[Lirik & Terjemahan] Cö shu Nie - give it back : Jujutsu Kaisen Ending 2
Artist : Cö shu Nie
Title : Give it Back
Realese date : 10 Maret 2021
Kanji Lyrics, 歌詞 +
Romaji + Arti Bahasa Indonesia
Jujutsu Kaisen Ending 2
= GIVE IT BACK =
= KEMBALIKAN =
暖かい涙で 不意に目覚めた
焦がれた夢の つづきは
Atatakai namida de fuui ni mezameta
Kogareta yume no tsuzuki wa
- Tiba-tiba aku terbangun dengan air mata yang hangat
- Lanjutan dari mimpi yang berkobar,
どこにあるの さみしいよ
Please give it back
いつになれば 楽になれる
押しては返す 波に抗って
Doko ni aru no samishii yo
Please give it back
Itsu ni nareba raku ni nareru
Oshite wa kaesu nami ni aragatte
- Dimana kau berada aku kesepian
- Kumohon, kembalikanlah
- Kapan semuanya akan menjadi lebih baik
- Aku terus menahan ombak yang datang dan pergi
白い枕に 寝惚けたままの顔を 埋めて
同じ夢を 願うほどに 冴えていくよ
Shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete
Onaji yume wo negau hodo ni saete iku yo
- Aku menenggelamkan wajahku yang mengantuk ke bantal berwarna putih
- Semakin aku berharap bermimpi yang sama, aku malah semakin terjaga
Please, give it back
代わりなんていないよ
あなたの匂い 思い出せない 波に攫われて
Please, give it back
Kawari nante inai yo
Anata no nioi omoidasenai nami ni sarawarete
- Kumohon, kembalikanlah
- Aku tak memiliki penggantinya
- Aku tak mengingat bau mu lagi, karna terbawa ombak
夢の続きを 捕まえにいくから 待ってて
いつの間にか 孤独ぶるには 優しさに触れすぎた
沁みてく 顔上げてみようか
Yume no tsuzuki wo tsukamae ni iku kara mattete
Itsu no ma ni ka kodoku buru ni wa yasahiisa ni fure sugita
Shimiteku kaoagete miyou ka
- Tunggulah karna aku akan menangkap lanjutan mimpi
- Entah sejak kapan, kesepian ini telah terlalu banyak disentuh oleh kebaikan
- Meresapi hati, mari mencoba untuk mengangkat wajah
ひとりじゃないって
信じてみたい
信じてみたいの
Hitori ja nai tte
Shinjite mitai
Shinjite mitai no
- “Aku tak sendirian’
- Aku ingin mencoba mempercayainya
- Aku ingin mencoba mempercayainya
Give it a shot
生まれたばかりの淡い光に
希望を見たの 胸が熱いよ
Give it a shot
Umareta bakari no awai hikari ni
Kibou wo mita no mune ga atsui yo
- Aku akan terus mencoba
- Dalam cahaya reduh yang baru saja lahir
- Aku melihat harapan, hati ini jadi membara
手を握ってよ 迷わないように
明日からまた 選んだ道を進めるように
Te o nigitte yo mayowanai you ni
Ashita kara mata eranda michi o susumeru you ni
- Gengam tanganku agar kau tak tersesat
- Agar mulai besok kita bisa kembali menyusuri jalan yang tlah kita pilih
Atatakai namida de fuui ni mezameta
Kogareta yume no tsuzuki wa
Doko ni aru no samishii yo
Please give it back
Itsu ni nareba raku ni nareru
Oshite wa kaesu nami ni aragatte
Shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete
Onaji yume wo negau hodo ni saete iku yo
Please, give it back
Kawari nante inai yo
Anata no nioi omoidasenai nami ni sarawarete
Yume no tsuzuki wo tsukamae ni iku kara mattete
Itsu no ma ni ka kodoku buru ni wa yasahiisa ni fure sugita
Shimiteku kaoagete miyou ka
Hitori ja nai tte
Shinjite mitai
Shinjite mitai no
Give it a shot
Umareta bakari no awai hikari ni
Kibou wo mita no mune ga atsui yo
Te o nigitte yo mayowanai you ni
Ashita kara mata eranda michi o susumeru you ni
暖かい涙で 不意に目覚めた
焦がれた夢の つづきは
どこにあるの さみしいよ
Please give it back
いつになれば 楽になれる
押しては返す 波に抗って
白い枕に 寝惚けたままの顔を 埋めて
同じ夢を 願うほどに 冴えていくよ
Please, give it back
代わりなんていないよ
あなたの匂い 思い出せない 波に攫われて
夢の続きを 捕まえにいくから 待ってて
いつの間にか 孤独ぶるには 優しさに触れすぎた
沁みてく 顔上げてみようか
ひとりじゃないって
信じてみたい
信じてみたいの
Give it a shot
生まれたばかりの淡い光に
希望を見たの 胸が熱いよ
Give it a shot
手を握ってよ 迷わないように
明日からまた 選んだ道を進めるように
Note :
Lirik lagu Give it Back – Cö shu Nie sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.
Post a Comment for "[Lirik & Terjemahan] Cö shu Nie - give it back : Jujutsu Kaisen Ending 2"