[Lirik & Terjemahan] Kyu Sakamoto (Sukiyaki) - Ue wo Muite Arukou

Artist : Kyuu Sakamoto 

Title : Ue wo Muite Arukou (上を向いて歩こう）

Realese date : 1962

Kanji Lyrics, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia

= UE WO MUITE ARUKOU = 

= MARI BERJALAN SAMBIL MELIHAT KE ATAS =

• #
• Romaji
• Kanji

上を向いて歩こう

涙がこぼれないように

思い出す 春の日

一人ぽっちの夜

Ue o muite arukou 

Namida ga koborenai you ni 

Omoidasu haru no hi 

Hitori bocchi no yoru 

    - Mari berjalan sambil melihat ke atas 

    - Agar air mata tak bercucuran 

    - Aku teringat hari dimusim panas

    - Sendirian dimalam hari 

上を向いて歩こう

にじんだ星をかぞえて

思い出す 夏の日

一人ぽっちの夜

Ue muite arukou 

Nijinda hoshi o kazoete 

Omoidasu natsu no hi 

Hitori bocchi no yoru 

    - Mari berjalan sambil melihat ke atas 

    - Hitunglah bintang yang bertebaran 

    - Aku teringat hari dimusim panas

    - Sendirian dimalam hari 

幸せは 雲の上に

幸せは 空の上に

上を向いて歩こう

涙がこぼれないように

泣きながら 歩く

一人ぽっちの夜

Shiawase wa kumo no ue ni 

Shiawase wa sora no ue ni 

Ue o muite arukou 

Namida ga koborenai you ni 

Nakinagara aruku 

Hitori bocchi no yoru 

    - Kebahagiaan ada diatas awan 

    - Kebahagiaan ada diatas langit 

    - Mari berjalan menuju puncak 

    - Agar air mata tak bercucuran

    - Berjalan sambil menangis 

    - Sendirian dimalam hari 

思い出す 秋の日

一人ぽっちの夜

悲しみは星のかげに

悲しみは月のかげに

上を向いて歩こう

涙がこぼれないように

泣きながら 歩く

一人ぽっちの夜

一人ぽっちの夜

Omoidasu aki no hi 

Hitori bocchi no yoru 

Kanashi wa hoshi no kage ni 

Kanashi wa tsuki no kage ni 

Ue o muite arukou 

Namida ga koborenai you ni 

Nakinagara aruku 

Hitori bocchi no yoru 

Hitori bocchi no yoru 

    - Aku teringat hari dimusim gugur 

    - Sendirian dimalam hari 

    - Kesedihan ada dibayang-bayang bintang 

    - Kesedihan ada dibayang-bayang bulan 

    - Mari berjalan menuju puncak 

    - Agar air mata tak bercucuran

    - Berjalan sambil menangis 

    - Sendirian dimalam hari 

    - Sendirian dimalam hari 

Ue o muite arukou 

Namida ga koborenai you ni 

Omoidasu haru no hi 

Hitori bocchi no yoru 

Ue muite arukou 

Nijinda hoshi o kazoete 

Omoidasu natsu no hi 

Hitori bocchi no yoru 

Shiawase wa kumo no ue ni 

Shiawase wa sora no ue ni 

Ue o muite arukou 

Namida ga koborenai you ni 

Nakinagara aruku 

Hitori bocchi no yoru 

Omoidasu aki no hi 

Hitori bocchi no yoru 

Kanashi wa hoshi no kage ni 

Kanashi wa tsuki no kage ni 

Ue o muite arukou 

Namida ga koborenai you ni 

Nakinagara aruku 

Hitori bocchi no yoru 

Hitori bocchi no yoru 

上を向いて歩こう

涙がこぼれないように

思い出す 春の日

一人ぽっちの夜

上を向いて歩こう

にじんだ星をかぞえて

思い出す 夏の日

一人ぽっちの夜

幸せは 雲の上に

幸せは 空の上に

上を向いて歩こう

涙がこぼれないように

泣きながら 歩く

一人ぽっちの夜

思い出す 秋の日

一人ぽっちの夜

悲しみは星のかげに

悲しみは月のかげに

上を向いて歩こう

涙がこぼれないように

泣きながら 歩く

一人ぽっちの夜

一人ぽっちの夜

(BUY CD)

Note : 

Lirik lagu Kyuu Sakamoto – Ue wo Muite Arukou sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya. 

Lirik lagu : lyricfind