[Lirik & Terjemahan] DISH// - I Can Hear : Naruto Shippuden Ending 25

Artist : DISH//

Title : I Can Hear

Realese date : 19 Juni 2013

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Naruto Shippuden Ending 25

Watch on Youtube

= I CAN HEAR = 

= AKU BISA MENDENGAR =

• #
• Romaji
• Kanji

歩き疲れて途方に暮れた

「明るい未来へ」先生は言うけど

どっちに歩いたら光は差すかな？

とりあえずわからないけど行こうぜ

Aruki tsukarete tohou ni kureta 

“Akarui mirai e” sensei wa iu kedo 

Docchi ni aruitara hikari wa sasu ka na?

Toriaezu wakaranai kedo ikou ze

    - Lelah berjalan lalu putus asa 

    - “Pergilah menuju masa depan yang cerah” begitulah guru berkata tapi, 

    - Kearah manakah aku harus berjalan, dan apakah cahaya akan menyinari jalan itu?

    - Meskipun masih belum tahu apa-apa, mari kita pergi!

きれいごとなんかマジ勘弁です

痛いくらい強いやつをちょうだい

ありきたりな毎日に反抗です

たぎれMIC　俺たちのrock

Kirei goto nanka maji kanben desu 

Itai kurai tsuyoi yatsu wo choudai 

Arikitari na mainichi ni hankou desu 

Tagire MIC oretachi no rock 

    - Aku sudah muak dengan kata-kata mutiara 

    - Berikan aku musuh terkuat yang bisa membuatku tersakiti 

    - Ini adalah penolakan terhadap hari-hari biasa 

    - MIC mendidih, dan ini adalah musik rock kami 

君の声が聞こえる

(wowowowowowowo)

それだけはリアルさ　ハジケロ

この歌

Kimi no koe ga kikoeru 

(wowowowowowowo)

Sore dake wa riaru sa hajikero 

Kono uta 

    - Suaramu terdengar 

    - (wowowowowowowo)

    - Hanya itu yang terdengar sangat nyata 

    - Mari mainkan lagu ini!

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ

can't you see？can't you see？can't you see？ my face

言葉じゃない今だけを感じてたい　君を感じてたい

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Tsuki ugokasare shoudou no mama ni yoru wo kaken da

can't you see？can't you see？can't you see？ my face

Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai 

    - Aku bisa mendengarmu berteriak

    - Aku bisa mendengarmu berteriak

    - Aku didorong lalu aku berlari melewati malam 

    - Bisakah kau melihat? Bisakah kau melihat? Bisakah kau melihat? Wajahku

    - Sekarang aku ingin merasakan masa ini dan bukanlah kata-kata, aku ingin merasakanmu 

大体は大丈夫さ　うまくやろうぜ

不安なときは俺がついてる

どっかで光ってる未来を目指して

こうやって考えたこと忘れない

Daitai wa daijoubu sa umaku yarou ze

Fuan na toki wa ore ga tsuiteru 

Doukka de hikatteru mirai wo mezashite 

Kou yatte kangaeta koto wasurenai 

    - Sebagian besar masih baik-baik saja, mari lakukan dengan baik!

    - Ketika dirimu bingung, aku akan berada dibelakangmu 

    - Pergilah menuju masa depan yang bersinar entah dimana

    - Jangan pernah lupakan pemikiran ini 

今を行け　その先がtomorrow

嫌いじゃない　行動すりゃOK

loudなshout　響かせんだdo more rock

いつかBIG　思い切りjump

Ima wo yuke sono saki ga tomorrow

Kirai ja nai koudou surya OK 

Loud na shout hibikasen da do more rock

Itsuka BIG omoikiri jump 

    - Sekarang pergilah! Diujung sana adalah hari esok 

    - Aku tidak membencinya, dengan bergerak sudah bagus 

    - Berteriaklah sekeras-kerasnya mainkan lebih banyak musik rock 

    - Suatu saat lakukanlah lompatan besar dengan sekita tenaga!

もっと聞かせてくれよ

(wowowowowowowo)

願いをこめるんだ　希望の

この歌

Motto kikasete kure yo 

(wowowowowowowo)

Negai wo komerun da kibou no 

Kono uta 

    - Perdengarkanlah lebih lama lagi!

    - (wowowowowowowo)

    - Penuhilah dengan harapan 

    - Lagu ini! 

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

おんなじような痛みを抱えてだけど飛ぶんだ

come with me, come with me, come with me　my friend

笑顔じゃない君なんかにしたくない　ひとりぼっちじゃない

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Onnaji you na itami wo kakaete dakedo tobun da 

come with me, come with me, come with me my friend

Egao ja nai kimi nanka ni shitakunai hitori bocchi ja nai 

    - Aku bisa mendengarmu berteriak

    - Aku bisa mendengarmu berteriak

    - Meskipun kita menanggung rasa sakit yang sama, kita harus tetap terbang!

    - Datanglah bersamaku, Datanglah bersamaku, Datanglah bersamaku, teman

    - Aku tidak ingin menjadi seperti dirimu yang murung, kau tidak sendirian 

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ

can't you see？ can't you see？ can't you see？ my face

言葉じゃない今だけを感じてたい　君を感じてたい

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Tsuki ugokasare shoudou mama ni yoru wo kakenda 

can't you see？ can't you see？ can't you see？ my face

Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai 

    - Aku bisa mendengarmu berteriak

    - Aku bisa mendengarmu berteriak

    - Aku didorong lalu aku berlari melewati malam 

    - Bisakah kau melihat? Bisakah kau melihat? Bisakah kau melihat? Wajahku

    - Sekarang aku ingin merasakan masa ini dan bukanlah kata-kata, aku ingin merasakanmu 

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

叫び続けて明日のトビラをこじ開けるんだ

don't worry don't worry don't worry baby

誰かじゃない俺たちを信じてたい　夢を信じてたい

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Sakebi tsuzukete ashita no tobira wo koji akerun da

don't worry don't worry don't worry baby

Dare ka ja nai oretachi wo shinjitetai yume wo shinjitetai 

    - Aku bisa mendengarmu berteriak

    - Aku bisa mendengarmu berteriak

    - Teruslah berteriak dan bukalah pintu hari esok! 

    - Jangan khawatir jangan khawatir jangan khawatir sayang 

    - Aku ingin mempercayai kita dan bukan orang lain aku ingin mempercayai impian 

Aruki tsukarete tohou ni kureta 

“Akarui mirai e” sensei wa iu kedo 

Docchi ni aruitara hikari wa sasu ka na?

Toriaezu wakaranai kedo ikou ze

Kirei goto nanka maji kanben desu 

Itai kurai tsuyoi yatsu wo choudai 

Arikitari na mainichi ni hankou desu 

Tagire MIC oretachi no rock 

Kimi no koe ga kikoeru 

(wowowowowowowo)

Sore dake wa riaru sa hajikero 

Kono uta 

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Tsuki ugokasare shoudou no mama ni yoru wo kaken da

can't you see？can't you see？can't you see？ my face

Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai 

Daitai wa daijoubu sa umaku yarou ze

Fuan na toki wa ore ga tsuiteru 

Doukka de hikatteru mirai wo mezashite 

Kou yatte kangaeta koto wasurenai 

Ima wo yuke sono saki ga tomorrow

Kirai ja nai koudou surya OK 

Loud na shout hibikasen da do more rock

Itsuka BIG omoikiri jump 

Motto kikasete kure yo 

(wowowowowowowo)

Negai wo komerun da kibou no 

Kono uta 

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Onnaji you na itami wo kakaete dakedo tobun da 

come with me, come with me, come with me my friend

Egao ja nai kimi nanka ni shitakunai hitori bocchi ja nai 

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Tsuki ugokasare shoudou mama ni yoru wo kakenda 

can't you see？ can't you see？ can't you see？ my face

Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai 

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

Sakebi tsuzukete ashita no tobira wo koji akerun da

don't worry don't worry don't worry baby

Dare ka ja nai oretachi wo shinjitetai yume wo shinjitetai 

歩き疲れて途方に暮れた

「明るい未来へ」先生は言うけど

どっちに歩いたら光は差すかな？

とりあえずわからないけど行こうぜ

きれいごとなんかマジ勘弁です

痛いくらい強いやつをちょうだい

ありきたりな毎日に反抗です

たぎれMIC　俺たちのrock

君の声が聞こえる

(wowowowowowowo)

それだけはリアルさ　ハジケロ

この歌

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ

can't you see？can't you see？can't you see？ my face

言葉じゃない今だけを感じてたい　君を感じてたい

大体は大丈夫さ　うまくやろうぜ

不安なときは俺がついてる

どっかで光ってる未来を目指して

こうやって考えたこと忘れない

今を行け　その先がtomorrow

嫌いじゃない　行動すりゃOK

loudなshout　響かせんだdo more rock

いつかBIG　思い切りjump

もっと聞かせてくれよ

(wowowowowowowo)

願いをこめるんだ　希望の

この歌

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

おんなじような痛みを抱えてだけど飛ぶんだ

come with me, come with me, come with me　my friend

笑顔じゃない君なんかにしたくない　ひとりぼっちじゃない

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ

can't you see？ can't you see？ can't you see？ my face

言葉じゃない今だけを感じてたい　君を感じてたい

I can hear you are screaming

I can hear you are screaming

叫び続けて明日のトビラをこじ開けるんだ

don't worry don't worry don't worry baby

誰かじゃない俺たちを信じてたい　夢を信じてたい

Note : 

Lirik lagu I Can Hear – DISH// sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik kanji : animesonglyrics