[Lirik & Terjemahan] THE ORAL CIGARETTES - Kyouran Hey Kids!! l Opening Noragami Aragoto
Artist
: THE ORAL CIGARETTES
Title
: Kyouran Hey Kids!! ( 狂乱 Hey Kids!! )
Realese
date : 11 November 2015
Lyrics
Kanji, 歌詞 + Romaji + Arti Bahasa Indonesia
Noragami Aragato Opening
"Tonight, we honor the hero!"
- Malam ini, kami menghormati sang pahlawan!
塞ぐ no 面に 壊す狂乱 kids
嘘キライ? 崩壊? 日々を投下して
甘い体温の蜜 匂い立って
ソソる flavor, flavor, flavor
Fusagu no men ni kowasu kyouran kids
Uso kirai ? houkai ? hibi wo toukashite
Amai taion no mitsu niou tatte
Sosoru flavor, flavor, flavor
- Anak-anak gila menghancurkan topeng tanpa celah
- Benci akan kebohongan ? dan keruntuhan ? hari-hari itupun hilang
- Bau madu yang tercium dari suhu tubuh yang manis
- Membawa rasa, rasa, rasa yang menggairahkan
Just wanna hold your hands,
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"
- Aku hanya ingin memegang tanganmu,
- Aku hanya ingin memegang tanganmu, Aku hanya ingin memegang tanganmu,
- Hey semuanya ! ayo kita kembali ke nol !
狂って hey kids! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids! 戻れない場所を探して wow
狂って hey kids! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
"Are you ready? I respect the hero!"
Kurutte hey kids! tozashita kinou wo terashite ikiba nai shoudo
Kurutte hey kids! modorenai basho wo sagashite wow
Kurutte hey kids! kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou
Kurutte heiki ? watashi no namae wo hakanai ka ?
"Are you ready? I respect the hero!"
- Menggilalah hey anak muda ! terangilah hari kemarin yang terkunci, dorangan yang tak bisa lari
- Menggilalah hey anak muda ! carilah tempat dimana dirimu tak bisa kembali wow
- Menggilalah hey anak muda ! hempaskanlah ego tak berguna dan konflik yang tak berarti
- Apa tak apa menggila ? mengapa kau tak memanggil namaku saja ?
- Apa kau sudah siap ? Aku menghormati sang pahlawan !”
鳴らさないの? 滑稽なディストーション
今や共犯さ 天の存在もほら
"Who is the master, who calls my favorite name!"
いざ forever, ever, ever
Narasanai no ? kokkei na deisutoshon
Ima ya kyohansa ama no sonzai mo hora
"Who is the master, who calls my favorite name!"
Iza forever, ever, ever
- Apakah tidak terdengar deringnya ? penyimpangan yang lucu
- Sekarang lihatlah sosok kaki tangan surga
- “Siapa dalangnya, yang telah memanggil nama kesukaanku!”
- Seakan, selamanya, selama-lamanya
狂って hey kids! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids! 戻れない場所を探して wow
狂って hey kids! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
Kurutte hey kids! tozashita kinou wo terashite ikiba nai shoudo
Kurutte hey kids! modorenai basho wo sagashite wow
Kurutte hey kids! kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou
Kurutte heiki ? watashi no namae wo hakanai ka ?
- Menggilalah hey anak muda ! terangilah hari kemarin yang terkunci, dorangan yang tak bisa lari
- Menggilalah hey anak muda ! carilah tempat dimana dirimu tak bisa kembali wow
- Menggilalah hey anak muda ! hempaskanlah ego tak berguna dan konflik yang tak berarti
- Apa tak apa menggila ? mengapa kau tak memanggil namaku saja ?
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
- Aku hanya ingin memegang tanganmu,
- Aku hanya ingin memegang tanganmu, aku hanya ingin memegang tanganmu
- Aku hanya ingin memegang tanganmu,
狂って hey kids! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥
狂って hey kids! 出会うはずだったあなたと wow
狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと
狂って hey kids! それでも未来は儚いか?
Kurutte hey kids! shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou
Kurutte hey kids! deau hazu datta anata to wow
Kurutte naita wasurenai ai wo sagashite tsunagitai zutto
Kurutte hey kids! soredemo mirai wa hakanai ka ?
- Menggilalah hey anak muda ! zaman akan berubah secara perlahan, kegelisahan tanpa akhir
- Menggilalah hey anak muda ! denganmu yang harusnya kutemui wow
- Menggila lalu menangis sambil mencari cinta yang tak bisa kulupa yang terus terhubung selamanya
- Menggilalah hey anak muda ! meski begitu masa depan masih terlihat kosong ?
Oh, oh, just wanna hold your hands
"I swear I respect the hero!"
- Oh, oh, hanya ingin memegang tangamu
- Aku bersumpah, aku menghormati para pahlawan !”
"Tonight, we honor the hero!"
Fusagu no men ni kowasu kyouran kids
Uso kirai ? houkai ? hibi wo toukashite
Amai taion no mitsu niou tatte
Sosoru flavor, flavor, flavor
Just wanna hold your hands,
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"
Kurutte hey kids! tozashita kinou wo terashite ikiba nai shoudo
Kurutte hey kids! modorenai basho wo sagashite wow
Kurutte hey kids! kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou
Kurutte heiki ? watashi no namae wo hakanai ka ?
"Are you ready? I respect the hero!"
Narasanai no ? kokkei na deisutoshon
Ima ya kyohansa ama no sonzai mo hora
"Who is the master, who calls my favorite name!"
Iza forever, ever, ever
Kurutte hey kids! tozashita kinou wo terashite ikiba nai shoudo
Kurutte hey kids! modorenai basho wo sagashite wow
Kurutte hey kids! kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou
Kurutte heiki ? watashi no namae wo nukanai ka ?
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
Kurutte hey kids! shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou
Kurutte hey kids! deau hazu datta anata to wow
Kurutte naita wasurenai ai wo sagashite tsunagitai zutto
Kurutte hey kids! soredemo mirai wa hakanai ka ?
Oh, oh, just wanna hold your hands
"I swear I respect the hero!"
"Tonight, we honor the hero!"
塞ぐ no 面に 壊す狂乱 kids
嘘キライ? 崩壊? 日々を投下して
甘い体温の蜜 匂い立って
ソソる flavor, flavor, flavor
Just wanna hold your hands,
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
"Hey people! Let's go back to zero!"
狂って hey kids! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids! 戻れない場所を探して wow
狂って hey kids! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
"Are you ready? I respect the hero!"
鳴らさないの? 滑稽なディストーション
今や共犯さ 天の存在もほら
"Who is the master, who calls my favorite name!"
いざ forever, ever, ever
狂って hey kids! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids! 戻れない場所を探して wow
狂って hey kids! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands, just wanna hold your hands
狂って hey kids! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥
狂って hey kids! 出会うはずだったあなたと wow
狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと
狂って hey kids! それでも未来は儚いか?
Oh, oh, just wanna hold your hands
"I swear I respect the hero!"
Note :
Lirik lagu Kyouran Hey Kids!! – THE ORAL CIGARETTES sepenuhnya adalah hak cipta pemiliknya seperti pengarang, artis, dan label yang bersangkutan. Blog ini hanya membuat terjemahan bahasa Indonesia dari lirik tersebut agar membantu orang-orang yang ingin mengetahui artinya.
Post a Comment for "[Lirik & Terjemahan] THE ORAL CIGARETTES - Kyouran Hey Kids!! l Opening Noragami Aragoto "