[Lirik & Terjemahan] Rainych - SAY SO l Doja Cat Japanese Version (cover)

Original by : Doja Cat 
Covered by : Rainych Ran 
Title : Say So / Sou itte (そう言う ? )
Realese date : 2020 
Lyrics Kanji, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia 

Watch on Youtube

                         = SAY SO =                              

= KATAKAN DEMIKIAN =

• #
• Romaji
• Kanji

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

   - Tetaplah bersamaku

   - Dari siang hingga malam

   - Bukankah aku aku sudah

   - Memberikan sinyal padamu ?

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

   - Kau sama sekali tidak menyadarinya

   - Sudah tak ada jalan lain lagi

   - Katakan bahwa

   - Kau “menginginkanku”

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

   - Tetaplah bersamaku

   - Dari siang hingga malam

   - Bukankah aku aku sudah

   - Memberikan sinyal padamu ?

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

   - Kau sama sekali tidak menyadarinya

   - Sudah tak ada jalan lain lagi

   - Katakan bahwa

   - Kau “menginginkanku”

いつから君が

愛をせず

打ち明けられない

君はどうした

Itsu kara kimi ga

Ai wo sezu

Uchiakerarenai

Kimi wa doushita

   - Sudah berapa lama

   - Kau bertahan tanpa cinta

   - Dan tidak membuka hati

   - Apa yang terjadi pada dirimu

どうすればいいの？

教えてよ

隠し事見抜けた

やめたいけど

たまらない

Dou sureba ii no ?

Oshiete yo

Kakushi koto minuketa

Yametai kedo

Tamaranai

   - Apa yang harus kulakukan

   - Tolong beritaku

   - Hal ku sembunyikan semakin terlihat

   - Ku ingin berhenti

   - Tapi tak bisa

こう続けてもいい

お互いに攻め合って

欲しいならほら叫べ

しないといけない

Kou tsuzukete mo ii

Otagai ni semeatte

Hoshii nara hora sakebe

Shinai to ikenai

   - Tak apa meski terus begini

   - Kita berdua saling serang

   - Jika ingin menginginkanku

   - Hei kau harus berteriak

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

   - Tetaplah bersamaku

   - Dari siang hingga malam

   - Bukankah aku aku sudah

   - Memberikan sinyal padamu ?

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

   - Kau sama sekali tidak menyadarinya

   - Sudah tak ada jalan lain lagi

   - Katakan bahwa

   - Kau “menginginkanku”

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

   - Tetaplah bersamaku

   - Dari siang hingga malam

   - Bukankah aku aku sudah

   - Memberikan sinyal padamu ?

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

   - Kau sama sekali tidak menyadarinya

   - Sudah tak ada jalan lain lagi

   - Katakan bahwa

   - Kau “menginginkanku”

胸を張って息をのんで

見たことの無い in a dress like this

こんなに素敵な人はない

Prolly why 君は黙ってままlike zip

Mune wo hatte iki wo nonde

Mita koto no nai in a dress like this

Konna ni suteki na hito wa nai

Prolly why kimi wa damatte mama like zip

   - Busungkan dada, dan tariklah nafas

   - Aku belum pernah mengenakan gaun seindah ini

   - Tak ada orang secantik ini

   - Mungkin itu alasanya mengapa kau terdiam

Like it, love it たまらん

Take it, own it 奪った

Boy, stop playing 集中して

遠慮なんていらない

Like it, love it tamaran

Take it, own it ubatta

Boy, stop playing shuchu shite

Enryo nante iranai

   - Sukai, cintai, dan tak tertahankan

   - Ambil, miliki dan rebut

   - Boy, berhenti bermain-main dan seriuslah

   - Tak perlu malu-malu

Shut it, save it 進め

正直に言え

Knowin’ you want all this woman

味わってみて

Shut it, save it susume

Shojiki ni ie

Knowin’ you want all this woman

Ajiwatte mite

   - Tutup, simpan, majulah

   - Katakan sejujurnya

   - Ketahui semua apa yang kau inginkan dari wanita ini

   - Cobalah rasakan

周りが反対しても I have with me

友達が sayin’ you mad committed

Realer than anybody 代わりがない

All of body-ody, 触れていい

Mawari ga hantaishite mo I have with me

Tomodachi ga sayin’ you mad committed

Realer than anybody kawari ga nai

All of body-ody, furete ii

   - Mereka semua benci kalau kau bersamaku  

   - Temanku berkata kau gila komitmen

   - Lebih terlihat dari siapapun dan tak gantinya

   - Kau boleh menyetuh semua bagian tubuhku

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

   - Tetaplah bersamaku

   - Dari siang hingga malam

   - Bukankah aku aku sudah

   - Memberikan sinyal padamu ?

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

   - Kau sama sekali tidak menyadarinya

   - Sudah tak ada jalan lain lagi

   - Katakan bahwa

   - Kau “menginginkanku”

夜朝まで

合図をしたって

Yoru asa made

Aizu wo shita tte

   - Dari siang hingga malam

   - Aku sudah memberikan sinyal padamu  

全然気づかず

あたしがほしいと

そう言ってよ

Zenzen kizukazu

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

   - Kau sama sekali tidak menyadarinya

   - Katakan bahwa

   - Kau “menginginkanku”

Uuuuuuuuuuu hahahahahaha ...

Uuuuuuuuuuu hahahahahaha

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

   - Tetaplah bersamaku

   - Dari siang hingga malam

   - Bukankah aku aku sudah

   - Memberikan sinyal padamu ?

Nanana …

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

Itsu kara kimi ga

Ai wo sezu

Uchiakerarenai

Kimi wa doushita

Dou sureba ii no ?

Oshiete yo

Kakushi koto minuketa

Yametai kedo

Tamaranai

Kou tsuzukete mo ii

Otagai ni semeatte

Hoshii nara hora sakebe

Shinai to ikenai

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

Mune wo hatte iki wo nonde

Mita koto no nai in a dress like this

Konna ni suteki na hito wa nai

Prolly why kimi wa damatte mama like zip

Like it, love it tamaran

Take it, own it ubatta

Boy, stop playing shuchu shite

Enryo nante iranai

Shut it, save it susume

Shojiki ni ie

Knowin’ you want all this woman

Ajiwatte mite

Mawari ga hantaishite mo I have with me

Tomodachi ga sayin’ you mad committed

Realer than anybody kawari ga nai

All of body-ody, furete ii

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

Zenzen kizukazu

Mou houhou wa nai

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

Yoru asa made

Aizu wo shita tte

Zenzen kizukazu

Atashi ga hoshii to

Sou itte yo

Uuuuuuuuuuu hahahahahaha ...

Uuuuuuuuuuu hahahahahaha

Yoru asa made

Zutto sobani ite

Aizu wo shita tte

Iwanai no ?

Nanana …

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

いつから君が

愛をせず

打ち明けられない

君はどうした

どうすればいいの？

教えてよ

隠し事見抜けた

やめたいけど

たまらない

こう続けてもいい

お互いに攻め合って

欲しいならほら叫べ

しないといけない

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

胸を張って息をのんで

見たことの無い in a dress like this

こんなに素敵な人はない

Prolly why 君は黙ってままlike zip

Like it, love it たまらん

Take it, own it 奪った

Boy, stop playing 集中して

遠慮なんていらない

Shut it, save it 進め

正直に言え

Knowin’ you want all this woman

味わってみて

周りが反対しても I have with me

友達が sayin’ you mad committed

Realer than anybody 代わりがない

All of body-ody, 触れていい

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

全然気づかず

もう方法はない

あたしがほしいと

そう言ってよ

夜朝まで

合図をしたって

全然気づかず

あたしがほしいと

そう言ってよ

Uuuuuuuuuuu hahahahahaha ...

Uuuuuuuuuuu hahahahahaha

夜朝まで

ずっとそばにいて

合図をしたって

言わないの？

Nanana …

Listen on Spotify

Note : 

Lirik lagu Say So – Doja Cat : Japanese Version (cover) sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.