[Lirik & Terjemahan] MATCHY with QUESTION - Mezamero! Yasei : Naruto Shippuden Ending 4

Artist : MATCHY with QUESTION

Lyrics : TAKESHI

Title : Mezamero ! yasei (目覚めろ！野性)

Realese date : 18 April 2007

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Naruto Shippuden Ending 4

= MEZAMERO ! YASEI =

= BANGKITLAH ! SISI LIAR = 

• #
• Romaji
• Kanji

空ははるか雲は流れて 遠く遠く遠くに焦がれても

どこをめざして 僕は踏み出すのか 迷いを今 振り切って

逃げ場のない運命でも 明日を探して

僕を強くするのは 仲間の絆

Sora wa haruka kumo wa nagarete tooku tooku toooku ni kogaretemo 

Doko wo mezashite boku wa fumidasu no ka mayoi wo ima furikitte 

Nigeba no nai unmei demo asu wo sagashite 

Boku wo tsuyoku suru no wa nakama no kizuna 

    - Meski aku merindukannya, langit selalu berada jauh, dan awan melayang-layang jauh dan sangat jauh 

    - Kemana aku harus pergi ? untuk menyingkirkan keraguan ini sekarang 

    - Meski tak bisa lari dari takdir, aku tetap mencari hari esok 

    - Yang membuat diriku kuat adalah ikatan pertemanan

目覚めろ！野性 あふれ出した感情

胸に秘めた がむしゃらな笑顔で

叫び声は Wow wow 真実だけに響くだろう

心燃やせ そして手をつなごう

夢に込めた 永遠の願いを

求めるなら Wow wow 

探している光はきっと そこにあるさ

Mezamero ! yasei afure dashita kanjou 

Mune ni himeta gamushara na egao de

Sakebigoe wa Wow wow shijitsu dake ni hibiku darou 

Kokoro moyase soshite te wo tsunagou 

Yume ni kometa eien no negai wo 

Motomeru nara Wow wow 

Sagashite iru hikari wa kitto soko ni aru sa

    - Bangkitlah ! sisi liar, perasaan yang meluap-luap

    - Dia bersembunyi dan tersenyum dengan berani di dalam dada

    - Suara teriakannya berbunyi Wow wow, tentunya dia hanya menyuarakan kebenaran 

    ¬- Bakarlah hatimu lalu mari bergandengan tangan 

    - Jika kau menginginkan

    - Harapan abadi dalam mimpimu Wow wow

    - Cahaya yang kau cari pasti ada disana 

「時が来れば・・・」

そんな言い訳を 何度何度何度繰り返すの？

まぶしそうな瞳（め）で理想を眺め

 隠した気持ちごまかすな

“toki ga kureba ...” 

Sonna iiwake wo nando nando nando kurikaesu no ?

Mabushi sou na me de risou wo nagame 

Kakushita kimochi gomakasu na 

    - “Jika waktunya sudah tiba ...”

    - Berapa kali kau akan terus mengulang alasan yang sama ?

    - Menatap harapan ideal dengan mata yang menyilaukan 

    - Jangan menipu perasaan yang kau sembunyikan

怖がっているマボロシ 耳をすまして

君に届けるよ この希望の言葉

Kowagatte iru maboroshi mimi wo sumashite 

Kimi ni todokeru yo kono kibou no kotoba 

    - Pasang telinga baik-baik pada ilusi yang kau takuti

    - Aku akan menyampaikan padamu kata-kata harapan ini 

目覚めろ！野性 信じたならすすめ

道に刻む 迷いなき足跡

奇跡を呼べ Wow wow 闇の世界を灯すように

またたく流星 追いかけてく軌道

その一歩から 全てが始まって

情熱の予感 Wow wow 

想像を超えた未来にだって たどり着くさ

Mezamero ! yasei shijita nara susume 

Michi ni kizamu mayoi naki ashiato 

Kiseki wo yobe Wow wow yami no sekai wo tomosu you ni 

Matataku ryuusei oikaketeku kidou 

Sono ippou kara subete ga hajimatte

Jonetsu no yokan Wow wow 

Soujou wo koeta mirai ni datte tadori tsuku sa

    - Bangkitlah ! sisi liar, jika kau mempercayainya majulah 

    - Jejak kaki tanpa keraguan yang terukir di jalan 

    - Panggilah keajaiban Wow wow agar bisa menerangi dunia kegelapan 

    - Lintasan bintang yang berkelip-kelip yang kau kejar 

    - Semuanya di mulai dari satu langkah itu 

    - Merasa bersemangat Wow wow

    - Kita pasti akan sampai pada masa depan diluar perkiraan kita 

目覚めろ！野性 あふれ出した感情

胸に秘めた がむしゃらな笑顔で

叫び声は Wow wow 真実だけに響くだろう

心燃やせ そして手をつなごう

夢に込めた 永遠の願いを

求めるなら Wow wow 

探している光はきっと そこにあるさ

Mezamerou ! yasei afure dashita kanjou 

Mune ni himeta gamushara na egao de

Sakebigoe wa Wow wow shijitsu dake ni hibiku darou 

Kokoro moyase soshite te wo tsunagou 

Yume ni kometa eien no negai wo 

Motomeru nara Wow wow 

Sagashite iru hikari wa kitto soko ni aru sa

    - Bangkitlah ! sisi liar, perasaan yang meluap-luap

    - Dia bersembunyi dan tersenyum dengan berani di dalam dada

    - Suara teriakannya berbunyi Wow wow, tentunya dia hanya menyuarakan kebenaran 

    ¬- Bakarlah hatimu lalu mari bergandengan tangan 

    - Jika kau menginginkan

    - Harapan abadi dalam mimpimuWow wow

    - Cahaya yang kau cari pasti ada disana 

目覚めろ！野性

Mezamero ! yasei 

    - Bangkitlah ! sisi liar,

Sora wa haruka kumo wa nagarete tooku tooku toooku ni kogaretemo 

Doko wo mezashite boku wa fumidasu no ka mayoi wo ima furikitte 

Nigeba no nai unmei demo asu wo sagashite 

Boku wo tsuyoku suru no wa nakama no kizuna 

Mezamero ! yasei afure dashita kanjou 

Mune ni himeta gamushara na egao de

Sakebigoe wa Wow wow shijitsu dake ni hibiku darou 

Kokoro moyase soshite te wo tsunagou 

Yume ni kometa eien no negai wo 

Motomeru nara Wow wow 

Sagashite iru hikari wa kitto soko ni aru sa

 “toki ga kureba ...” 

Sonna iiwake wo nando nando nando kurikaesu no ?

Mabushi sou na me de risou wo nagame 

Kakushita kimochi gomakasu na 

Kowagatte iru maboroshi mimi wo sumashite 

Kimi ni todokeru yo kono kibou no kotoba 

Mezamero ! yasei shijita nara susume 

Michi ni kizamu mayoi naki ashiato 

Kiseki wo yobe Wow wow yami no sekai wo tomosu you ni 

Matataku ryuusei oikaketeku kidou 

Sono ippou kara subete ga hajimatte

Jonetsu no yokan Wow wow 

Soujou wo koeta mirai ni datte tadori tsuku sa

Mezamerou ! yasei afure dashita kanjou 

Mune ni himeta gamushara na egao de

Sakebigoe wa Wow wow shijitsu dake ni hibiku darou 

Kokoro moyase soshite te wo tsunagou 

Yume ni kometa eien no negai wo 

Motomeru nara Wow wow 

Sagashite iru hikari wa kitto soko ni aru sa

Mezamero ! yasei 

空ははるか雲は流れて 遠く遠く遠くに焦がれても

どこをめざして 僕は踏み出すのか 迷いを今 振り切って

逃げ場のない運命でも 明日を探して

僕を強くするのは 仲間の絆

目覚めろ！野性 あふれ出した感情

胸に秘めた がむしゃらな笑顔で

叫び声は Wow wow 真実だけに響くだろう

心燃やせ そして手をつなごう

夢に込めた 永遠の願いを

求めるなら Wow wow 

探している光はきっと そこにあるさ

「時が来れば・・・」

そんな言い訳を 何度何度何度繰り返すの？

まぶしそうな瞳（め）で理想を眺め

 隠した気持ちごまかすな

怖がっているマボロシ 耳をすまして

君に届けるよ この希望の言葉

目覚めろ！野性 信じたならすすめ

道に刻む 迷いなき足跡

奇跡を呼べ Wow wow 闇の世界を灯すように

またたく流星 追いかけてく軌道

その一歩から 全てが始まって

情熱の予感 Wow wow 

想像を超えた未来にだって たどり着くさ

目覚めろ！野性 あふれ出した感情

胸に秘めた がむしゃらな笑顔で

叫び声は Wow wow 真実だけに響くだろう

心燃やせ そして手をつなごう

夢に込めた 永遠の願いを

求めるなら Wow wow 

探している光はきっと そこにあるさ

目覚めろ！野性

(BUY CD)

Note : 

Lirik lagu Mezamero! yasei – MATCHY with QUESTION sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik kanji : animesongz