Pola Kalimat ～すぎます ( ~ sugimasu )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ～すぎます ( ~ sugimasu ) :

Penjelasan

[Arti]

Terlalu ...

[Kanji]

~ 過ぎます

[JLPT Level]

N4 

Rumus 

KK Bentuk ます

KS い　　　　　　＋すぎます

KS な

Contoh perubahan kata kerja bentuk masu :

Kata Kerja	Perubahan	Arti
飲みます 「のみます」	飲みすぎます 「のみすぎます」	terlalu banyak minum
食べます 「たべます」	食べすぎます 「たべすぎます」	terlalu banyak makan
読みます 「よみます」	読みすぎます 「よみすぎます」	terlalu banyak membaca
入れます 「いれます」	入れすぎます 「いれすぎます」	terlalu banyak memasukan
持ちます 「もちます」	持ちすぎます 「もちすぎます」	terlalu banyak membawa

Contoh perubahan kata sifat i :

Kata Sifat i	Perubahan	Arti
強い 「つよい」	強すぎます 「つよすぎます」	terlalu kuat
弱い 「よわい」	弱すぎます 「よわすぎます」	terlalu lemah
狭い 「せまい」	狭すぎます 「せますぎます」	terlalu sempit
広い 「ひろい」	広すぎます 「ひろすぎます」	terlalu luas
甘い 「あまい」	甘すぎます 「あますぎる」	terlalu manis

Contoh perubahan kata sifat na :

Kata Sifat na	Perubahan	Arti
複雑 「ふくざつ」	複雑すぎます 「ふくざつすぎます」	terlalu rumit
簡単 「かんたん」	簡単すぎます 「かんたんすぎます」	terlalu mudah
暇 「ひま」	暇すぎます 「ひますぎます」	terlalu senggang
大変 「たいへん」	大変すぎます 「たいへんすぎます」	terlalu berat
静か 「しずか」	静かすぎます 「しずかすぎます」	terlalu sunyi

 

Contoh Kalimat

[Kata Kerja]

①  もう食べすぎて、お腹がいっぱいです。

mou tabe sugite, onaka ga ippai desu.

= Karena makan terlalu banyak saya jadi kenyang.

②  昨夜、お酒を飲みすぎました。

yuube, osake wo nomi sugimashita.

= Malam kemarin, saya terlalu banyak minum sake.

③  やばい！砂糖を入れすぎました！

yabai! satou wo ire sugimashita!

= Gawat! saya memasukan terlalu banyak gula!

④  ちょっと食べすぎて、お腹が痛いです。

chotto tabe sugite, onaka ga itai desu.

= Karena terlalu banyak makan, perut saya jadi sakit.

⑤  お金を使いすぎました。

okane wo tsukai sugimashita.

= Saya terlalu banyak menggunakan uang.

[Kata Sifat i]

①  このズボンは長すぎます。

kono zubon wa naga sugimasu.

= Celana ini terlalu panjang. (kepanjangan)

②  このカメラの値段は高すぎます。

kono kamera no nedan wa taka sugimasu.

= Harga kamera ini terlalu mahal.

③  私の部屋は狭すぎます。

watashi no heya wa sema sugimasu.

= Kamar saya terlalu sempit.

④  この問題は難しすぎます。

kono mondai wa muzukashi sugimasu.

= Soal ini terlalu sulit.

⑤  このコーヒーは甘すぎます。

kono koohii wa ama sugimasu.

= Kopi ini terlalu manis.

[Kata Sifat na]

①  今日は暇すぎます。

kyou wa hima sugimasu.

= Hari ini terlalu senggang.

②  この町は静かすぎて、つまらないです。

kono machi wa shizuka sugite, tsumaranai desu.

= Kota ini terlalu sunyi, jadi terasa membosankan.

③  あの人はまじめすぎて、全然面白くない。

ano hito wa majime sugite, zenzen omoshirokunai.

= Orang itu terlalu serius, jadi sama sekali tidak menyenangkan.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
食べる 「たべる」	taberu	makan
飲む 「のむ」	nomu	minum
入れる 「いれる」	ireru	memasukan
使う 「つかう」	tsukau	menggunakan

[Kata Sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
やばい	yabai	gawat
痛い 「いたい」	itai	sakit
長い 「ながい」	nagai	panjang
高い 「たかい」	takai	mahal, tinggi
狭い 「せまい」	semai	sempit
難しい 「むずかしい」	muzukashii	sulit
甘い 「あまい」	amai	manis
つまらない	tsumaranai	membosankan
面白くない 「おもしろくない」	omoshirokunai	tidak menarik

[Kata Sifat na/な形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
暇 「ひま」	hima	senggang
静か 「しずか」	shizuka	sunyi
まじめ	majime	rajin, tekun

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
お腹 「おはら」	onaka	perut
お酒 「おさけ」	osake	sake, alkohol
砂糖 「さとう」	satou	gula
お金 「おかね」	okane	uang
ズボン	zubon	celana
カメラ	kamera	kamera
値段 「ねだん」	nedan	harga
部屋 「へや」	heya	kamar, ruangan
問題 「もんだい」	mondai	soal, masalah
コーヒー	koohii	kopi
町 「まち」	machi	kota

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
もう	mou	sudah
いっぱい	ippai	banyak
昨夜 「ゆうべ」	yuube	malam kemarin
ちょっと	chotto	sedikit
この	kono	ini
私 「わたし」	watashi	saya
今日 「きょう」	kyou	hari ini
あの人	ano hito	orang itu
全然 「ぜんぜん」	zenzen	sama sekali

Pola Kalimat Terkait

● -