Pola Kalimat ～てください ( ~ te kudasai )

Berikut ini adalah penjelasan mengenai Pola Kalimat / Tata Bahasa / Bunpou / Grammar Bahasa Jepang ～てください  ( ~ te kudasai ) : 

Penjelasan 

[Arti]

Tolong/harap/silahkan ...

Mengandung 3 arti yaitu, 

1. Memerintah 

2. Memohon

3. Mempersilahkan lawan bicara melakukan sesuatu

[JLPT Level]

N5

Rumus

(KK Bentuk て) + ください

Contoh perubahan Kata Kerja Bentuk て : 

Kosakata	Perubahan	Arti
食べます [たべます]	食べて 「たべて」	makan
飲みます 「のみます」	飲んで 「のんで」	minum
立ちます 「たちます」	立って 「たって」	berdiri
歩きます 「あるきます」	歩いて 「あるいて」	berjalan
読みます 「よみます」	読んで 「よんで」	membaca

Contoh Kalimat 

[1. Memerintah]

①ドアを開けてください。

doa wo akete kudasai.

= tolong buka pintu. 

②  教科書の１２ページを見てください。

kyoukasho no 12 peeji wo mite kudasai.

= tolong lihat buku pelajaran halaman 12.

③  ここに住所と名前を書いてください。

koko ni juusho to namae wo kaite kudasai.

= tolong tulis alamat dan nama anda disini.

④  パスポートを見せてください。

pasupooto wo misete kudasai.

= harap perlihatkan paspor anda.

⑤  2年生は手をあげてください。

2 nen sei wa te wo agete kudasai.

= untuk kelas 2 harap angkat angan.

[2. Memohon ]

①  すみませんが、もう少しゆっくり話してください。

sumimasen ga, mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai.

= maaf, tolong bicara sedikit lebih pelan.

②  すみませんが、靴を脱いでください。

sumimasen ga, kutsu wo nuide kudasai.

= maaf, tolong buka sepatu anda.

③  私を助けてください。

watashi wo tasukete kudasai. 

= tolong bantu saya.

*Note 

Ungkapan すみませんが sering dipakai pada ～てください yang mengandung arti 2. memohon.

[3. Mempersilahkan lawan bicara melakukan sesuatu]

①  どうぞ椅子に座ってください。

douzo isu ni suwatte kudasai.

= silahkan duduk di kursi.

② どうぞたくさん食べてください。

douzo takusan tabete kudasai.

= silahkan makan yang banyak.

③ どうぞここにゆっくり休んでください。

douzo koko ni yukkuri yasunde kudasai.

= silahkan istirahat disini dengan tenang.

*Note 

Ungkapan  どうぞ sering dipakai pada ～てください yang mengandung arti 3. mempersilahkan lawan bicara melakukan sesuatu.

Kosakata Terkait 

[Kata Kerja/動詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
開ける ｢あける｣	akeru	membuka
見る 「みる」	miru	melihat
書く 「かく」	kaku	menulis
見せる 「みせる」	miseru	memperlihatkan
手をあげる 「てをあげる」	te wo ageru	mengangkat tangan
話す 「はなす」	hanasu	berbicara
脱ぐ 「ぬぐ」	nugu	melepaskan
助ける 「たすける」	tasukeru	menolong
座る 「すわる」	suwaru	duduk
食べる 「たべる」	taberu	makan
休む 「やすむ」	yasumu	istirahat

[Kata Benda/名詞]

Kosakata	Cara Baca	Arti
ドア	doa	pintu
教科書 「きょうかしょ」	kyoukasho	buku pelajaran
ページ	peeji	halaman (buku)
住所 「じゅしょ」	jusho	alamat
名前 「なまえ」	namae	nama
パスポート	pasupooto	paspor
２年生 「にねんせい」	ni nensei	kelas 2
靴 「くつ」	kutsu	sepatu
椅子 「いす」	isu	kursi

[Lainnya/その他]

Kosakata	Cara Baca	Arti
ここに	koko ni	disini
すみませんが、	sumimasen ga,	maaf,
もう少し 「もうすこし」	mou sukoshi	sedikit lagi
ゆっくり	yukkuri	perlahan
私 「わたし」	watashi	saya
どうぞ	douzo	silahkan
たくさん	takusan	banyak

Pola Kalimat Terkait 

● Pola Kalimat ~ ないでください ( ~ naide kudasai )

Arti : Harap jangan ...