Pola Kalimat ～ておきます ( ~ te okimasu )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～ておきます ( ~ te okimasu ) :

Penjelasan

[Arti]

① Untuk tujuan tertentu, melakukan sesuatu terlebih dahulu (persiapan)

② Melakukan persiapan atau tindakan sementara untuk kegiatan berikutnya. 

③ Tidak di apa-apa kan dan mempertahankan keadaan sebagaimana adanya (dibiarkan apa adanya)

[JLPT Level]

N4 

Rumus

KK Bentuk て＋おきます

Contoh perubahan kata kerja bentuk te :

Kata Kerja	Perubahan
置きます 「おきます」	置いておきます 「おいておきます」
読むます 「よみます」	読んでおきます 「よんでおきます」
集めます 「あつめます」	集めておきます 「あつめておきます」
戻します 「もどします」	戻しておきます 「もどしておきます」
掃除します 「そうじします」	掃除しておきます 「そうじしておきます」

 

Contoh Kalimat

⇒ ① Persiapan

①  旅行のまえに、案内書を読んでおきます。

ryokou no mae ni, annaisho wo yonde okimasu.

= Sebelum melakukan perjalanan membaca buku panduan terlebih dahulu.

②  来月、沖縄に行くからホテルを予約しておきます。

raigetsu, okinawa ni iku kara hoteru wo yoyakushite okimasu.

= Karena bulan depan akan pergi ke Okinawa saya memesan hotel terlebih dahulu.

③  明日、友達が家に来るから部屋を掃除しておきます。

ashita, tomodachi ga ie ni kuru kara heya wo soujishite okimasu.

= Karena besok teman saya akan datang kerumah, saya bersih-bersih kamar dulu.

④  もうすぐ試験があるから、習った漢字を復習しておきます。

mou sugu shiken ga aru kara, naratta kanji wo fukushushite okimasu.

= Karena sebentar lagi ujian, saya mengulang kanji yang sudah di pelajari terlebih dahulu.

⑤  明日、友達の結婚式があるから、プレゼントを買っておきます。

ashita, tomodachi no kekkonshiki ga aru kara, purezento wo katte okimasu.

= Karena besok ada pesta pernikahan teman, saya membeli hadiah terlebih dahulu.

⇒ ② Melakukan persiapan atau tindakan sementara untuk kegiatan berikutnya. 

①  はさみを使い終わったら、もとのところに戻しておいてください。

hasami wo tsukai owattara, moto no tokoro ni modoshite oite kudasai.

= Kalau sudah selesai menggunakan gunting, harap kembalikan ke tempat semua.

②  A : このビールはどうしますか。

      B : 冷蔵庫に入れておいてください。

      A : kono bi-ru wa dou shimasu ka.

      B : reizouko ni irete oite kudasai.

=  A : Bir ini harus di apakan?  

    B : masukan kedalam kulkas. 

③ 食べ終わったら、皿を洗っておきます。

tabeowattara, sara wo aratte okimasu.

= Setelah selesai makan, cuci piring.

⇒ ③ Dibiarkan apa adanya

①  次の会議でまだ使いますから、いすはそのままにしておいてください。

tsugi no kaigi de mada tsukaimasu kara, isu wa sono mama ni shite okite kudasai.

= Karena masih akan digunakan pada rapat berikutnya, biarkan kursinya begitu saja. (jangan di apa-apakan)

②  ホワイトボートは消さなくてもいい、そのままにしておいてください。

howaito booto wa kesanakutemo ii, sono mama ni shite oite kudasai.

= Papan tulisnya tidak usah dihapus, biarkan begitu saja.

③  A : エアコンを消しましょうか。

      B : いいえ。暑いですから、つけておいてください。

      A : eakonwo keshimashouka.

      B : iie. atsui desu kara, tsukete oite kudasai.

=    A : AC nya mau dimatikan?

      B : Tidak usah, karena panas biarkan tetap menyala. 

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
読む 「よむ」	yomu	membaca
行く 「いく」	iku	pergi
予約する 「よやく」	yoyaku suru	memesan
来る 「くる」	kuru	datang
掃除する 「そうじする」	souji suru	bersih-bersih
ある	aru	ada
習う 「ならう」	narau	mempelajari, belajar
復習する 「ふくしゅう」	fukushuu suru	mengulang (pelajaran)
買う 「かう」	kau	membeli
使う 「つかう」	tsukau	menggunakan
戻す 「もどす」	modosu	mengembalikan
入れる 「いれる」	ireru	memasukan
食べ終わる 「たべおわる」	tabeowaru	selesai makan
洗う 「あらう」	arau	mencuci
消す 「けす」	kesu	menghapus,  mematikan

[Kata Sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
暑い 「あつい」	atsui	panas

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
旅行 「りょこう」	ryokou	jalan-jalan,  travelling
案内書 「あんないしょ」	annaisho	buku panduan
沖縄 「おきなわ」	Okinawa	Okinawa
ホテル	hoteru	hotel
友達 「ともだち」	tomodachi	teman
家 「いえ」	ie	rumah
部屋 「へや」	heya	kamar,  ruangan
試験 「しけん」	shiken	ujian
漢字 「かんじ」	kanji	kanji
結婚式 「けっこんしき」	kekkonshiki	pesta pernikahan
プレゼント	purezento	hadiah
はさみ	hasami	gunting
もとのところ	moto no tokoro	tempat semula
ビール	biiru	bir
冷蔵庫 「れいぞうこ」	reizouko	kulkas
皿 「さら」	sara	piring
会議 「かいぎ」	kaigi	rapat
いす	isu	kursi
ホワイトボート	howaito boodo	papan tulis putih
エアコン	eakon	AC

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
来月 「らいげつ」	raigetsu	bulan depan
明日 「あした」	ashita	besok
もうすぐ	mou sugu	sebentar lagi
この	kono	ini
次 「つぎ」	tsugi	selanjutnya
まだ	mada	masih,  belum

Pola Kalimat Terkait

● -