Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Akhir Pekan, Shuumatsu

Aisuru Nihongo - Sakubun (作文) dalam bahasa Indonesia berarti karangan. Berbeda dengan Indonesia Sakubun ala Jepang ini memiliki alur dari pembukaan isi dan penutup mungkin diindonesia juga sama akan tetapi jarang diajarkan dibangku sekolah dasar. Contoh Karangan Bahasa Jepang dibawah ini adalah contoh karangan yang sederhana dan mudah dimengerti bagi kalian yang baru belajar bahasa Jepang.

Berikut ini adalah karangan atau Sakubun dengan tema “Akhir Pekan” atau bahasa Jepangnya “Shuumatsu ” :

週末(しゅうまつ)

(pixabay.com)

私(わたし)は先週(せんしゅう)の週末(しゅうまつ)、友達(ともだち)に会(あ)ったりドライブをしたりしました。-1

土曜日(どようび)の朝(あさ)は勉強(べんきょう)した後(あと)で、ギターの練習(れんしゅう)をしました。夜友達(よるともだち)とパーティーへ行(い)きました。そこでおいしい物(もの)を食(た)べて歌(うた)をたくさん歌(うた)いました。それは楽(たの)しかったです。-2

日曜日(にちようび)は私(わたし)は家族(かぞく)とスカブミへ行(い)きました。スカブミは本当(ほんとう)にきれいな町(まち)です。スカブミの教会(きょうかい)を見(み)て写真(しゃしん)を取(と)りました。そして、レストランで食事(しょくじ)をしました。食(た)べた後(あと)で、一緒(いっしょ)に散歩(さんぽ)をしました。-3

とてもおもしろい週末(しゅうまつ)でした。-4

lang-8.com

*Berikut ini adalah huruf romaji dari tulisan bahasa jepang diatas jika kalian sudah menguasai hiragana, katakana atau kanji silahkan skip tulisan dibawah.

Romaji

Shuumatsu

Watashi wa senshuu no shuumatsu, tomodachi ni attari doraibu wo shitari shimashita. -1

Doyoubi no asa wa benkyoushita ato de, gita no renshuu wo shimahita. Yoru tomodachi to paatii e ikimashita. Soko de oishii mono wo tabete uta wo takusan utaimashita. Sore wa tanoshikatta desu. -2

Nichiyoubi wa watashi wa kazoku to sukabumi he ikimashita. Sukabumi wa hontou ni kirei na machi desu. Sukabumi no kyoukai wo mite shasin wo torimashita. Soshite resutoran de shokuji wo shimashita. Tabeta ato de, isshou ni sanpou wo shimashita. -3

Totemo omoshiroi shuumatsu deshita. -4

Terjemahan

Akhir Pekan

Akhir pekan minggu lalu aku bertemu dengan teman ku dan pergi jalan-jalan. -1

Pagi di hari sabtu setelah aku belajar, aku berlatih main gitar. Di malamnya aku bersama teman-temanku pergi ke sebuah pesta. Disana kami makan makanan enak dan kami terus bernyayi. Hari itu begitu sangat menyenangkan. -2

Di hari minggu nya aku dan keluagaku pergi ke kota Sukabumi. Sukabumi adalah kota yang sangat indah. Setelah melihat gereja di sukabumi kami mengambil sebuah foto. Lalu kami makan di sebuah restoran . setelah makan kami bersama-sama jalan-jalan disana. -3

Akhir pekan yang sangat mengesankan. -4

Kosakata

Huruf Jepang	Romaji	Arti
私(わたし)	Watashi	Saya, aku
先週(せんしゅう)	Senshuu	Minggu lalu
週末(しゅうまつ)	Shuumatsu	Akhir pekan
友達(ともだち)	Tomodachi	Teman
会(あ)う	Au	Bertemu
ドライブをする	Doraibu wo suru	Jalan-jalan
土曜日(どようび)の朝(あさ)	Doyoubi no asa	Pagi di hari Sabtu
勉強(べんきょう)	Benkyou	Belajar
後(あと)で	Ato de	Setelah
ギターの練習(れんしゅう)する	Gita no renshuu suru	Berlatih gitar
夜(よる)	Yoru	Malam
パーティー	Partii	Pesta
行(い)く	Iku	Pergi
そこで	Soko de	Disana
おいしい物(もの)	Oishii mono	Makanan Enak
食(た)べる	Taberu	Makan
歌(うた)	Uta	Lagu
楽(たの)しい	Tanoshii	Menyenangkan
日曜日(にちようび)	Nichiyoubi	Hari Minggu
家族(かぞく)	Kazoku	Keluarga
スカブミ	Sukabumi	Sukabumi
本当(ほんとう)に	Hontou ni	Sangat, benar-benar
きれいな町(まち)	Kirei na machi	Kota yang indah
教会(きょうかい)	Kyoukai	Gereja
見(み)る	Miru	Melihat
写真(しゃしん)を取(と)る	Shashin wo toru	Mengambil foto, berfoto
そして	Soshite	Kemudian, lalu
食事(しょくじ)をする	Shokuji wo suru	Makan
レストラン	Resutoran	Restoran
一緒(いっしょ)に	Issho ni	Bersama-sama
散歩(さんぽ)をする	Sanpu wo suru	Jalan-jalan
おもしろい	Omoshiroi	Menarik

*Jika ada kosa kata yang tidak tertulis ditabel atas silahkan komen dikolom komentar.

Baca juga : Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Tetangga, Tonari no Hito ni Hito Koto

Segitu dulu yah kawan Contoh Karangan Bahasa Jepang Tentang Akhir Pekan atau Shuumatsu. Semoga bermanfaat

Sayonara...