Pola Kalimat ~ までに ( ~ made ni )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar Bahasa Jepang ~ までに ( ~ made ni ) :

Penjelasan 

[Arti]

Sebelum / Paling lambat sebelum ...

[JLPT Level]

N4 

[Note]

*Menunjukan batas waktu bahwa sebuah perbuatan harus selesai.

Rumus 

KK (Bentuk Kamus) + までに

K.Benda (waktu) + までに 

Contoh perubahan Kata Kerja bentuk kamus : 

Kata Kerja	Bentuk Kamus	Arti
死にます 「しにます」	死ぬ 「しぬ」	mati
食べます 「たべます」	食べる 「たべる」	makan
起きます 「おきます」	起きる 「おきる」	bangun
座ります 「すわります」	座る 「すわる」	duduk
怒ります 「おこります」	怒る 「おこる」	marah

Contoh Kalimat 

[1] Kata Kerja 

①  高校を卒業するまでに、彼に告白したいです。

koukou wo sotsugyou suru made ni, kare ni kokuhaku shitai desu.

= sebelum saya lulus SMA, saya ingin menyatakan cinta pada dia.

②  死ぬまでに、一度日本へ行ってみたいです。

shinu made ni, ichido nihon e itte mitai desu. 

= sebelum saya mati, saya ingin sekali saja pergi ke Jepang.

③  ２５歳になるまでに、結婚したいです。

nijuugo sai ni naru made ni, kekkon shitai desu. 

= saya ingin menikah, sebelum saya berumur 25 tahun.

④  日が暮れるまでに、家に帰りましょう。

hi ga kureru made ni, ie ni kaerimashou. 

= sebelum matahari tenggelam, mari pulang ke rumah.

⑤  夫が帰ってくるまでに、洗濯と買い物を済ませなきゃ。

otto ga kaette kuru made ni, sentaku to kaimono wo sumasenakya.

= saya harus menyelesaikan mencuci dan belanja, sebelum suami saya pulang.

[2] Kata Benda

①  ５月までに、この本の単語を全部覚えるつもりです。

go gatsu made ni, kono hon no tango wo zenbu oboeru tsumori desu.

= saya bermaksud mengingat semua kosakata di buku ini sebelum bulan Mei.

②  この辞書、１２日までに必ず返してくださいね。

kono jisho, juuni nichi made ni kanarazu kaeshite kudasai ne.

= tolong pastikan mengembalikan kamus ini (paling lambat) sebelum tanggal 12.

③  火曜日までにレポートを出さなければなりません。

kayoubi made ni repooto wo dasanakereba narimasen.

= saya harus mengirimkan laporan  (paling lambat) sebelum hari Selasa.

④  水曜日までに本を返さなければなりません。

suiyoubi made ni hon wo kaesanakereba narimasen.

= saya harus mengembalikan buku  (paling lambat) sebelum hari Rabu.

⑤  9 時までに教室に入ってください。

ku ji made ni kyoushitsu ni haitte kudasai.

= tolong masuk ke kelas sebelum jam 9.

Kosakata Terkait 

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
卒業する 「そつぎょう」	sotsugyou suru	lulus
告白する 「こくはくする」	kokuhaku suru	menyatakan,  mengaku
死ぬ 「しぬ」	shinu	mati
行く 「いく」	iku	pergi
なる	naru	menjadi
結婚する 「けっこんする」	kekkon suru	menikah
日が暮れる 「ひがくれる」	hi ga kureru	matahari  terbenam
帰る 「かえる」	kaeru	pulang
帰ってくる 「かえってくる」	kaette kuru	pulang
済ませる 「すませる」	sumaseru	menyelesaikan
覚える 「おぼえる」	oboeru	mengingat
返す 「かえす」	kaesu	mengembalikan
出す 「だす」	dasu	mengirim
入る 「はいる」	hairu	masuk

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
高校 「こうこう」	koukou	SMA
日本 「にほん」	nihon	Jepang
２５歳 「２５さい」	ni juu go sai	25 tahun
家 「いえ」	ie	rumah
洗濯 「せんたく」	sentaku	cucian
買い物 「かいもの」	kaimono	belanja
５月 「ごがつ」	gogatsu	bulan Mei
本 「ほん」	hon	buku
単語 「たんご」	tango	kosakata
辞書 「じしょ」	jisho	kamus
レポート	repooto	laporan
教室 「きょうしつ」	kyoushitsu	kelas

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
彼 「かれ」	kare	dia  (laki-laki)
一度 「いちど」	ichido	satu kali
夫 「おっと」	otto	suami (saya)
この	kono	ini
全部 「ぜんぶ」	zenbu	semua
～つもり	~tsumori	bermaksud ...
１２日 「１２にち」	juu ni nichi	tanggal 12
必ず 「かならず」	kanarazu	pasti
火曜日 「かようび」	kayoubi	hari Selasa
水曜日 「すいようび」	suiyoubi	hari Rabu
9 時 「９じ」	ku ji	jam 9

Pola Kalimat Terkait 

● Pola Kalimat ~ まえに ( ~ mae ni )

Arti : sebelum ...