Pola Kalimat ～という ( ~ to iu )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～という ( ~ to iu ) : 

Penjelasan

[Arti]

Yang namanya/disebut ...

[JLPT Level]

N4

Rumus

~ という + KB 

Contoh Kalimat

① 太郎という男の子。

tarou to iu otoko no ko.

= Anak laki-laki yang namanya Tarou.

② 愛という気持ち。

ai to iu kimochi.

= Perasaan yang disebut cinta.

③ ボゴールという静かな町。

bogooru to iu shizuka na machi.

= Kota sejuk yang disebut Bogor.

④ ｢ワンピース｣というアニメが世界中で人気があるそうです。

"wanpiisu" to iu anime ga sekaijuu de ninki ga aru sou desu.

= Anime yang namanya "One piece" terkenal di seluruh dunia.

⑤ この近くで女性が後ろから刺されるという殺人事件があったらしいよ。

kono chikaku de jousei ga ushiro kara sasareru to iu satsujin jiken ga atta rashii yo.

= Ada sebuah kasus pembunuhkan (yang disebut) di mana seorang wanita ditikam dari belakang di dekat sini.

⑥ カリナさんという人から電話がかかっていますよ。

Karina-san to iu hito kara denwa ga kakatte imasu yo.

= Ada telpon dari orang yang namanya Karina.

⑦ 私はジャカルタという街で生まれました。

watashi wa jakaruta to iu machi de umaremashita.

= Saya lahir di kota yang disebut Jakarta.

⑧ 人生という道。

jinsei to iu michi.

= Jalan yang disebut dengan kehidupan.

⑨ あれは雀という鳥です。

are wa suzume to iu tori desu.

= Itu adalah burung yang disebut burung pipit.

⑩ 台風が来るという知らせ。

taifu ga kuru to iu shirase.

= Pemberitahuan yang menyebutkan topan akan datang.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
刺される 「さされる」	sasareru	ditusuk
ある	aru	ada
生まれる 「うまれる」	umareru	lahir
来る 「くる」	kuru	datang

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
男の子 「おとこのこ」	otoko no ko	laki-laki
女の子 「おんなのこ」	onna no ko	perempuan
愛 「あい」	ai	cinta
気持ち 「きもち」	kimochi	perasaan
静かな街 「しずかなまち」	shizuka na machi	kota yang tenang/sunyi
ボゴール	boogoru	Bogor
アニメ	anime	anime
世界中 「せかいじゅう」	sekaijuu	seluruh dunia
人気 「にんき」	ninki	populer
女性 「じょせい」	jousei	wanita
殺人事件 「さつじんじけん」	satsujin jiken	kasus pembunuhan
人 「ひと」	hito	orang
電話 「でんわ」	denwa	telepon
ジャカルタ	jakaruta	Jakarta
街 「まち」	machi	kota
人生 「じんせい」	jinsei	kehidupan
道 「みち」	michi	jalan
雀 「すずめ」	suzume	burung pipit
鳥 「とり」	tori	burung
台風 「たいふう」	taifu	topan
知らせ 「しらせ」	shirase	pemberitahuan

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
この近くで 「このちかくで」	kono chikaku de	di dekat sini
後ろから 「うしろから」	ushiro kara	dari belakang
私 「わたし」	watashi	saya
あれ	are	itu

Pola Kalimat Terkait

● -