[Lirik & Terjemahan] Hiroshi Kitadani - We Go! : One Piece Opening 15
Artist : Hiroshi Kitadani
Title : We Go!
Realese date : 16 November 2011
Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia
One Piece Opening 15
= WE GO! =
= KITA PERGI!=
じっと出来ない 止まれない
夜明けが遅くて ジレったい
いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute jirettai
Ichi, ni, Sunshine yon ... We go !
- Kita tak bisa diam, kita tak bisa berhenti
- Mentari dihati takkan pernah tenggelam
- Satu, dua, Sunshine, empat ... Kita pergi!
旗を揚げよう Break of Romance Dawn
波風立てよう スリープからのジャンプスタート
ありえない世界を行くなら
君のタフネス それが必要
Hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Namikaze tate you surippu kara no janpu sutaato
Arienai sekai wo yuku nara
Kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
- Mari kibarkan bendera, dan fajar romantispun merekah
- Mari melompat dari mimpi yang penuh masalah
- Jika kita ingin pergi menuju dunia yang tak terbayangkan
- “Keteguhan” itulah yang diperlukan
目立ち過ぎ それって罪?
指名手配→つまりWinner (・∀・)
自由だけが 俺たちのルール
心配なんて どこ吹く風
Medachi sugi sore tte tsumi ?
Shimei tehai tsumari Winner (・∀・)
Jiyuu dake ga ore tachi no ruuru
Shinpai nante doko fuku kaze
- “terlalu mencolok” apakah itu sebuah dosa ?
- “masuk kedalam daftar pencarian orang? → dengan kata lain, kita adalah pemenang
- Hanya kebebasan yang menjadi aturan kami
- “rasa khawatir?” hanyalah semilir angin
絶対 ワンピース 一番乗り
夢見る心は ちょーデカイ
醒めないことが 大事
じっと出来ない 止まれない
夜明けが遅くて ジレったい
いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
Zettai wanpiisu ichiban nori
Yume miru kokoro wa chodekai
Samenai koto ga daiji
Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute jirettai
Ichi, ni, Sunshine yon ... We go!
- Kami pasti akan menjadi yang pertama mendapatkan One Piece
- Hati kami yang sedang bermimpi sangat besar
- Yang terpenting adalah kami tidak terbangun
- Kita tak bisa diam, kita tak bisa berhenti
- Mentari dihati takkan pernah tenggelam
- Satu, dua, Sunshine, empat ... Kita pergi!
声を上げよう Gate of The New world
見せつけてやろう ルーキーからのスーパースター
予定調和 そんなの嫌なら
ずっとイマジン それが肝心
Koe wo ageyou Gate of The New world
Misetsukete yarou ruukii kara no suupaa sutaa
Yotei chouwa sonna no iya nara
Zutto imajin sore ga kanjin
- Mari besarkanlah suara kita , lihatlah itu adalah gerbang menuju dunia baru
- Mari kita pelihatkan bahwa pemula seperti kita bisa menjadi superstar
- Jika kau tak suka alur yang sudah direncanakan
- Teruslah gunakan khayalanmu, itulah yang terpenting
キョーレツに ハンマーがHit!
バネの原理↑ 高く跳べ
ひざの傷は いつかは治るさ
未知なるタイフーン 楽しもうぜ
Kyooretsu ni hanmaa ga Hit!
Bane no genri takaku tobe
Hiza no kizu wa itsuka wa naoru sa
Michi naru taipun tanoshimou ze
- Hantamkanlah palu dengan sekuat tenaga!
- Sifat dari pegas ↑ adalah lompatan tinggi
- Luka dilutut suatu saat akan sembuh
- Mari kita menantikan kedatangan topan misterius dengan suka cita
前進あるのみ それが誓い
夢が始まった あの日から
目指す未来は 同じ
じっと出来ない 止まれない
ココロの太陽 沈まない
いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
Zenshin aru nomi sore ga chikai
Yume ga hajimatta ano hi kara
Mezasu mirai wa onaji
Jitto dekinai tomarenai
Kokoro no taiyou shizumanai
Ichi, ni, Sunshine yon ... We go!
- Hanya “maju kedepan” itu adalah janji kami
- Semenjak impian dimulai di hari itu
- Masa depan yang kita tuju tetap sama
- Kita tak bisa diam, kita tak bisa berhenti
- Mentari dihati takkan pernah tenggelam
- Satu, dua, Sunshine, empat ... Kita pergi!
俺たちは...ここまで来たぜ
俺たちは行く...夢の在り処へ
誰も置いてかないぜ
Oretachi wa ... koko made kita ze
Oretachi wa yuku ... yume no arika e
Dare mo oite kanai ze
- Kita ... sudah sampai sejauh ini
- Kita akan menuju ... ke tempat impian
- Takkan ada siapapun yang tertinggal
絶対 ワンピース 一番乗り
夢見る心は ちょーデカイ
醒めないことが 大事
Zettai wanpiisu ichiban nori
Yumemiru kokoro wa cho dekai
Samenai koto ga daiji
- Kami pasti akan menjadi yang pertama mendapatkan One Piece
- Hati kami yang sedang bermimpi sangat besar
- Yang terpenting adalah kami tidak terbangun
じっと出来ない 止まれない
夜明けが遅くて ジレったい
いち、に、Sunshine いち、に、Sunshine
いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
ウィーゴー!
Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute jirettai
Ichi, ni Sunshine ichi, ni, sunshine
Ichi, ni, Sunshine yon ... We Go!
We Go!
- Kita tak bisa diam, kita tak bisa berhenti
- Kita merasa jengkel karena fajar datang terlambat
- Satu, dua, Sunshine, Satu, dua, Sunshine
- Satu, dua, Sunshine empat ... Kita pergi!
- Kita pergi!
Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute jirettai
Ichi, ni, Sunshine yon ... We go !
Hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Namikaze tate you surippu kara no janpu sutaato
Arienai sekai wo yuku nara
Kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
Medachi sugi sore tte tsumi ?
Shimei tehai tsumari Winner (・∀・)
Jiyuu dake ga ore tachi no ruuru
Shinpai nante doko fuku kaze
Zettai wanpiisu ichiban nori
Yume miru kokoro wa chodekai
Samenai koto ga daiji
Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute jirettai
Ichi, ni, Sunshine yon ... We go!
Koe wo ageyou Gate of The New world
Misetsukete yarou ruukii kara no suupaa sutaa
Yotei chouwa sonna no iya nara
Zutto imajin sore ga kanjin
Kyooretsu ni hanmaa ga Hit!
Bane no genri takaku tobe
Hiza no kizu wa itsuka wa naoru sa
Michi naru taipun tanoshimou ze
Zenshin aru nomi sore ga chikai
Yume ga hajimatta ano hi kara
Mezasu mirai wa onaji
Jitto dekinai tomarenai
Kokoro no taiyou shizumanai
Ichi, ni, Sunshine yon ... We go!
Oretachi wa ... koko made kita ze
Oretachi wa yuku ... yume no arika e
Dare mo oite kanai ze
Zettai wanpiisu ichiban nori
Yumemiru kokoro wa cho dekai
Samenai koto ga daiji
Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute jirettai
Ichi, ni Sunshine ichi, ni, sunshine
Ichi, ni, Sunshine yon ... We Go!
We Go!
じっと出来ない 止まれない
夜明けが遅くて ジレったい
いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
旗を揚げよう Break of Romance Dawn
波風立てよう スリープからのジャンプスタート
ありえない世界を行くなら
君のタフネス それが必要
目立ち過ぎ それって罪?
指名手配→つまりWinner (・∀・)
自由だけが 俺たちのルール
心配なんて どこ吹く風
絶対 ワンピース 一番乗り
夢見る心は ちょーデカイ
醒めないことが 大事
じっと出来ない 止まれない
夜明けが遅くて ジレったい
いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
声を上げよう Gate of The New world
見せつけてやろう ルーキーからのスーパースター
予定調和 そんなの嫌なら
ずっとイマジン それが肝心
キョーレツに ハンマーがHit!
バネの原理↑ 高く跳べ
ひざの傷は いつかは治るさ
未知なるタイフーン 楽しもうぜ
前進あるのみ それが誓い
夢が始まった あの日から
目指す未来は 同じ
じっと出来ない 止まれない
ココロの太陽 沈まない
いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
俺たちは...ここまで来たぜ
俺たちは行く...夢の在り処へ
誰も置いてかないぜ
絶対 ワンピース 一番乗り
夢見る心は ちょーデカイ
醒めないことが 大事
じっと出来ない 止まれない
夜明けが遅くて ジレったい
いち、に、Sunshine いち、に、Sunshine
いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー!
ウィーゴー!
Note :
Lirik lagu Hiroshi Kitanda – We Go! sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.
Post a Comment for "[Lirik & Terjemahan] Hiroshi Kitadani - We Go! : One Piece Opening 15"