Pola Kalimat ~ のに ( ~ noni )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar bahasa Jepang ~ のに ( ~ noni ) :

Penjelasan

[Arti]

Padahal ...

[JLPT Level]

N4 

Rumus

KK Bentuk Biasa 

KS い　　　　　  ＋のに

KS な

KB + な

Contoh Kalimat

①  このレストランの食べ物はおいしいのに、お客さんが少ないです。

kono resutoran no tabemono wa oishii noni, o kyaku san ga sukunai desu.

= Padahal makanan di restoran ini enak, tapi tamunya sedikit.

②  毎日、運動しているのに、全然痩せません。

mainichi, undoushite iru noni, zenzen yasemasen.

= Padahal setiap hari olahraga, tapi masih belum kurus.

③  ボタンを押したのに、お釣りが出ません。

botan wo oshita noni, o tsuri ga demasen.

= Padahal tombolnya sudah ditekan, tapi uang kembaliannya tidak keluar.

④  このりんご、高かったのに、全然おいしくない。

kono ringo, takakatta noni, zenzen oishikunai.

= Padahal apel ini harganya mahal, tapi sama sekali tidak enak.

⑤  薬を飲んだのに、全然良くなりません。

kusuri wo nonda noni, zenzen yoku narimasen.

= Padahal sudah minum obat, tapi kondisi badan belum membaik.

⑥  昨日９時に寝たのに、まだ眠いです。

kinou ku ji ni neta noni, mada nemui desu.

= Padahal kemarin tidur jam 9, tapi masih ngantuk.

⑦  エレンさんはハンサムなのに、彼女がいません。

Eren san wa hansamu na noni, kanojo ga imasen.

= Padahal Eren tampan, tapi tidak punya pacar.

⑧  若いのに、シワが多い。

wakai noni, shiwa ga ooi.

= Padahal masih muda, tapi sudah banyak kerutan.

⑨  勉強しなかったのに、テストにいい点を取りました。

benkyou shinakatta noni, tesuto ni ii ten wo torimashita.

= Padahal tidak belajar, tapi saya mendapatkan nilai bagus dalam test.

⑩  日曜日なのに、働かなければなりません。

nichiyoubi na noni, hatarakanakereba narimasen.

= Padahal hari Minggu, tapi harus bekerja.

Kosakata Terkait

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
運動する 「うんどうする」	undosuru	olahraga
痩せません 「やせません」	yasemasen	tidak kurus
押す 「おす」	osu	menekan
出る 「でる」	deru	keluar
飲む 「のむ」	nomu	minum
良くなりません 「よくなりません」	yoku narimasen	tidak membaik
寝る 「ねる」	neru	tidur
勉強する 「べんきょうする」	benkyousuru	belajar
いい点を取る	ii ten wo toru	mendapatkan nilai bagus
働く 「はたらく」	hataraku	bekerja

[Kata Sifat i/い形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
おいしい	oishii	enak
少ない 「すくない」	sukunai	sedikit
高い 「たかい」	takai	mahal,  tinggi
眠い 「ねむい」	nemui	ngantuk
若い 「わかい」	wakai	muda
シワが多い 「シワがおおい」	shiwa ga ooi	banyak kerutan

[Kata Sifat na/な形容詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
ハンサム	hansamu	tampan

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
レストラン	resutoran	restoran
食べ物 「たべもの」	tabemono	makanan
お客さん 「おきゃくさん」	o kyaku san	tamu, pembeli
ボタン	botan	tombol
お釣り 「おつり」	otsuri	uang kembalian
りんご	ringo	apel
薬 「くすり」	kusuri	obat
彼女 「かのじょ」	kanojo	dia (perempuan), pacar (perempuan)
テスト	tesuto	test
日曜日 「にちようび」	nichiyoubi	Minggu

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
この	kono	ini
毎日 「まいにち」	mainichi	setiap hari
全然 「ぜんぜん」	zenzen	sama sekali
昨日 「きのう」	kinou	kemarin
９時	kuji	jam 9
まだ	mada	masih

Pola Kalimat Terkait

● Pola Kalimat ~ のに ( ~ noni )

Arti : Untuk ...

● Pola Kalimat ～けど ( ~ kedo )

Arti : Tapi / meskipun ...