[Lirik & Terjemahan] Tackey and Tsubasa - Crazy Rainbow : One Piece Opening 8

Artist : Tackey and Tsubasa

Title : Crazy Rainbow

Realese date : 18 April 2007

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

One Piece Opening 8 

= CRAZY RAINBOW = 

= PELANGI GILA =

• #
• Romaji
• Kanji

コバルトブルーに浮かべた雲が

道に迷った明日を濡らした

黄昏の前に笑えば良いだけさ

願いなら小さな胸の中

希望で呪文を かければ…

Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga

Michi ni mayotta asu wo nurashita 

Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa

Negai nara chiisa na mune no naka

Kibou de jumon wo kakereba ...

    - Awan mengapung dengan warna biru cobalt

    - Membasahi hari esok yang tersesat 

    - Ku hanya perlu tertawa sebelum senja

    - Harapan ada di dalam dadamu yang kecil itu 

    - Jika harapanmu di beri mantra maka ...

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

加速した予感 七色の音符奏で

Crazy Crazy Rainbow Star!!

一緒に来ないが？

僕ら堕天使 夢に矢を放つのさ

(Darling Darling)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

Kasoku shita yokan nana iro no onpu kanade 

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Isshou ni konai ga ?

Bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa

(Darling Darling)

    - Bintang pelangi yang gila, gila !

    - Bintang pelangi yang berkedip-kedip !!

    - Kita mempercepat laju dengan memainkan not musik pelangit 7 warna 

    - Bintang pelangi yang gila, gila !

    - Maukah kau ikut bersamaku ?

    - Kita adalah malaikat yang jatu dan menembakan panah didalam mimpi 

昨日より早く涙が流れて

泳ぎ疲れた街で溺れそうだ

初恋の原理であきらめちゃダメさ

祈りとか思った全てが

ひとりよがりでも どうか叶えて・・・

Kinou yori hayaku namida ga nagarete 

Oyogi tsukareta machi de obore sou da

Hatsukoi no genri de akiramecha dame sa

Inori toka omotta subete ga 

Hitori yogari demo douka kanaete ...

    - Aku menangis lebih awal dari pada kemarin 

    - Seperti akan tenggelam di kota yang kelelahan berenang 

    - Jangan pernah menyerah pada cinta pertama 

    - Segala hal yang aku pikirkan seperti doa dll..

    - Semoga menjadi kenyataan meski hanya diriku yang merasa bahagia 

Crazy Crazy Rainbow Star!!

無謀な衝動はBooster!!

瞳に映った 悲しいリアルを壊せ

温もりつきの 羽根をあげよう 

シュールな堕天使 心から歌うのさ

(Darling Darling)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Mubou na shoudou wa Booster!!

Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase 

Nukumori tsuki no hane ageyou 

Shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa

(Darling Darling)

    - Bintang pelangi yang gila, gila !

    - Guncangan yang luar biasa merupakan Booster!!

    - Kesedihan yang terpantul dalam mata, hancurkalah kenyataan 

    - Mari angkat sayap kita yang penuh dengan kehangatan 

    - Malaikat fantasi yang jatuh sedang bernyanyi dari lubuk hati 

(Crazy Crazy Rainbow Star!! 

I'm a Crazy Rainbow Star!!) 

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

コバルトブルーに 何色を重ねていこう？

Kobaruto buruu ni nani iro wo kasanete ikou ?

   - Apa warna yang harus kita lapiskan pada biru colbat ? 

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!! 

瞳に映った 悲しいリアルを壊せ

温もりつきの 羽根をあげよう

シュールな堕天使 心から歌うのさ 

(Darling Darling)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!! 

Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase 

Nukumori tsuki no hane ageyou 

Shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa

(Darling Darling)

    - Bintang pelangi yang gila, gila !

    - Bintang pelangi yang berkedip-kedip !!

    - Kesedihan yang terpantul dalam mata, hancurkalah kenyataan 

    - Mari angkat sayap kita yang penuh dengan kehangatan 

    - Malaikat fantasi yang jatuh sedang bernyanyi dari lubuk hati 

    - (Darling Darling)

Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga

Michi ni mayotta asu wo nurashita 

Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa

Negai nara chiisa na mune no naka

Kibou de jumon wo kakereba ...

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

Kasoku shita yokan nana iro no onpu kanade 

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Isshou ni konai ga ?

Bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa

(Darling Darling)

Kinou yori hayaku namida ga nagarete 

Oyogi tsukareta machi de obore sou da

Hatsukoi no genri de akiramecha dame sa

Inori toka omotta subete ga 

Hitori yogari demo douka kanaete ...

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Mubou na shoudou wa Booster!!

Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase 

Nukumori tsuki no hane ageyou 

Shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa

(Darling Darling)

(Crazy Crazy Rainbow Star!! 

I'm a Crazy Rainbow Star!!) 

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

Kobaruto buruu ni nani iro wo kasanete ikou ?

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!! 

Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase 

Nukumori tsuki no hane ageyou 

Shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa

(Darling Darling)

コバルトブルーに浮かべた雲が

道に迷った明日を濡らした

黄昏の前に笑えば良いだけさ

願いなら小さな胸の中

希望で呪文を かければ…

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

加速した予感 七色の音符奏で

Crazy Crazy Rainbow Star!!

一緒に来ないが？

僕ら堕天使 夢に矢を放つのさ

(Darling Darling)

昨日より早く涙が流れて

泳ぎ疲れた街で溺れそうだ

初恋の原理であきらめちゃダメさ

祈りとか思った全てが

ひとりよがりでも どうか叶えて・・・

Crazy Crazy Rainbow Star!!

無謀な衝動はBooster!!

瞳に映った 悲しいリアルを壊せ

温もりつきの 羽根をあげよう 

シュールな堕天使 心から歌うのさ

(Darling Darling)

(Crazy Crazy Rainbow Star!! 

I'm a Crazy Rainbow Star!!) 

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

コバルトブルーに 何色を重ねていこう？

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!! 

瞳に映った 悲しいリアルを壊せ

温もりつきの 羽根をあげよう

シュールな堕天使 心から歌うのさ 

(Darling Darling)

(BUY CD)

Note :

Lirik lagu Crazy Rainbow – Tackey and Tsubasa sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.