[Lirik & Terjemahan] LONG SHORT PARTY - Distance : Naruto Shippuden Opening 2

Artist : LONG SHORT PARTY 

Title : Distance (ディスタンス)

Realese date : 23 Januari 2008 

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Naruto Shippuden Opening 2

= DISTANCE = 

= JARAK = 

• #
• Romaji
• Kanji

You are my friend

ああ あの日の夢

今でもまだ忘れてないんでしょ

You are my dream

ああ 始まったばっか

君のone longest way

Oh 今旅立つよ

You are my friend

Aa ano hi no yume 

Ima demo mada wasurete nain desho 

You are my dream

Aa hajimatta bakka 

Kimi no one longest way

Oh ima tabidatsu yo 

    - Kau adalah sahabatku 

    - Aa~ Impian di hari itu 

    - Hingga kini kau pasti belum melupakannya, kan 

    - Kau adalah impianku 

    - Aa~ Satu jalan panjang untukmu

    - Yang baru saja dimulai

    - Oh sekarang waktu nya untuk pergi ….

Everyday この先もshining day

変わらずsingin' 光る朝のsmile

これで見納めのfunny days

飛び立つfuture 目指したgo far

心のdream of

Everyday kono saki mo shining day

Kawarazu singin' hikaru asa no smile

Korede miosame no funny days

Tobidatsu future mezashita go far

Kokoro no dream of

    - Setiap hari, setelah hari- hari ini pun hari cerah akan menanti 

    - Nyanyian yang tak berubah, dan senyuman pagi yan penuh cahaya 

    - Ini adalah pemandangan hari - hari terakhir yang lucu 

    - Menuju masa depan yang terbang jauh, pergilah ….

    - Impian di hati 

I go the distance

見果てぬ空はblue

乗り込んだstar ship

これが最高のforever trip

I go the distance

Mihatenu sora wa blue 

Norikonda star ship

Kore ga saikou no forever trip

    - Aku akan pergi jauh 

    - Langit tak berujung itu berwarna biru 

    - Kapal bintang yang kunaiki 

    - Ini adalah perjalanan terbaik untuk selamanya 

You are my friend

ああ あの日の夢

今でもまだ忘れてないんでしょ

You are my dream

ああ 始まったばっか

君のone longest way

Oh 今旅立つよ

You are my friend

Aa ano hi no yume 

Ima demo mada wasurete nain desho 

You are my dream

Aa hajimatta bakka 

Kimi no one longest way

Oh ima tabidatsu yo 

    - Kau adalah sahabatku 

    - Aa~ Impian di hari itu 

    - Hingga kini kau pasti belum melupakannya, kan 

    - Kau adalah impianku 

    - Aa~ Satu jalan panjang untukmu

    - Yang baru saja dimulai

    - Oh sekarang waktu nya untuk pergi ….

Thank you my friend

ああ あの日の事

今でもまだ覚えてるから

You are my dream

ああ もう二度とそう戻らないdays

Oh I go the distance

Thank you my friend

Aa ano hi no koto 

Ima demo mada oboeteru kara 

You are my dream

Aa mou nidoto sou modoranai days 

Oh I go the distance

    - Terima kasih sahabat 

    - Aa~ hal yang terjadi dihari itu 

    - Hingga kini aku masih mengingatnya 

    - Kau adalah impianku 

    - Aa~ aku takkan kembali ke hari-hari itu 

    - Aku akan pergi jauh …

隠しきれないくらいの

大きな嘘をついて

飲み込まれる本音これは最後のtrip

負け続けのゲーム

これから始まってくone dream

Kakushi kirenai kurai no 

Ookina uso wo tsuite 

Nomi komareru honne kore wa saigo no trip 

Make tsuzuke no geemu 

Kore kara hajimatteku one dream 

    - Melakukan kebohongan besar 

    - Yang tak bisa kututupi  

    - Tekad yang sudah tertelan, ini adalah perjalanan terakhir 

    - Bermain game dan terus kalah 

    - Satu impian yang dimulai dari sekarang 

You are my friend

ああ あの日の夢

今でもまだ忘れてないんでしょ

You are my dream

ああ 始まったばっか

君のone longest way

Oh 今旅立つよ

You are my friend

Aa ano hi no yume 

Ima demo mada wasurete nain desho 

You are my dream

Aa hajimatta bakka 

Kimi no one longest way

Oh ima tabidatsu yo 

    - Kau adalah sahabatku 

    - Aa~ Impian di hari itu 

    - Hingga kini kau pasti belum melupakannya, kan 

    - Kau adalah impianku 

    - Aa~ Satu jalan panjang untukmu

    - Yang baru saja dimulai

    - Oh sekarang waktu nya untuk pergi ….

Thank you my friend

ああ あの日の事

今でもまだ覚えてるから

You are my dream

ああ もう二度とそう戻らないdays

もう動き出した明日へ消せやしない

Flame of heart

そう I go the distance

Thank you my friend

Aa ano hi no koto 

Ima demo mada oboeteru kara 

You are my dream

Aa mou nidoto sou modoranai days 

Mou ugoki dashita asu e kese ya shinai 

Flame of heart

Sou I go the distance

    - Terima kasih sahabat 

    - Aa~ hal yang terjadi dihari itu 

    - Hingga kini aku masih mengingatnya 

    - Kau adalah impianku 

    - Aa~ aku takkan kembali ke hari-hari itu 

    - Menuju hari esok yang sudah mulai bergerak 

    - Nyala api di hatiku  yang tak bisa dipadamkan

    - Yah aku akan pergi jauh  

You are my friend

Aa ano hi no yume 

Ima demo mada wasurete nain desho 

You are my dream

Aa hajimatta bakka 

Kimi no one longest way

Oh ima tabidatsu yo 

Everyday kono saki mo shining day

Kawarazu singin' hikaru asa no smile

Korede miosame no funny days

Tobidatsu future mezashita go far

Kokoro no dream of

I go the distance

Mihatenu sora wa blue 

Norikonda star ship

Kore ga saikou no forever trip

You are my friend

Aa ano hi no yume 

Ima demo mada wasurete nain desho 

You are my dream

Aa hajimatta bakka 

Kimi no one longest way

Oh ima tabidatsu yo 

Thank you my friend

Aa ano hi no koto 

Ima demo mada oboeteru kara 

You are my dream

Aa mou nidoto sou modoranai days 

Oh I go the distance

Kakushi kirenai kurai no 

Ookina uso wo tsuite 

Nomi komareru honne kore wa saigo no trip 

Make tsuzuke no geemu 

Kore kara hajimatteku one dream 

You are my friend

Aa ano hi no yume 

Ima demo mada wasurete nain desho 

You are my dream

Aa hajimatta bakka 

Kimi no one longest way

Oh ima tabidatsu yo 

Thank you my friend

Aa ano hi no koto 

Ima demo mada oboeteru kara 

You are my dream

Aa mou nidoto sou modoranai days 

Mou ugoki dashita asu e kese ya shinai 

Flame of heart

Sou I go the distance

You are my friend

ああ あの日の夢

今でもまだ忘れてないんでしょ

You are my dream

ああ 始まったばっか

君のone longest way

Oh 今旅立つよ

Everyday この先もshining day

変わらずsingin' 光る朝のsmile

これで見納めのfunny days

飛び立つfuture 目指したgo far

心のdream of

I go the distance

見果てぬ空はblue

乗り込んだstar ship

これが最高のforever trip

You are my friend

ああ あの日の夢

今でもまだ忘れてないんでしょ

You are my dream

ああ 始まったばっか

君のone longest way

Oh 今旅立つよ

Thank you my friend

ああ あの日の事

今でもまだ覚えてるから

You are my dream

ああ もう二度とそう戻らないdays

Oh I go the distance

隠しきれないくらいの

大きな嘘をついて

飲み込まれる本音これは最後のtrip

負け続けのゲーム

これから始まってくone dream

You are my friend

ああ あの日の夢

今でもまだ忘れてないんでしょ

You are my dream

ああ 始まったばっか

君のone longest way

Oh 今旅立つよ

Thank you my friend

ああ あの日の事

今でもまだ覚えてるから

You are my dream

ああ もう二度とそう戻らないdays

もう動き出した明日へ消せやしない

Flame of heart

そう I go the distance

(BUY CD)

Note : 

Lirik lagu Distance – LONG SHORT PARTY sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik kanji : animesonglyrics