[Lirik & Terjemahan] Chinozo feat. FloweR - Goodbye Sengen
Artist : Chinozo
Title : Goodbye Sengen (グッドバイ宣言)
English : Goodbye Declaration
Realese date : 24 April 2020
Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia
= GOODBYE SENGEN =
= DEKLARASI SELAMAT TINGGAL =
エマージェンシー 零時 奴らは
クレイジー・インザ・タウン 家に籠って
ゴロゴロ ゴロゴロと
堕楽の夜に 絡みついた
Emaajenshii reiji yatsura wa
Kureijii inzaa taun uchi ni komotte
Goro goro goro goro to
Daraku no yoru ni karami tsuita
- Ini situasi darurat pada tengah malam
- Mereka adalah kumpulan orang gila di kota
- Aku mengurung diri didalam kamar
- Berguling-guling, bolak-balik
- Lalu terjerat dalam malam yang bejat ini
ルルル 放つ言葉は
ルルル 腐っていた
正論も常識も 意味を持たない
都会にサヨウナラ！
Rururu hanatsu kotoba wa
Rururu kusatte ita
Seiron mo joshiki mo imi wo motanai
Tokai ni sayonara !
- Lu-lu-lu kata-kata yang aku terlontar
- Lu-lu-lu semuanya membusuk
- Ucapkan selamat tinggal,
- Pada kota dimana baik pendapat ataupun akal sehat tak memiliki arti apapun!
引きこもり 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音が キミに染まるまで
引きこもり 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音を キミが包むだけ
Hikikomori zettai jasutisu
Ore no watashi dake no ori no naka de
Kiki koroshite randebuu
Ore no watashi no ne ga kimi ni somaru made
Hikikomori zettai jasutisu
Ore no watashi dake no ori no naka de
Kiki koroshite randebuu
Ore no watashi no ne wo kimi ga tsutsumu dake
- Menutup diri tentu saja adalah hal yang benar
- Didalam sangkar yang hanya milikku seorang
- Aku berbicara dengan pelan dalam pertemuan
- Sampai suaraku bisa diwarnai oleh dirimu
- Menutup diri tentu saja adalah hal yang benar
- Didalam sangkar yang hanya milikku seorang
- Aku berbicara dengan pelan dalam pertemuan
- Suaraku hanya diselimuti olehmu
wowow 時がきた今
wowow エゴ放つのさ
wowow 家に籠って 狂い咲く
wowow toki ga kita ima
wowow ego hanatsu no sa
wowow uchi ni komotte kuruizaku
- wowow sekarang waktuya telah tiba
- wowow aku akan melepaskan egoku
- wowow lalu mengurung diri dirumah dan mulai menggila
エマージェンシー 零時 流石に
クレイジーな計画はお陀仏
グルグル グルグルと
世界は変わらず廻っていた
Emaajenshii reiji sasuga ni
Kureijii na keikaku wa odabutsu
Guru guru guru guru to
Sekai wa kawarazu mawatte ita
- Ini situasi darurat pada tengah malam
- Ternyata memang rencana gila hanya akan menghancurkan diri sendiri
- Berputar-putar
- Dunia berputar seperti biasanya
ルルル キミの視線が
ルルル ぼやけて尽きる
マリオネットな感情に 気付いてしまった
Rururu kimi no shisen ga
Rururu boyakete tsukiru
Marionetto na kanjou ni kizuite shimatta
- Lu-lu-lu pandanganmu
- Lu-lu-lu mulai kabur dan memudar
- Lalu menyadari perasaan boneka puppet
相も変わらずJamる街
止まぬNervousに 拐われないで
Ai mo kawarazu Jamru machi
Yamanu Nervous ni sarawarenaide
- Di Kota yang penuh sesak seperti biasanya
- Jangan terbawa oleh rasa gugup yang tak terhentikan
引きこもり 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音が キミに染まるまで
引きこもり 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音を キミが包むだけ
Hikikomori zettai jasutisu
Ore no watashi dake no ori no naka de
Kiki koroshite randebuu
Ore no watashi no ne ga kimi ni somaru made
Hikikomori zettai jasutisu
Ore no watashi dake no ori no naka de
Kiki koroshite randebuu
Ore no watashi no ne wo kimi ga tsutsumu dake
- Menutup diri tentu saja adalah hal yang benar
- Didalam sangkar yang hanya milikku seorang
- Aku berbicara dengan pelan dalam pertemuan
- Sampai suaraku bisa diwarnai oleh dirimu
- Menutup diri tentu saja adalah hal yang benar
- Didalam sangkar yang hanya milikku seorang
- Aku berbicara dengan pelan dalam pertemuan
- Suaraku hanya diselimuti olehmu
wowow 時がきた今
wowow エゴ放て
恥を捨てられる 家に狂い咲け
wowow toki ga kita ima
wowow ego hanete
Haji wo suterareru kono basho ni kuruizake
- wowow sekarang waktuya telah tiba
- wowow aku akan melepaskan egoku
- Biarkan aku menggila ditempat ini dimana rasa malu telah aku tinggalkan
Emaajenshii reiji yatsura wa
Kureijii inzaa taun uchi ni komotte
Goro goro goro goro to
Daraku no yoru ni karami tsuita
Rururu hanatsu kotoba wa
Rururu kusatte ita
Seiron mo joshiki mo imi wo motanai
Tokai ni sayonara !
Hikikomori zettai jasutisu
Ore no watashi dake no ori no naka de
Kiki koroshite randebuu
Ore no watashi no ne ga kimi ni somaru made
Hikikomori zettai jasutisu
Ore no watashi dake no ori no naka de
Kiki koroshite randebuu ore no watashi no ne wo kimi ga tsutsumu dake
wowow toki ga kita ima
wowow ego hanatsu no sa
wowow uchi ni komotte kuruizaku
Emaajenshii reiji sasuga ni
Kureijii na keikaku wa odabutsu
Guru guru guru guru to
Sekai wa kawarazu mawatte ita
Rururu kimi no shisen ga
Rururu boyakete tsukiru
Marionetto na kanjou ni kizuite shimatta
Ai mo kawarazu Jamru machi
Yamanu Nervous ni sarawarenaide
Hikikomori zettai jasutisu
Ore no watashi dake no ori no naka de
Kiki koroshite randebuu
Ore no watashi no ne ga kimi ni somaru made
Hikikomori zettai jasutisu
Ore no watashi dake no ori no naka de
Kiki koroshite randebuu
Ore no watashi no ne wo kimi ga tsutsumu dake
wowow toki ga kita ima
wowow ego hanete
Haji wo suterareru kono basho ni kuruizake
エマージェンシー 零時 奴らは
クレイジー・インザ・タウン 家に籠って
ゴロゴロ ゴロゴロと
堕楽の夜に 絡みついた
ルルル 放つ言葉は
ルルル 腐っていた
正論も常識も 意味を持たない
都会にサヨウナラ！
引きこもり 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音が キミに染まるまで
引きこもり 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音を キミが包むだけ
wowow 時がきた今
wowow エゴ放つのさ
wowow 家に籠って 狂い咲く
エマージェンシー 零時 流石に
クレイジーな計画はお陀仏
グルグル グルグルと
世界は変わらず廻っていた
ルルル キミの視線が
ルルル ぼやけて尽きる
マリオネットな感情に 気付いてしまった
相も変わらずJamる街
止まぬNervousに 拐われないで
引きこもり 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音が キミに染まるまで
引きこもり 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音を キミが包むだけ
wowow 時がきた今
wowow エゴ放て
恥を捨てられる 家に狂い咲け
Note :
Lirik lagu Goodbye Sengen – Chinozo sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.
Lirik kanji : lyrical-nonsense
Post a Comment for "[Lirik & Terjemahan] Chinozo feat. FloweR - Goodbye Sengen "