[Lirik & Terjemahan] TOMATO CUBE - Watashi ga Iru yo : One Piece Ending 3

Artist : TOMATO CUBE 
Lyrics : Nishimura Chisato 
Title : Watashi ga Iru yo 
Realese date : 25 April 2001
Kanji Lyric, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

One Piece Ending 3 

= WATASHI GA IRU YO = 

= ADA AKU, LOH =

• #
• Romaji
• Kanji

私がいるよ
Watashi ga iru yo 
    - Ada aku, loh 



大きな声で 笑って イイ気なもんね
傘もないのに 土砂降り 目も当てられない
Ookina koe de waratte iiki na mon ne 
Kasa mo nai noni doshaburi me mo aterarenai 
    - Kau tertawa terbahak-bahak, kau sedang bahagia yah, 
    - Tak menyadari hujan yang sangat lebat padahal kau tak membawa payung sama sekali 



赤いシグナル 点滅 立ち止まって
君は迷って 一歩も 踏み出せないで
Akai shigunaru tenmetsu tachi domatte 
Kimi wa mayotte ippou mo fumi dasenaide 
    - Sinyal merah berkedip tanpa henti 
    - Dirimu tersesat dan tak bisa melangkah kedepan satu langkahpun



いつかもらった 下手な鼻唄より 威力はないけど
ちょっと緩んだ ネジを巻くよ
Itsu ka moratta heta na hanauta yori iryoku wa nai kedo 
Chotto yurunda neji wo maku yo 
    - Kurang kuat dibanding dengan senandung bodoh yang suatu saat aku terima
    - Tapi, aku akan kembali menguatkan pegas-pegasnya yang longgar 



私がいるよ 
AH愛しい人ねえ ずっと抱いていてあげる
Watashi ga iru yo 
AH itoshii hito nee zutto daite ite ageru 
    - Ada aku, loh 
    - AH orang yang kusayang, hei aku akan memelukmu selamanya 



波がさらった 小さな 砂のお城
流れる雲を 見上げて 泣きそうな笑顔
Nami ga saratta chiisana suna no o shiro 
Nagareru kumo wo miagete naki sou na egao 
    - Istana pasir mungil yang dibawa oleh ombak 
    - Wajah bahagiamu yang terlihat seperti akan menangis sambil melihat awan-awan yang berterbangan 



もしも世界中に 敵しかいないなら 背中をまかせて
信じるキモチを 忘れないで
Moshi mo sekaijuu ni teki shika nai nara senaka wo makasete 
Shijiru kimochi wo wasurenaide 
    - Jika diseluruh dunia ini isinya hanyalah musuh, aku akan mempercayakan bagian punggungku padamu 
     - Jangan lupakan perasaaan saling percaya kita 



私がいるよ 
AH愛しい人ねえ ずっと抱いていてあげる
私がいるよ 
AH優しい唄ねえ 届け２人の為に
Watashi ga iru yo 
AH itoshii hito nee zutto daite ite ageru 
Watashi ga iru yo 
AH yasashii uta nee todoke futari no tame ni 
    - Ada aku, loh 
    - AH orang yang kusayang, hei aku akan memelukmu selamanya 
    - Ada aku, loh 
    - AH lagu yang lembut tersampaikanlah ! demi kita bedua 



そうだ 明日晴れたら 行こう見せてあげる
Sou da ashita haretara yukou misete ageru 
    - Yah, jika besok cerah, mari kita pergi aku akan memperlihatkan ...



空も海も全部 
AHキラキラキレイね 君を愛しているから
いつも そばに いつも 
AH愛しい人ねえ ずっと.. mm ずっと、ずっと
Sora mo umi mo zenbu 
AH kira kira kirei ne kimo wo aishite iru kara 
Itsumo soba ni itsumo 
AH itoshii hito nee zutto ... mm zutto, zutto 
    - Langit, laut dan semuanya 
    - AH semuanya cantik berkilauan, karena aku mencintaimu 
    - Selalu, kau selalu berada disisiku
    - AH orang yang kusayang... kumohon selamanya ... selamanya, selamanya ...



私がいるよ
Watashi ga iru yo 
    - Ada aku, loh 

Watashi ga iru yo 



Ookina koe de waratte iiki na mon ne 
Kasa mo nai noni doshaburi me mo aterarenai 



Akai shigunaru tenmetsu tachi domatte 
Kimi wa mayotte ippou mo fumi dasenaide 



Itsu ka moratta heta na hanauta yori iryoku wa nai kedo 
Chotto yurunda neji wo maku yo 



Watashi ga iru yo 
AH itoshii hito nee zutto daite ite ageru 



Nami ga saratta chiisana suna no o shiro 
Nagareru kumo wo miagete naki sou na egao 



Moshi mo sekaijuu ni teki shika nai nara senaka wo makasete 
Shijiru kimochi wo wasurenaide 


Watashi ga iru yo 
AH itoshii hito nee zutto daite ite ageru 
Watashi ga iru yo 
AH yasashii uta nee todoke futari no tame ni 



Sou da ashita haretara yukou misete ageru 



Sora mo umi mo zenbu 
AH kira kira kirei ne kimo wo aishite iru kara 
Itsumo soba ni itsumo 
AH itoshii hito nee zutto ... mm zutto, zutto 



Watashi ga iru yo 

私がいるよ



大きな声で 笑って イイ気なもんね
傘もないのに 土砂降り 目も当てられない



赤いシグナル 点滅 立ち止まって
君は迷って 一歩も 踏み出せないで



いつかもらった 下手な鼻唄より 威力はないけど
ちょっと緩んだ ネジを巻くよ



私がいるよ 
AH愛しい人ねえ ずっと抱いていてあげる



波がさらった 小さな 砂のお城
流れる雲を 見上げて 泣きそうな笑顔



もしも世界中に 敵しかいないなら 背中をまかせて
信じるキモチを 忘れないで



私がいるよ 
AH愛しい人ねえ ずっと抱いていてあげる
私がいるよ 
AH優しい唄ねえ 届け２人の為に



そうだ 明日晴れたら 行こう見せてあげる



空も海も全部 
AHキラキラキレイね 君を愛しているから
いつも そばに いつも 
AH愛しい人ねえ ずっと.. mm ずっと、ずっと



私がいるよ

(BUY)

Note : 

Lirik lagu Watashi ga Iru yo – TOMATO CUBE sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik kanji : animesongz