[Lirik & Terjemahan] Shin Sakiura feat. AAMYYY - NIGHT RUNNING : BNA : Brand New Animal Ending
Artist : Shin Sakiura feat. AAMYYY
Title : NIGHT RUNNING
Realese date : 24 Juni 2020
Kanji Lyrics, 歌詞 +
Romaji + Arti Bahasa Indonesia
BNA : Brand New Animal Ending
Tv. Size Version
= NIGHT RUNNING =
= BERLARI DI MALAM HARI =
突然にもUpside down
世界は変わり出す
祈りも届かない
僕が変わり出す
Totsuzen nimo Upside down
Sekai wa kawari dasu
Inori mo todokanai
Boku ga kawari dasu
- Tiba-tiba terbalik begitu saja
- Dunia mulai berubah
- Doa- doa pun tak tersampaikan
- Dan akupun mulai berubah
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
泣きそうだけど
負けたくないから
Imi wo motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Naki sou dakedo
Maketakunai kara
- Aku terus berlari mencari makna
- Aku jadi tak tahu siapa diri ini
- Aku hampir menangis tapi,
- Aku tak ingin kalah
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
もっと自由に駆けて行こうよ
星を見上げてさ
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoi no mama ni tobi mawatte
Motto jiyuu ni kakete ikou yo
Hoshi wo miagete sa
- Beritahukan caranya
- Berlari dimalam hari dengan getaran ini
- Dan terbang berputar-putar sesuka hati
- Mari kita berlari lebih bebas lagi
- Lihatlah bintang-bintang diatas
一生分のUps and downs
世界は動き出す
痛みは止まらない
覚醒して飛び出せ
Isshou bun no Ups and downs
Sekai wa ugokidasu
Itami wa tomaranai
Kakusei shite tobidase
- Naik dan turun dari sebuah kehidupan
- Dunia mulai bergerak
- Rasa sakitnya tiada henti
- Bangkit dan melompatlah
意味もなくまた走り続けて
終わりの見えない旅を続ける
きらめく夜に世界を見たいから
Imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Owari no mienai tabi wo tsuzukeru
Kirameku yoru ni sekai wo mitai kara
- Aku kembali berlari tanpa makna
- Melanjutkan perjalanan yang akhirnya tak bisa terlihat
- Karena aku ingin melihat dunia yang berkelipan dimalam hari
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
最後まで走り切ったら
僕らはどうなるの ?
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoi no mama ni tobi mawatte
Saigo made hashiri kittara
Bokura wa dou naru no
- Beritahukan caranya
- Berlari dimalam hari dengan getaran ini
- Dan terbang berputar-putar sesuka hati
- Saat aku berlari sekuat tenaga sampai akhir
- Apa yang akan terjadi pada diriku
いつかまたこの場所に立って
何度でも立ち上がるきっと
最後まで見届けてずっと
自由に生きてたい
Itsuka mata kono basho ni tatte
Nando demo tachiagaru kitto
Saigo made mitodokete zutto
Jiyuu ni ikite itai
- Suatu saat kita kan berdiri kembali ditempat ini
- Aku yakin kita akan terus berusaha bangkit
- Dan memastikanya sampai akhir
- Aku ingin selamanya hidup bebas
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
泣きそうだけど
負けたくないの
Imi wo motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Naki sou dakedo
Maketaku nai no
- Aku terus berlari mencari makna
- Aku jadi tak tahu siapa diri ini
- Aku hampir menangis tapi,
- Aku tak ingin kalah
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
最後まで走り切ったら
僕らはどうなるの
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoi no mama ni tobi mawatte
Saigo made hashiri kittara
Bokura wa dou naru no
- Beritahukan caranya
- Berlari dimalam hari dengan getaran ini
- Dan terbang berputar-putar sesuka hati
- Saat aku berlari sekuat tenaga sampai akhir
- Apa yang akan terjadi pada diriku ?
いつかまたこの場所に立って
何度でも立ち上がるきっと
最後まで見届けてずっと
自由に生きてたい
Itsuka mata kono basho ni tatte
Nando demo tachiagaru kitto
Saigo made mitodokete zutto
Jiyuu ni ikite itai
- Suatu saat kita kan berdiri kembali ditempat ini
- Aku yakin kita akan terus berusaha bangkit
- Dan memastikanya sampai akhir
- Aku ingin selamanya hidup bebas
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
意味もなくまた走り続けて
終わりの見えない旅を続ける
Imi wo motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Owari no mienai tabi wo tsuzukeru
- Aku terus berlari mencari makna
- Aku jadi tak tahu siapa diri ini
- Aku kembali berlari tanpa makna
- Melanjutkan perjalanan yang akhirnya tak bisa kelihatan
2x
Note :
Lirik lagu NIGHT RUNNING - Shin Sakiura feat. AAMYYY sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.
Lirik kanji : lyrical-nonsense
Totsuzen nimo Upside down
Sekai wa kawari dasu
Inori mo todokanai
Boku ga kawari dasu
Imi wo motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Naki sou dakedo
Maketakunai kara
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoi no mama ni tobi mawatte
Motto jiyuu ni kakete ikou yo
Hoshi wo miagete sa
Isshou bun no Ups and downs
Sekai wa ugokidasu
Itami wa tomaranai
Kakusei shite tobidase
Imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Owari no mienai tabi wo tsuzukeru
Kirameku yoru ni sekai wo mitai kara
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoi no mama ni tobi mawatte
Saigo made hashiri kittara
Bokura wa dou naru no
Itsuka mata kono basho ni tatte
Nando demo tachiagaru kitto
Saigo made mitodokete zutto
Jiyuu ni ikite itai
Imi wo motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Naki sou dakedo
Maketaku nai no
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoi no mama ni tobi mawatte
Saigo made hashiri kittara
Bokura wa dou naru no
Itsuka mata kono basho ni tatte
Nando demo tachiagaru kitto
Saigo made mitodokete zutto
Jiyuu ni ikite itai
Imi wo motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Owari no mienai tabi wo tsuzukeru
2x
突然にもUpside down
世界は変わり出す
祈りも届かない
僕が変わり出す
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
泣きそうだけど
負けたくないから
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
もっと自由に駆けて行こうよ
星を見上げてさ
一生分のUps and downs
世界は動き出す
痛みは止まらない
覚醒して飛び出せ
意味もなくまた走り続けて
終わりの見えない旅を続ける
きらめく夜に世界を見たいから
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
最後まで走り切ったら
僕らはどうなるの
いつかまたこの場所に立って
何度でも立ち上がるきっと
最後まで見届けてずっと
自由に生きてたい
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
泣きそうだけど
負けたくないの
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
最後まで走り切ったら
僕らはどうなるの
いつかまたこの場所に立って
何度でも立ち上がるきっと
最後まで見届けてずっと
自由に生きてたい
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
意味もなくまた走り続けて
終わりの見えない旅を続ける
2x
Post a Comment for "[Lirik & Terjemahan] Shin Sakiura feat. AAMYYY - NIGHT RUNNING : BNA : Brand New Animal Ending "