[Lirik & Terjemahan] Domino - U Can Do It! : Naruto Shippuden Ending 15

Artist : Domino 

Title : U Can Do It!

Realese date : 1 Desember 2010

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Naruto Shippuden Ending 15 

= U CAN DO IT! = 

= KAU BISA MELAKUKANNYA! =

• #
• Romaji
• Kanji

知らないを理由に逃げてばかりで

楽な道を進むのは簡単だよね

でも今だけのこの一瞬は

誰のものでもないよ

What's going on, What's going on

Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 

Raku na michi wo susumu no wa kantan da yo ne 

Demo ima dake no kono isshun wa 

Dare no mono demo nai yo 

What's going on, What's going on

    - Kau terus melarikan diri dengan alasan “tidak tahu”,

    - Menyusuri jalan yang nyaman, sangat mudah bukan ?

    - Namun, di momen ini yang hanya ada saat ini saja 

    - Bukan lagi milik siapapun 

    - Apa yang akan terjadi ? apa yang akan terjadi ?

小さい頃に描いてた

なりたい自分になるために 

何して何を見ればいいのって

迷っちゃうときもあるよね

だけど

Chiisai koro ni egaiteta 

Naritai jibun ni naru tame ni 

Nani shite nani wo mireba ii notte 

Mayocchau toki mo aru yo ne 

Dakedo 

    - Demi menjadi sosok impian 

    - Yang aku lukis pada saat aku masih kecil 

    - Kadang kala ada saatnya aku bingung tentang,

    - Apa yang harus aku lakukan ? dan apa yang harus aku cari ?

    - Namun ...

(Anytime)きっと今大事なもの

(Anytime)それはここにあるから

(Anytime)怖がらないでそのまま

行こう 信じて

(Anytime) kitto ima daiji na mono 

(Anytime) sore wa koko ni aru kara 

(Anytime) kowagaranaide sono mama 

Ikou shijite 

    - (Kapanpun) aku yakin hal yang berharga pasti

    - (Kapanpun) selalu ada disini 

    - (Kapanpun) jangan takut tetaplah seperti itu

    - Ayo pergi dengan percaya 

知らないを理由に逃げてばかりで

楽な道を進むのは簡単だよね

でも今だけのこの一瞬は

誰のものでもないよ

What's going on, What's going on

Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 

Raku na michi wo susumu no wa kantan da yo ne 

Demo ima dake no kono ishhun wa 

Dare no mono demo nai yo 

What's going on, What's going on

    - Kau terus melarikan diri dengan alasan “tidak tahu”,

    - Menyusuri jalan yang nyaman, sangat mudah bukan ?

    - Namun, di momen ini yang hanya ada saat ini saja 

    - Bukan lagi milik siapapun 

    - Apa yang akan terjadi ? apa yang akan terjadi ?

Hey, I think U can do it !

よく耳をすませて君を呼ぶ方へ

ビルの間の間まで探してみてよ

見つかるよ きっと

自分を動かす何か

Hey, I think U can do it !

Yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e 

Biru no aida no aida made sagashite mite yo 

Mitsukaru yo kitto 

Jibun wo ugokasu nani ka 

    - Hey, aku pikir kau pasti bisa melakukannya!

    - Pasang telinga dan dengarkan suara yang memanggilmu 

    - Cobalah mencari sampai kesudut-sudut sisi gedung 

    - Kau pasti bisa menemukannya 

    - Sesuatu yang bisa menggerakan dirimu 

答えのない道が続く

それでも諦めきれずに

何度も落ち込んで泣いたって

まだ走り続けたいの

だから

Kotae no nai michi ga tsuzuku 

Soredemo akimekire zuni 

Nando mo ochikonde naita tte 

Mada hashiri tsuzuketai no 

Dakara 

    - Terus menyusuri jalan tanpa jawaban 

    - Meski begitu tanpa menyerah 

    - Berkali-kali kau jatuh namun kau kembali berdiri 

    - Kau masih ingin berlari 

    - Oleh karena itu ...

(Anytime)悔し涙流しても

(Anytime)いつもそばにいるから

(Anytime)楽しむこと忘れずに

行こう 信じて

(Anytime) kuyashi namida nagashitemo 

(Anytime) itsumo soba ni iru kara 

(Anytime) tanoshimu koto wasure zuni 

Ikou shijite 

    - (Kapanpun) meski kau menangis karena kecewa 

    - (Kapanpun) aku selalu ada disisimu 

    - (Kapanpun) tanpa melupakan kesenangan 

    - Ayo pergi dengan percaya 

 

知らないを理由に逃げてばかりで

楽な道を進むのは簡単だよね

でも今だけのこの一瞬は

誰のものでもないよ

What's going on, What's going on

Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 

Raku na michi wo susumu no wa kantan da yo ne 

Demo ima dake no kono ishhun wa 

Dare no mono demo nai yo 

What's going on, What's going on

    - Kau terus melarikan diri dengan alasan “tidak tahu”,

    - Menyusuri jalan yang nyaman, sangat mudah bukan ?

    - Namun, di momen ini yang hanya ada saat ini saja 

    - Bukan lagi milik siapapun 

    - Apa yang akan terjadi ? apa yang akan terjadi ?

Hey, I think U can do it !

よく耳をすませて君を呼ぶ方へ

ビルの間の間まで探してみてよ

見つかるよ きっと

自分を動かす何か

Hey, I think U can do it !

Yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e 

Biru no aida no aida made sagashite mite yo 

Mitsukaru yo kitto 

Jibun wo ugokasu nani ka 

    - Hey, aku pikir kau pasti bisa melakukannya !

    - Pasang telinga dan dengarkan suara yang memanggilmu 

    - Cobalah mencari sampai kesudut-sudut sisi gedung 

    - Kau pasti bisa menemukannya 

    - Sesuatu yang bisa menggerakan dirimu 

何もない1日なんてない

同じように目が覚めたとしても

振り返らないで

自分を 信じて

Nani mo nai ichi nichi nante nai 

Onaji you ni me ga sameta toshitemo 

Furikaeranaide 

Jibun wo shinjite 

    - Tak ada satu hari pun yang tak memiliki makna 

    - Meski kau bangun dengan cara yang sama 

    - Jangan melihat kebelakang

    - Percayalah pada dirimu! 

知らないを理由に逃げてばかりで

楽な道を進むのは簡単だよね

でも今だけのこの一瞬は

誰のものでもないよ

What's going on, What's going on

Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 

Raku na michi wo susumu no wa kantan da yo ne 

Demo ima dake no kono ishhun wa 

Dare no mono demo nai yo 

What's going on, What's going on

    - Kau terus melarikan diri dengan alasan “tidak tahu”,

    - Menyusuri jalan yang nyaman, sangat mudah bukan ?

    - Namun, di momen ini yang hanya ada saat ini saja 

    - Bukan lagi milik siapapun 

    - Apa yang akan terjadi ? apa yang akan terjadi ?

変わってく慣れない時間の中で

見えなくなるものもある、分かってるけど

でも今だけのこの一瞬は

全力で進まなきゃ

What's going on, What's going on

Kawatteku narenai jikan no naka de

Mienaku naru mono mo aru, wakatteru kedo 

Demo ima dake no kono ishhun wa 

Zenryoku de susuma nakya 

What's going on, What's going on

    - Di dalam waktu yang berubah dan asing 

    - Aku tahu pasti ada sesuatu yang tak bisa kau lihat

    - Namun, di momen ini yang hanya ada saat ini saja 

    - Kau harus maju dengan sekuat tenaga

    - Apa yang akan terjadi ? apa yang akan terjadi ?

Hey, I think U can do it !

よく耳をすませて君を呼ぶ方へ

ビルの間の間まで探してみてよ

見つかるよ きっと

自分を動かす何か

Hey, I think U can do it !

Yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e 

Biru no aida no aida made sagashite mite yo 

Mitsukaru yo kitto 

Jibun wo ugokasu nani ka 

    - Hey, aku pikir kau pasti bisa melakukannya !

    - Pasang telinga dan dengarkan suara yang memanggilmu 

    - Cobalah mencari sampai kesudut-sudut sisi gedung 

    - Kau pasti bisa menemukannya 

    - Sesuatu yang bisa menggerakan dirimu 

U Can Do It! U Can Do It!

U Can Do It! U Can Do It!

    - Kau bisa melakukannya ! kau bisa melakukannya !

    - Kau bisa melakukannya ! kau bisa melakukannya !

Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 

Raku na michi wo susumu no wa kantan da yo ne 

Demo ima dake no kono isshun wa 

Dare no mono demo nai yo 

What's going on, What's going on

Chiisai koro ni egaiteta 

Naritai jibun ni naru tame ni 

Nani shite nani wo mireba ii notte 

Mayocchau toki mo aru yo ne 

Dakedo 

 (Anytime) kitto ima daiji na mono 

(Anytime) sore wa koko ni aru kara 

(Anytime) kowagaranaide sono mama 

Ikou shijite 

Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 

Raku na michi wo susumu no wa kantan da yo ne 

Demo ima dake no kono ishhun wa 

Dare no mono demo nai yo 

What's going on, What's going on

Hey, I think U can do it !

Yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e 

Biru no aida no aida made sagashite mite yo 

Mitsukaru yo kitto 

Jibun wo ugokasu nani ka 

Kotae no nai michi ga tsuzuku 

Soredemo akimekire zuni 

Nando mo ochikonde naita tte 

Mada hashiri tsuzuketai no 

Dakara 

 (Anytime) kuyashi namida nagashitemo 

(Anytime) itsumo soba ni iru kara 

(Anytime) tanoshimu koto wasure zuni 

Ikou shijite 

Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 

Raku na michi wo susumu no wa kantan da yo ne 

Demo ima dake no kono ishhun wa 

Dare no mono demo nai yo 

What's going on, What's going on

Hey, I think U can do it !

Yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e 

Biru no aida no aida made sagashite mite yo 

Mitsukaru yo kitto 

Jibun wo ugokasu nani ka 

Nani mo nai ichi nichi nante nai 

Onaji you ni me ga sameta toshitemo 

Furikaeranaide 

Jibun wo shinjite 

Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de 

Raku na michi wo susumu no wa kantan da yo ne 

Demo ima dake no kono ishhun wa 

Dare no mono demo nai yo 

What's going on, What's going on

Kawatteku narenai jikan no naka de

Mienaku naru mono mo aru, wakatteru kedo 

Demo ima dake no kono ishhun wa 

Zenryoku de susuma nakya 

What's going on, What's going on

Hey, I think U can do it !

Yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e 

Biru no aida no aida made sagashite mite yo 

Mitsukaru yo kitto 

Jibun wo ugokasu nani ka 

U Can Do It! U Can Do It!

U Can Do It! U Can Do It!

知らないを理由に逃げてばかりで

楽な道を進むのは簡単だよね

でも今だけのこの一瞬は

誰のものでもないよ

What's going on, What's going on

小さい頃に描いてた

なりたい自分になるために 

何して何を見ればいいのって

迷っちゃうときもあるよね

だけど

(Anytime)きっと今大事なもの

(Anytime)それはここにあるから

(Anytime)怖がらないでそのまま

行こう 信じて

知らないを理由に逃げてばかりで

楽な道を進むのは簡単だよね

でも今だけのこの一瞬は

誰のものでもないよ

What's going on, What's going on

Hey, I think U can do it !

よく耳をすませて君を呼ぶ方へ

ビルの間の間まで探してみてよ

見つかるよ きっと

自分を動かす何か

答えのない道が続く

それでも諦めきれずに

何度も落ち込んで泣いたって

まだ走り続けたいの

だから

(Anytime)悔し涙流しても

(Anytime)いつもそばにいるから

(Anytime)楽しむこと忘れずに

行こう 信じて

知らないを理由に逃げてばかりで

楽な道を進むのは簡単だよね

でも今だけのこの一瞬は

誰のものでもないよ

What's going on, What's going on

Hey, I think U can do it !

よく耳をすませて君を呼ぶ方へ

ビルの間の間まで探してみてよ

見つかるよ きっと

自分を動かす何か

何もない1日なんてない

同じように目が覚めたとしても

振り返らないで

自分を 信じて

知らないを理由に逃げてばかりで

楽な道を進むのは簡単だよね

でも今だけのこの一瞬は

誰のものでもないよ

What's going on, What's going on

変わってく慣れない時間の中で

見えなくなるものもある、分かってるけど

でも今だけのこの一瞬は

全力で進まなきゃ

What's going on, What's going on

Hey, I think U can do it !

よく耳をすませて君を呼ぶ方へ

ビルの間の間まで探してみてよ

見つかるよ きっと

自分を動かす何か

U Can Do It! U Can Do It!

U Can Do It! U Can Do It!

(BUY CD)

Note : 

Lirik lagu U Can Do It! – Domino sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik kanji : naruto.fandom