dakara, nihon go wo benkyoushite imasu. Shourai , nihon e ryuugaku shitai desi. Soshite, honyakusha ni naritai desu.  -1

Watashi wa kodomo no koro kara zutto nihon bunka ga suki desu. Nihon wo shiritain desu. Soshite, sakura ya Fujiyama mitain desu. Kono you ni , nihon go wo yoku benkyoushitai desu. Demo nihon go wa eigo yori muzukashii node, amari kantan dewaarimasen. Watashi wa bunka to yomu nowa tokui nan desu ga, kiku no wa heta desu.  -2

Shourai, subarashii honyakusha ni naritain desu. Watashi wa kore kara zutto ganbaranakute wa ikenai. Yume ni chikaku narimasu !~   -3

Arti

Impianku

Dari kecil aku memiliki banyak impian. Contohnya ingin menjadi seorang guru, designer atau dokter … Akan tetapi setelah aku menjadi dewasa impian itu berubah. Aku adalah seorang mahasiswa jurusan bahasa Jepang  oleh karena itu aku  belajar bahasa Jepang. Dimasa depan nanti aku ingin menjadi berkuliah di Jepang dan mejadi seorang Penerjemah tulisan. -1

Dari kecil aku sangat menyukai budaya Jepang. Aku ingin tahu tentang Negara Jepang. Kemudian aku juga ingin melihat bunga Sakura dan gunung Fuji. Karena hal ini, akhirnya aku mulai ingin mempelajari bahasa Jepang. Akan tetapi, karena bahasa Jepang lebih sulit dari bahasa Inggris mempelajarinya bukan lah hal yang mudah. Aku sangat mahir dalam segi pola kalimat dan membaca bahasa Jepang Tapi, aku lemah dari segi pendengaran bahasa Jepang. -2

Dimasa depan aku ingin menjadi seorang penerjemah tulisan bahasa Jepang. Aku harus terus berusaha mulai dari sekarang. Untuk bisa meraih impianku !~ -3

Kosakata

Huruf Jepang	Romaji	Arti
小(ちい)さい	Chiisai	Kecil
私(わたし)	Watashi	Saya, aku
いろいろな	Iro iro na	Macam-macam
夢(ゆめ)	Yume	Impian, mimpi
例(たと)えば	Tatoeba	Contohnya
日本学科(にほんがっか)	Nihon kagaku	Jurusan bahasa Jepang
デザイナー	Dezaina-	Designer
医者(いしゃ)	Isha	Dokter
でも	Demo	Tapi
大人(おとな)	Otona	Dewasa
変(か)わる	Kawaru	Berubah
学生(がくせい)	Gakusei	Mahasiswa, murid
だから	Dakara	Oleh karena itu
日本語(にほんご)	Nihon go	Bahasa Jepang
勉強(べんきょう)する	Benkyou suru	Belajar
将来(しょうらい)	Shourai	Masa depan
日本(にほん)	Nihon	Jepang
留学(りゅうがく)する	Ryuugaku suru	Belajar ke luar negri
そして	Soshite	Kemudian
翻訳者(ほんやくしゃ)	Honyakusha	Penerjemah tulisan
ずっと	Zutto	Terus
文化(ぶんか)	Bunka	Budaya
好(す)き	Suki	Suka
桜(さくら)	Sakura	Bunga  Sakura
富士山(ふじさん)	Fujisan	Gunung Fuji
見(み)る	Miru	Melihat
日本語(にほんご)	Nihon go	Bahasa Jepang
よく	Yoku	Sering
英語(えいご)	Eigo	Bahasa Inggris
難(むずか)しい	Muzukashii	Sulit
簡単(かんたん)ではありません	Kantan dewaarimasen	Tidak mudah
文法(ぶんぽう)	Bunpou	Pola kalimat
読(よ)む	Yomu	Membaca
得意(とくい)	Tokui	Mahir
聞(き)く	Kiku	Mendengarkan
苦手(へた)	Heta	Tidak mahir
素晴(すば)らしい	Subarashii	Luar biasa
頑張(がんば)らなくてはいけない	Ganbaranakutewa ikenai	Harus bersemangat

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.

Baca juga :　Contoh Karangan Bahasa Jepang Tema Keluargaku, Watashi no Kazoku

Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Impianku atau Watashi no Yume. Semoga bermanfaat

Sayonara...